What is the translation of " A SECOND TIME " in German?

• ein zweites Mal
• ein weiteres Mal
• zum Zweitenmal
• Sekunden ein Mal
• zweimal
• zum andernmal
• einer zweiten Zeit
• einem zweiten Mal
• einer zweites Mal

Examples of using A second time in English and their translations into German

A second time!
Schon das zweite Mal.

Not even a second time?
Auch nicht das zweite Mal?

And a second time they said, Hallelujah!
Und sprachen zum andernmal: Halleluja!

Don't say that a second time.
Sagt es nicht zweimal!

And a second time they said, Hallelujah!
Und zum zweitenmal sprachen sie: Halleluja!

And they did it a second time.
Und sie taten's noch einmal.

Carthage a second time offered peace;
Karthago bot zum zweitenmal den Frieden an;

And they did it a second time.
Und sie taten es noch einmal.

Then a second time, in the prime of my years.
Das zweite Mal in der Blüte meines Lebens.

And so it went a second time.
Und so ging's ein zweitesmal.

A second time he called into the distance:"I'm still here.
Zweimal rief er in Abständen:"Ich bin noch immer da.

Camphor: In a second time, heater.
Kampfer: In einem zweiten Zeit, Heizung.

I soon became sick and died a second time.
Ich ward bald sehr krank und starb zum zweiten Male!

The boy cried a second time,"What dost thou want here?
Der Junge rief zum zweitenmal:"Was willst du hier?

Body would reject it a second time.
Der Körper stößt es beim zweiten Mal ab.

Crossing it a second time shouldn't be that difficult.
Dann kann doch das zweite Mal nicht so schwer für Sie sein.

Trouble will not come a second time.
Es wird das Unglück nicht zweimal kommen.

Twirl a second time to set the LSB number and press VALUE/ENTER.
Drehen Sie ein weiteres Mal, um die LSB-Nummer einzustellen und drücken Sie VALUE/ENTER.

No design will be used a second time!!!!
Kein Design wird zweimal verwendet!!!!

He took to the starting line a second time in the Motorcycle World Championship in 2014.
Nimmt er seinen zweiten Anlauf in der Motorrad-WM.

I have been asked to read it a second time….
Ich wurde gefragt es ein zweites Mal vorzulesen…wieder….

And you saved me for a second time during the situation with Lieutenant Astor.
Und auch für das zweite Mal während der Episode mit Lieutenant Astor.

They don't throw anything into the hat a second time.
Beim zweiten Mal wirft keiner mehr was in den Hut.

We must not fail a second time, however.
Wir dürfen aber kein zweites Mal versagen.

We surely will not make this journey for a second time;
Wir werden diese Reise sicher nicht zum zweiten Male machen;

CPDV And the voice, again a second time to him.
ELB Und wiederum geschah eine Stimme zum zweiten Male zu ihm.

The same(law) prohibits priests from marrying a second time.
Es verbietet nämlich den Priestern, zum zweiten Male zu heiraten.

But Jehan had no opportunity to fire a second time.
Aber Johann fand keine Zeit ein zweites Mal zu schießen.

For, apart from God, you will never comprise anything more glorious a second time!
Denn etwas Herrlicheres außer Gott fasset ihr nicht zum zweiten Male!

But there is a number of ways to legally publish articles a second time.
Dabei gibt es eine Reihe von Möglichkeiten, Artikel auf legale Weise zweitzuveröffentlichen.