What is the translation of " SECOND TIME THIS WEEK " in German?

• zweite Mal diese Woche

Examples of using Second time this week in English and their translations into German

Second time this week.
Das zweite Mal diese Woche.

It's the second time this week.
Es ist das 2. Mal diese Woche.

I took Ronnie from JB Fish Camp and restaurant out today again, for a second time this week.
Ich nahm Ronnie aus JB Fish Camp und Restaurant wieder aus heute, zum zweiten Mal in dieser Woche.

The second time this week.
Das zweite Mal diese Woche.

Come on, that's the second time this week.
Komm schon, das ist schon das zweite Mal diese Woche.

This is the second time this week that a Dutch minister is obvious by his absence.
Es ist das zweite Mal, daß uns hier ein niederländischer Minister fehlt.

I'm out on bail for the second time this week.
Ich wurde zum zweiten Mal diese Woche auf Kaution entlassen.

That's the second time this week you have forgotten it.
Das ist das zweite Mal diese Woche, dass du es vergessen hast.

Even in places that I thought, that no one will find me there, and the already the second time this week.
Auch an Orten, von denen ich glaubte, dass mich dort niemand findet, und das schon zum zweiten Mal in dieser Woche.

It's the second time this week.
Ist diese Woche das zweite Mal.

Are late, is the second time this week.
Ihr seid zu spät. Schon das zweite mal die Woche.

That's the second time this week you told me you can't help me after telling me you can help me.
Das ist das zweite Mal in dieser Woche, dass Sie mir gesagt haben, dass Sie mir nicht helfen können, nachdem Sie mir gesagt haben, dass Sie mir helfen können.

That's the second time this week.
Das ist zum zweiten Mal diese Woche.

This is the second time this week... I had to pay for a sitter'cause he was workin' late.
Das ist schon das zweite Mal diese Woche,... dass ich für einen Babysitter zahlen muss, weil er länger arbeiten muss.

That's the second time this week.
Das ist schon das 2. Mal diese Woche.

This is the second time this week.
Das ist das zweite Mal diese Woche.

Zero, for the second time this week.
Null Punkte. Zum zweiten Mal in vier Tagen.

This is the second time this week.
Das ist schon der zweite Ausfall heute.

This is the second time in a week that 49 has been drawn as one of the special numbers.
Damit wurde die 49 zum zweiten Mal innerhalb einer Woche als eine der Sonderzahlen gezogen.

This is the second time you have given me a ride home this week.
Das ist das zweite Mal, dass sie mich diese Woche nach Hause fahren.

September 2016"For the second time this year a week of holiday in the Pereboom.
September 2016"Zum zweiten Mal in diesem Jahr eine Woche Urlaub im Pereboom.

All right, I will give him a call, but this is the second time this has happened this week.
Gut, ich rufe ihn an, aber das passiert schon zum zweiten Mal diese Woche.

We believe that this decision is completely contradictory to the regulation and we regret it all the more because this is the second time this has happened this week.
Wir sind der Auffassung, daß diese Entscheidung der Geschäftsordnung vollkommen zuwiderläuft, und wir bedauern dies um so mehr, als es diese Woche schon zum zweiten Mal passiert ist.

Well, this will be the second time Smith has died this week.
Dann starb Smith diese Woche schon zum zweiten Mal.

And even when my pumpkin pie didn't turn out for the second time last week.
Und wenn schon mein Pumpkin Pie zum zweiten Mal letzte Woche nicht richtig hingehauen hat.

He was arrested for a second time last week and on Saturday police again charged him with murder.
Letzte Woche wurde er zum zweiten Mal verhaftet, und am Sonntag beschuldigte ihn die Polizei wiederum des Mordes.

Last night, the city had been attacked by Boko Haram fighters for the second time within a week.
Die Stadt war heute Nacht zum zweiten Mal innerhalb einer Woche von Boko-Haram-Kämpfern angegriffen worden.

How to use "second time this week" in a sentence

This is the second time this week he forgot his key."

This is the second time this week I’m reading about Delos.

Second time this week I've had to report on sloppy programming....boring!!!

It's the second time this week the Crimeline reward has doubled.

This is the second time this week he has done this.

This is actually the second time this week I’ve done this.

This is the second time this week that this has happened.

This is the second time this week that he’s done this.

It was the second time this week that a senior U.S.

Thanks for joining us a second time this week at CC&S!