What is the translation of " SECOND TIME " in Polish?

• drugi raz
• raz kolejny
• powtórnie
• drugi czas
• po wtóre
• po raz wtóry
• poraz drugi
• drugim razem
• drugim razie
• drugiego razu

Examples of using Second time in English and their translations into Polish

Second time, he was drunk.
Drugi raz, był pijany.

The first and second time.
I pierwszy, i drugi raz.

Second time in history. Yeah.
Drugi raz w historii. Tak.

Especially the second time.
Szczególnie drugim razem.

Yeah. Second time in history.
Drugi raz w historii. Tak.

There won't be a second time.
Nie będzie drugiego razu.

Second time I have saved you.
Już drugi raz cię uratowałem.

I will not ask you a second time.
Drugi raz cię nie poproszę.

Second time I have saved your life.
Drugi raz uratowałem ci życie.

Let us not go there a second time.
Nie idźmy tą drogą po raz wtóry.

Second time this week. Oh, my God!
Już drugi raz w tym tygodniu. Mój Boże!

I can't ignore it a second time.
Drugi raz nie mogę tego zignorować.

Second time I have been killed by a Clegane.
Drugi raz zabił mnie Clegane.

And they will not forgive you a second time.
A tobie drugi raz nie darują.

For the second time, he trapped us.
Za drugim razem wyprowadził nas w pole.

Gn 41, 5 And he slept and dreamed the second time.
Gn 41, 5 A gdy usnął, śniło mu się po wtóre;

A second time would be very dangerous.
Drugi raz byłby bardzo niebezpieczny.

But after the second time she shattered.
Ale po drugim razie, była zdruzgotana.

Second time Gansa's used a woman as an alibi.
Drugi raz Gansa użył kobiety jako alibi.

Yeah. Only the second time in NATO history.
Tak. Dopiero drugi raz w historii NATO.

There's no reason for me to be scared the second time.
Nie ma powodu, bym bał się drugiego razu.

For the second time, his ship was utterly lost.
Za drugim razem jego łódź była kompletnie zniszczona.

Because those who lose don't survive to play a second time.
Bo kto przegra, nie dożyje drugiego razu.

And the second time I thought,"No."No, she wants this.
Drugim razem pomyślałem,"Nie, ona tego pragnie.

Something just never sat right with me that second time around.
Przy tym drugim razie coś mi nie leżało.

After the second time, your child will repeat it.
Po drugim razie Twoje dziecko powtarza słowo na głos.

I have only this to say to you for the second time,!
Mam ci do powiedzienia tylko po raz kolejny- ruszaj!

When they told me a second time, I fainted again.
Kiedy mi powiedziano po raz wtóry, zemdlałam ponownie.

In December 1627, Isabella was widowed for the second time.
W grudniu 1702 Teofila została po raz kolejny wdową.

Of course, the second time I met him, he arrested me.
Za drugim razem jak się spotkaliśmy, aresztował mnie.

How to use "second time" in an English sentence

Second time purchase, very good products.

The second time she got paid.

Did better the second time through.

for the second time and counting.

Enjoyed this the second time around.

The second time was for work.

This' was our second time here.

That's the second time this month.

Second time play every even bar.

Actually it's our second time here.

How to use "drugi raz, powtórnie" in a Polish sentence

Raz w gdańskim Surf Burgerze, drugi raz w domowym olsztyńskim cieple mojej Siostry.

Mleka rozmrożonego nie wolno zamrażać powtórnie.

Na drugi raz niech się lekarz nie rozpędza.

Pierwszy raz z Matyldą, córką Roberta d'Alençon i Jeanne de Preuilly, a drugi raz z Klemencją, córką Wilhelma des Roches i Małgorzaty de Sablé.

W menu w pozycji PDA załadujcie wcześniej ściągnięty ten plik / Jest to root do romu JQ1 / Taba uruchomcie powtórnie w trybie download i naciśnijcie Start.

Gdy ten okres minie, można powtórnie wykonać zabieg.

Podopieczne Remigiusza Danela drugi rok rywalizują w futsalowej ekstralidze i drugi raz stanęły na podium (przypomnijmy, że w debiutanckim sezonie TR ROW wywalczył 3.

Do tego problem z klawiszami np przy szybkim wciskaniu "A,S,A,S,A,S" "S" potrafiło się zawiesić i musiałem drugi raz wcisnąć.

A gdy odejdę i przygotuję wam miejsce, przyjdę powtórnie i zabiorę was do siebie, abyście i wy byli tam, gdzie Ja jestem.

We wrześniu tegoż samego roku pojechałem tam drugi raz, już jako wolontariusz.