What is the translation of " SECOND TIME " in Spanish?

• segunda vez
• segunda ocasión
• segundo tiempo
• segunda oportunidad
• dos veces

Examples of using Second time in English and their translations into Spanish

Second time, Ernesto.
Segunda oportunidad Ernesto.

I can't say it a second time.
No puedo decirlo dos veces.

There's a second time for everything.
Hay una segunda oportunidad para todo.

There won't be a second time.
No habrá una segunda oportunidad.

This is my second time working in Argentina.
Esta es mi segunda oportunidad de trabajar en Argentina.

I won't ask a second time.
No lo voy a preguntar dos veces.

This is the second time you have dragged me into some cheap motel.
Es la 2ª vez que me traes a un hotel barato.

I would not glance at you a second time.
Yo no la miraría dos veces.

Second time that I stay there and do it again.
Segunda oportunidad en que me hospedo allí y lo volvería a hacer.

It does not happen a second time.
No ocurrió lo mismo en la segunda oportunidad.

Having him die a second time is not going to play well on CNN.
Morir dos veces no va a causar una buena impresión en CNN.

Once is enough, you can't fool me a second time.
Con una vez basta, no puede engañarme dos veces.

Second time for me to attend our 44th annual Golf Outing.
Segundo tiempo para atender nuestra 44th anual excursión de golf.

Zazz meeting Sonic the second time at Windy Hill.
Sonic derrota a Zazz dos veces en Windy Hill.

I never make a present of a man's life a second time.
Ya te lo advertí, jamás perdono la vida a un hombre dos veces.

The second time, the second field test was evaluated.
En la segunda oportunidad se evaluó el segundo test de campo.

I said sit down, for the second time, DS Arnott.
He dicho siéntese, por dos veces, Sgto. Arnott.

For except we had lingered, surely now we had returned this second time.
Si no nos hubiéramos detenido, ahora ya habríamos vuelto dos veces.

We arrived the second time, a quiet place for couples like us.
Llegamos el segundo tiempo, un lugar tranquilo para parejas como nosotros.

All the goals of the party were made specific in the second time.
Todos los goles del partido fueron concretados en el segundo tiempo.

It's our second time in this apartment and we will def coming back.
Es la segunda oportunidad que nos alojamos en este departamento y sin duda volveremos.

In the first need to increase the weight, and the second time under load.
En la primera es necesario aumentar el peso, en el segundo tiempo bajo carga.

We have been there the second time and we can highly recommend the place.
Hemos estado allí el segundo tiempo y podemos recomendar encarecidamente el lugar.

For except we had lingered, surely we had now returned a second time.
Pues si no nos hubiéramos demorado, ciertamente ahora hubiéramos ya vuelto dos veces.

The second time plastering, so it could save a lot cost of construction.
El segundo tiempo enyesado, por lo que podría ahorrar mucho costo de la construcción.

For except we had lingered, surely now we had returned this second time.
Pues si no nos hubiéramos demorado, ciertamente ahora hubiéramos ya vuelto dos veces.

But the Yellows made no mistake the second time around against Athletic Bilbao.
Pero los amarillos no desaprovecharon la segunda oportunidad ante el Bilbao Athletic.

The second time of another 3.5 years(Armageddon) refers to the other three horsemen.
El segundo periodo de nuevamente 3,5 años(Armagedón) va sobre los otros tres jinetes.

Fix T37718: Umage was not saving with proper settings second time(b0c4133).
Revisión T37718: Umage no estaba ahorrando con una adecuada configuración del segundo tiempo(b0c4133).

Treat the second time like a new relationship, building new rules of engagement.
Consideren la segunda oportunidad como una relación nueva y desarrollen nuevas reglas de compromiso.