What is the translation of " A SECOND TIME " in Danish?

• anden gang

Examples of using A second time in English and their translations into Danish

For a second time.
For anden gang.

Do not lose this woman a second time.
Mist hende ikke anden gang.

A second time if necessary.
Endnu en gang om nødvendigt.

Goodbye for a second time.
Farvel for anden gang.

For a second time to unregister it from your….
For anden gang at afmelde det fra dit….

He sneezes a second time.
Han nyser en anden gang.

Its competences are now being extended for a second time.
Dets beføjelser udvides nu for anden gang.

It started to a second time and.
Det begyndte for anden gang.

Years passed, and the world went to war for a second time.
Årene gik, og verden gik i krig for anden gang.

So for a second time, he leaves.
Så for anden gang, forlader han hende.

You not be finding it a second time.
Anden gang, finder I det ikke.

Often breeds a second time the same summer.
Yngler ofte en anden gang den samme sommer.

Trying to marry that floozy for a second time.
Nu prøver han at gifte sig med den dulle for anden gang.

You hurt a man a second time, and you excuse it.
Anden gang undskylder man det.

You will not be shown the same clemency a second time.
Du vil ikke blive vist den samme mildhed en anden gang.

And then when I do it a second time, we're gonna do"love.
Jeg." Og når jeg gør det anden gang, siger vi"elsker.

A second time, Master Teal'c. I will not fail your challenge.
Jeg vil ikke svigte udfordringen anden gang, mester Teal'c.

Moira escapes a second time.
Moira flygter for anden gang.

Can he enter a second time into the womb of his mother and be born?
Mon han kan anden gang komme ind i sin Moders Liv og fødes?

I will not fail your challenge a second time, Master Teal'c.
Jeg vil ikke svigte udfordringen anden gang, mester Teal'c.

For a second time, you will be prompted to enter your old password.
For anden gang bliver du bedt om at indtaste din gamle adgangskode.

Then I went a second time.
Så tog jeg af sted anden gang.

But she knows that Gordon won't just hand over the money a second time.
Hun ved, at Gordon ikke giver pengene anden gang.

Going back to rehab a second time was humbling.
At tage tilbage på afvænning anden gang var… ydmygende.

See it as an opportunity to build it better a second time.
Jeg ser det som en mulighed for at gøre det bedre anden gang.

If the King catches you a second time he will never forgive you.
Hvis kongen fanger dig for anden gang, vil han aldrig tilgive dig.

In the outskirts of Poza Rica, a truck passes me for a second time.
I udkanten af Poza Rica passerer en truck mig for anden gang.

In fact he was divorced for a second time in the year before his death.
Faktisk var han fraskilt for anden gang i året før hans død.

Mr Nikiforos Diamandouros is elected as European Ombudsman for a second time.
Nikiforos Diamandouros vælges til europæisk ombudsmand for anden gang.

He says to him again a second time, Simon,[son] of Jonas, lovest thou me?
Han siger atter anden Gang til ham:"Simon, Johannes's Søn, elsker du mig?