What is the translation of " IT A SECOND TIME " in Slovak?

• to po druhý raz
• z neho druhýkrát

Examples of using It a second time in English and their translations into Slovak

He fought it a second time.
Druhý raz sa pobil.

So when you get older and look back, you will benefit from it a second time.
Až potom zostarnete a budete sa pozerať späť, budete sa môcť tešiť z neho druhýkrát.

He shot it a second time.
Strieľali naňho už druhýkrát.

Wow, it's even worse hearing it a second time.
Wow, to je ešte horšie počuť to po druhý krát.

He says it a second time.
To hovorím druhý raz.

When you get older and look back, you will be able to enjoy it a second time.
Až potom zostarnete a budete sa pozerať späť, budete sa môcť tešiť z neho druhýkrát.

We gunned it a second time.
Strieľali naňho už druhýkrát.

Then when you get older and think back, you will be able to enjoy it a second time.”.
Potom, keď budeš starší a otočíš sa späť, budeš schopný užiť si to po druhý raz.".

He tried it a second time.
Skúsil to i druhý raz.

Then when you get older and look back, you will be able to look back and enjoy it a second time."--- Dalai Lama.
Potom, keď budeš starší a otočíš sa späť, budeš schopný užiť si to po druhý raz."- Dalajláma.

I loved it a second time.
To milujem ťa druhý raz.

Then, when you are older you can look back and enjoy it a second time.- Dalai Lama.
Potom, keď budeš starší a otočíš sa späť, budeš schopný užiť si to po druhý raz.- Dalajláma.

Enjoy it a second time.
Urobte nimi radosť druhýkrát!

He would never expect it a second time.
Druhý krát to už čakať nebude!

He did it a second time in the field.
Podarilo sa jej to druhý raz v rade.

I don't need to see it a second time.
Druhý raz to vidieť nemusím.

Crossing it a second time shouldn't be that difficult.
Porušiť ju druhýkrát nemôže byť také ťažké.

I wouldn't survive it a second time.
Už by som to druhý raz nechcela prežiť.

Click it a second time to make the name editable.
Kliknite naň druhýkrát a názov bude editovateľný.

Having to do it a second time.
Aj keby to mal urobiť druhýkrát.

He heard it a second time, this time a bit more clearly.
Avšak po chvíli to počul znova, tentokrát celkom zreteľne.

Still angry, he struck it a second time.
Hnevom, keďa sa po druhý raz preň zohýňal.

She attempted it a second time, and again, halfway up, she fell backwards.
Skúsila to druhýkrát a opäť v polovičke cesty hore sa zosunula dole.

The side effects from chimes, when I took it a second time, I was not.
Vedľajšie účinky z zvončeky, keď som si ho druhý krát, som nebol.

They did it a second time.
Urobili to aj druhý raz.

Ctrl+ Z shortcut classic in photoshop does is give undo once, and pressing it a second time to redo effect.
Ctrl+ Z skratka klasický vo Photoshope robí, je dať vrátiť raz, a lisovanie to druhýkrát prerobiť účinok.

I am watching it a second time.
Teraz to pozerám odznova už asi druhýkrát.

If while running rkill you get a message from the rogue that is trying to interfere with the running of rkill, leave that warning open and run it a second time, or simply ignore warnings that the rogue gives.
Ak pri behu rkill dostanete správu od tuláka, ktorý sa pokúša zasahovať do chodu rkill, nechať, že varovanie otvoriť a spustiť ho druhýkrát, alebo jednoducho ignorovať varovanie, že nečestní dáva.

But when I tried to watch it a second time I was bored.
Ale opäť, jedno pozretie stačilo, druhýkrát by ma to nudilo.