What is the translation of " SECOND TIME ZONE " in Slovak?

• druhé časové pásmo
• druhej časovej zóne
• druhého časového pásma

Examples of using Second time zone in English and their translations into Slovak

Add a second time zone.
Pridanie druhého časového pásma.

Dual time allows you to keep track of the current time in a second time zone, for example, when travelling.
Duálny čas umožňuje sledovať aktuálny čas v ďalšom časovom pásme, napríklad pri cestovaní.

The second time zone is visible only when you view the calendar in day or week view.
Druhé časové pásmo sa zobrazuje len pri zobrazení kalendára v zobrazení dňa alebo týždňa.

The indicator of a second time zone.
Ukazovateľ druhej časovej zóny.

Functions second time zone settings and allows easy recall of time overseas.
Funkcia druhého časového pásma umožňuje nastavenie a jednoduché vyvolanie zámorského času.

How to add and change a second time zone in Outlook?
Ako pridať a zmeniť druhú časovú zónu v programe Outlook?

The second time zone is visible only when you view the calendar in day or week view.
Druhé časové pásmo sa zobrazuje len vtedy, keď zobrazíte kalendár v zobrazení deň alebo týždeň.

You can also display a second time zone on your calendar.
Vo svojom kalendári si môžete zobraziť aj druhé časové pásmo.

The second time zone is ideal for frequent travelers, or for making calls with friends or colleagues from abroad.
Druhá časová zóna je ideálny pre často cestujúcich ľudí alebo telefonujúci s priateľmi či kolegami zo zahraničia.

A simple way to keep track of this is by adding a second time zone to your Outlook calendar.
Jednoduchý spôsob, ako si udržať prehľad, je pridanie druhého časového pásma do kalendára v programe Outlook.

A particularly attractive detail is the world map design which decorates the watch face at three o'clock, accentuating the second time zone.
Obzvlášť atraktívnym detailom je dizajn mapy sveta, ktorý zdobí ciferník v polohe 3 hodiny a zdôrazňuje druhé časové pásmo.

You can use the stopwatch, day alarm, automatic calendar, second time zone, and 12/24-hour time display.
Na ňom môžete využiť funkciu stopiek, denného alarmu, automatického kalendáre, druhej časovej zóny a 12/24-hodinového zobrazenia času.

When you add a second time zone, the current time in the primary time zone is highlighted with a color gradient to make it easier to see.
Keď pridáte druhé časové pásmo, aktuálny čas primárneho časového pásma je zvýraznená farebným prechodom, aby bol lepšie čitateľný.

Dual time: Hours and minutes can be set separately for a second time zone(seconds are synchronized with the home time.)..
Duálny čas: hodiny a minúty môžete nastaviť samostatne pre druhé časové pásmo(sekúnd sú synchronizované s domovský čas.).

When you add a second time zone, the current time in the primary time zone is highlighted with a color gradient to make it easier to see.
Keď pridáte druhé časové pásmo, aktuálny čas v primárnom časovom pásme je zvýraznený farebným prechodom na zjednodušenie jeho zobrazenia.

On the Calendar tab, under Time zones, select the Show a second time zone check box and, if needed, the Show a third time zone check box.
Na karte Kalendár v časti časové pásmazačiarknite políčko Zobraziť druhé časové pásmo a v prípade potreby políčko Zobraziť tretej časové pásmo..

When you add a second time zone, the current time in the primary time zone is highlighted with a color gradient to make it easier to see.
Ak pridáte druhé časové pásmo, aktuálny čas v primárnom časovom pásme sa zvýrazní farebným prechodom, aby ho bolo možné jednoduchšie rozpoznať.

The watch has two faces(front and back) to make room for its many displays, including a second time zone, perpetual calendar, and sunset time indicator, among others.
Hodinky majú dve ciferníky(na prednej a zadnej strane), aby sa vytvoril priestor pre mnoho displejov, vrátane druhého časového pásma, kalendára, a iné.

To display a second time zone in your Outlook calendar, select the Show an additional time zone check box in the Time Zone dialog box.
Ak chcete zobraziť druhé časové pásmo v kalendári programu Outlook, začiarknite políčko Zobraziť ďalšie časové pásmo v dialógovom okne časové pásmo..

On the Calendar tab, under Time zones, clear the Show a second time zone check box and/or the Show a third time zone check box.
Na karte Kalendár v časti časové pásmavymazať na zobrazenie druhého časového pásma začiarknite políčko a/alebo začiarknutie políčka Zobraziť tretej časové pásmo..

The second time zone is used only to show a second time bar in Calendar view, and does not affect the way in which Calendar items are stored or displayed.
Druhé časové pásmo slúži len na zobrazenie druhého časového panela v zobrazení Kalendára a nemá žiadny vplyv na spôsob ukladania a zobrazovania položiek Kalendára.

This expensive watch has two faces(on the front and back) to make room for its many displays, including a second time zone, perpetual calendar, and sunset time indicator, among others.
Hodinky majú dve ciferníky(na prednej a zadnej strane), aby sa vytvoril priestor pre mnoho displejov, vrátane druhého časového pásma, kalendára, a iné.

The second time zone is used only to show a second time bar in Calendar view, and does not affect the way in which Calendar items are stored or displayed.
Druhé časové pásmo sa používa len na zobrazenie druhého časového panela v zobrazení kalendára a neovplyvňuje spôsob, akým sú uložené či zobrazené položky kalendára.

The timepiece has four spring barrels driving 20 complications, including a grande and petite sonnerie, a minute repeater, instantaneous perpetual calendar with a four-digit year display, second time zone, day/night indicator, day/date(on both dials), month, leap-year cycle, four-digit year display and 24-hour and minute subdial.
Má štyri jarné sudy, ktoré vedú 20 komplikácií, vrátane grande a petite sonnerie, minútového zosilňovača, okamžitého večného kalendára so štvormiestnym ročným displejom, druhého časového pásma, ukazovateľa deň/ noc, dňa/ dátumu(na oboch číselníkoch), mesiaca, skokový cyklus, štvorciferné zobrazenie roku a čiastkové zobrazenie 24 hodín a minút.

You can add and display a second time zone in Outlook, which can be useful when you are scheduling meetings or conference calls with people who are working in other time zones..
V Outlooku môžete pridať a Zobraziť druhé časové pásmo, ktoré môže byť užitočné, ak plánujete schôdze alebo konferenčné hovory s ľuďmi pracujúcimi v iných časových pásmach..

You can add and display a second time zone in Outlook, which can be useful when you are scheduling meetings or conference calls with people who are working in other time zones..
V programe Outlook môžete pridať a zobraziť ďalšie časové pásmo, čo môže byť užitočné pri plánovaní schôdzí alebo konferenčných hovorov s ľuďmi, ktorí pracujú v iných časových pásmach..

For the setting of the second time zone that does not need to be GMT despite the inscription that normally covers the aperture, the wearer can use a pushbutton placed on the case-band at the opposite side of the crown.
Z tohto nastavenia v druhej časovej zóne, ktorá nie je musí byť GMT napriek nápisu, ktorý sa zvyčajne vzťahuje na otvor, nositeľ môže využiť tlačidlom kladeným na prípade pásme s reverznej prevedení s korunou.

If you haven't already added a second time zone, select the Show an additional time zone check box, click the time zone that you want to display in the Time zone list, and type a name for the second time zone in the Label box.
Ak ste ešte nepridali druhé časové pásmo, začiarknite políčko Zobraziť ďalšie časové pásmo, v zozname Časové pásmo kliknite na časové pásmo, ktoré chcete zobraziť, a do poľa Označenie zadajte názov pre druhé časové pásmo.

If you haven't already added a second time zone, select the Show an additional time zone check box, click the time zone that you want to display in the Time zone list, and type a name for the second time zone in the Label box.
Ak ste ešte nepridali druhé časové pásmo, začiarknite políčko Zobraziť ďalšie časové pásmo, kliknite na časové pásmo, ktoré chcete zobraziť v zozname časové pásmo, a do poľa Menovka zadajte názov druhého časového pásma..