Examples of using It a second time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do it a second time.
תעשה את זה פעם שנייה.Yesterday I saw it a second time.
אתמול ראינו אותו פעם שנייה.Do it a second time.
תעשי את זה פעם נוספת.Body would reject it a second time.
הגוף ידחה אותו בפעם השנייה.Crossing it a second time shouldn't be that difficult.
לחרוג מהם בפעם השניה לא אמור להיות קושי.
People also translate
I'm glad we tried it a second time.
שמחתי שעשינו זאת בפעם השנייה.We run it a second time. Now I'm stuttering.
אנחנו עוברים על זה בפעם השנייה ועכשיו אני מתחיל לגמגם.I couldn't go through it a second time.
אני לא יכולה לעבור את זה פעם שנייה.I need to watch it a second time to appreciate all the details.
Not one of them has done it a second time.
אף אחד מהם עשה את זה בפעם שנייה.She attempted it a second time, and again, halfway up, she fell backwards.
היא ניסתה זאת בפעם השניה ושוב, באמצע הדרך למעלה, היא נפלה אחורנית.You did not have to do it a second time.
לא היית חייב לעשות את זה פעם שנייה.He does it a second time!
הוא עושה את זה בפעם שנייה!Wow, it's even worse hearing it a second time.
ווא, זה אפילו גרוע יותר כששומעים זאת בפעם השנייה.She kicked it a second time, harder.
והוא נענע אותו פעם אחרונה, חזקה יותר.I think it's good to watch it a second time.
ואני חשבתי ששווה לראות אותו פעם שנייה.And then when I do it a second time, we're gonna do"love…".
Understandable they didn't want to report it a second time.
זה מובן שהן לא רצו לדווח על כך בפעם השנייה.I surely need to catch it a second time to get all details.
כי אני בטוח שחייבים לצפות בו פעמיים כדי להבין I knew I shouldn't have asked him to do it a second time.
ידעתי שלא הייתי צריכה לבקש ממנו לעשות את זה פעם שנייה.Just like the recent hit Inception,which left some moviegoers so confused they saw it a second time just to figure it all out, the movies below were designed to keep you guessing.
בדיוק כמו הלהיט האחרון הַתחָלָה, אשרהשאיר כמה שחקני הקולנוע כל כך מבולבל שהם ראו את זה בפעם השנייה רק כדי להבין We can't go back without theboy. My father could not bear it a second time.
לא נוכל לחזור ללא הילד,אבי לא יוכל לשאת זאת בפעם השנייה.Could have been Kane,though I don't know why he played it a second time.
יתכן שזה היה קיין… אם כיאינני מבין מדוע הוא השתמש בזה בפעם השנייה.Perhaps he's saying,"you solved this the first time,but you won't solve it a second time.".
אולי הוא אומר,"פתרתם Live a good, honorable life… Then when youget older and think back, you will enjoy it a second time.
חייה חיים טובים ומכובדים, מאוחר יותר כאשרתזדקן ותזכור את העבר תראה איך תהנה מהם פעם נוספת.And“One can't judge Wagner's Lohengrin after a first hearing,and I certainly don't intend hearing it a second time.”.
לא ניתן לחרוץ משפט על האופרה 'לוהנגרין' של וגנר אחרי האזנה ראשונה,אך בוודאי שאינני מתכוון להאזין לה שנית.".One cannot judge Wagner's opera Lohengrin from a first hearing,and I certainly do not intend to hear it a second time.
לא ניתן לחרוץ משפט על האופרה 'לוהנגרין' של וגנראחרי האזנה ראשונה, אך בוודאי שאינני מתכוון להאזין לה שנית.".One can't judge Wagner's opera Lohengrin after a first hearing,and I certainly don't intend to hear it a second time.".
לא ניתן לחרוץ משפט על האופרה 'לוהנגרין' של וגנר אחרי האזנה ראשונה,אך בוודאי שאינני מתכוון להאזין לה שנית.".
