What is the translation of " SECOND TIME " in Slovak?

• druhýkrát
• druhý krát
• podruhé

Examples of using Second time in English and their translations into Slovak

Second time was a baby.
Podruhé to bolo dieťa.

Bottom a second time.
Pod čiarou druhý krát.

The second time for his heart.
Podruhé kvôli jeho všeobecnosti.

It's harder the second time.
Oveľa ťažšie bolo podruhé.

The second time was bad.
Druhý polčas bol zlý.

It is harder the second time.
Oveľa ťažšie bolo podruhé.

The second time I was 15.
Druhýkrát keď som mal pätnásť.

It was harder the second time.
Oveľa ťažšie bolo podruhé.

The second time I saw Owen.
Druhýkrát keď som videla Owena.

Only when they called a second time did I realise what it was about.
Až kde mi potom druhý deň volali som pochopila o čo ide.

Second time round I will make it better….
Podruhé slubujem to bude lepšie:….

And Saul said to David a second time, Today you shall be my son-in-law.
Pre­to Saul po­vedal Dávidovi druhýk­rát: Dnes máš byť mojím zaťom.

Second time staying at this hotel and we love it.
Tretí čas pre nás v hoteli a stále sa mi to páči.

This is my second time on TV this week.
Toto je moje druhé vystúpenie v TV tento týždeň.

The second time, the same thing happened, but a bit more.
Na druhý deň sa zopakovalo to isté, ale už o niečo viac.

This is my second time staying at this hotel!
To bol druhý čas, kedy som zostal v tomto hoteli!

Second time got a haircut recently. Another week had passed.
Druhý raz, keď mám účes v poslednej dobe. Ďalší týždeň uplynulo.

This is the second time the Church was broken into.
Bolo to už po druhý raz, keď bol kostol prepadnutý.

The second time was with some friends.
Druhé stretnutie bolo s priateľmi.

This was my second time in Italy and my first bike tour.
Bol to môj prvý krát v Taliansku a moja prvá pešia prehliadka.

The second time, now I'm world champion.
Podruhé, teraz som majstrom sveta.

The second time somebody changed my life.
Potom mi niekto zmenil život podruhé.

For the second time that night, he carried her to the bed.
Po prvý krát, ako je tu počas noci, strčil ich do postele.

The second time we traveled together, it was a disaster.
Druhý polčas, čo sme my predvádzali, to bola živá katastrofa.

The second time this woman wore the title of Empress in 655-661.
Podruhé táto žena nosila titul cisárovnej v rokoch 655-661.

The second time a woman needs to go to the hospital is at 21-25th week.
Podruhé musí žena ísť do nemocnice za 21-25 týždňov.

This second time praying is linked clearly with the third.
Druhé odriekavanie tejto modlitby je zreteľne prepojené s tretím.

The second time you need to feed the plants during flowering and formation of ovaries.
Podruhé musíte kŕmiť rastliny počas kvitnutia a tvorby vaječníkov.

The second time was when the suppression and persecution were really severe.
Po druhýkrát to bolo vtedy, keď potláčanie a prenasledovanie bolo veľmi kruté.