What is the translation of " A SECOND TIME " in Polish?

• po raz drugi
• powtórnie
• po raz wtóry
• po raz kolejny
• po wtóre

Examples of using A second time in English and their translations into Polish

For a second time.
Po raz drugi.

I will save Paris a second time.
Uratuję Paryż po raz drugi.

A second time if necessary.
Po raz drugi, jeśli to konieczne.

I will save Paris a second time.
Po raz kolejny uratuję Paryż.

A second time, if necessary.
Po raz drugi, jeśli będzie trzeba.

It was put forward a second time.
Przedstawiono ją po raz drugi.

So for a second time, he leaves.
Tak więc już po raz drugi, zostawia ją.

Let us not go there a second time.
Nie idźmy tą drogą po raz wtóry.

Dying a second time, she did not complain.
Umierając po raz drugi nie skarży się na męża.

Father Benzevich a second time, okay?
Ojca Benzevicha po raz drugi, ok?

For a second time to unregister it from your….
Po raz drugi w celu wyrejestrowania go z….

The spell won't work a second time.
Zaklęcie nie zadziała po raz drugi.

Sure. a second time, trying to stop your advances.
Po raz drugi próbowała powstrzymać twoje zapędy. Jasne.

You not be finding it a second time.
Wy drugi raz już jego nie znaleźć.

He cannot enter a second time into his mother's womb to be born.”.
Nie może powtórnie wejść do łona matki swojej i urodzić się”.

He went down the rope a second time.
Zszedł po linie drugi raz.

She came back a second time… to let me prove I loved her…
Wróciła powtórnie… abym udowodnił, że ją kochałem…

I don't want to lose you a second time.
Nie chcę stracić cię po raz drugi.

He slept and dreamed a second time: and behold, seven heads of grain came up on one stalk,
A gdy usnął, śniło mu się po wtóre; a ono siedem kłosów wyrastało z jednego źdźbła,

I would try the temple a second time.
Udałem się do świątyni po raz drugi.

But when you make me ask a second time, I lose my patience.
Ale za drugim razem, tracę cierpliwość.

Was her disappearance And, uh, the result a second time.
I… W rezultacie zaginęła po raz drugi.

Kern married for a second time in 1948.
Po raz drugi ożenił się w 1948 z pp.

And, uh, the result was her disappearance a second time.
I… W rezultacie zaginęła po raz drugi.

When they told me a second time, I fainted again.
Kiedy mi powiedziano po raz wtóry, zemdlałam ponownie.

We French fellows outwit you a second time.
My Francuzi wykiwaliśmy was po raz drugi.

He went down the rope a second time just to get the kid's hat.
Zszedł po linie drugi raz tylko po czapkę dzieciaka.

Which is why you went back a second time.
Dlatego odwiedziłaś go po raz drugi.

And the word of the Lord came to Jeremiah a second time, while he was still confined to the atrium of the prison, saying.
I stało się słowo Paóskie do Jeremijasza po wtóre, gdy jeszcze był zamknięty w sieni ciemnicy, mówiąc.

She did not complain. Dying a second time.
Umierając po raz drugi nie skarży się na męża.