What is the translation of " SECOND OR THIRD TIME " in Spanish?

• segunda o tercera vez

Examples of using Second or third time in English and their translations into Spanish

After the second or third time.
Después de la segunda o tercera vez.

So people go to the cinema perhaps a second or third time.
La gente, entonces, va al cine una segunda o tercera vez.

It's the second or third time I'm telling you that.
Es la segunda o tercera vez que os lo digo.

We will never be regenerated a second or third time.
Nunca seremos regenerados una segunda o tercera vez.

Eat a second or third time, better from 4 to 5 hours.
Coma una segunda o tercera vez, mejor de 4 a 5 horas.

Even if is your second or third time.
Aunque sea tu segunda o tercera vez.

It was the second or third time, and in any case the set wouldn't last much longer.
Era la segunda o tercera vez, y de todos modos ese aparato no durar a demasiado.

Of tourists visit Barcelona for a second or third time».
Un 40% de los turistas vienen a Barcelona por segunda o tercera vez'.

Must be the second or third time I have worked on a living patient!
Debe ser la segunda o tercera vez que trabajo con un paciente vivo!

Let me just say, I didn't take it well the first, second, or third time.
Déjame decirte que no lo tomé bien la primera, segunda ni tercera vez.

Not even the second or third time.
Y ni siquiera la segunda o la tercera.

Many who use these benefits have been renewing for their second or third times.
Muchos de los que usan estos beneficios los han renovado por segunda o tercera vez.

After the second or third time, you're gonna be like,'Whoa, what is this?
Después de la segunda o tercera vez, vas a ser como,'Whoa,¿qué es esto?

Civilians were again displaced from their villages, in some cases for the second or third time.
Los civiles han vuelto a ser desplazados de sus poblados, en algunos casos por segunda o tercera vez.

There are also certain passages, as in the second or third time, reminiscent of the Spanish nationalist music.
También hay ciertos pasajes, como ocurre en el segundo o tercer tiempo, que nos recuerdan a la música nacionalista española.

Numerous internally displaced persons previously sheltered in temporary settlements have had to flee for the second or third time in recent months.
Numerosas personas que antes se alojaban en asentamientos temporales han tenido que huir por segunda o tercera vez en los últimos meses.

A/ yellow urine the second or third time you urinate is a metabolic sign of the B vitamins and it is completely normal.
R/ La tonalidad amarilla se pasa en la segunda o tercera vez que orine y es un signo del metabolismo de la vitamina del grupo B.

The remaining positions are under recruitment for the second or third time to identify fully qualified candidates.
El resto de los puestos han vuelto a publicarse por segunda o tercera vez para encontrar candidatos plenamente calificados.

You can also ask for a permanent order at later hearings, when you ask the court to extend the order for a second or third time.
También le puede pedir la orden permanente durante las futuras audiencias cuando le esté pidiendo al juez que le extienda la orden por segunda o tercera vez.

We suggest attempting to start a second or third time, as the starting attempt will warm the internal battery and improve your starting chances.
Sugerimos intentar iniciar una segunda o tercera vez, ya que cada intento de arranque calentará la batería interna y mejorará las posibilidades de encendido.

If that teaching did not achieve the desired results the first time, why should it succeed the second or third time?
Si esa enseñanza no consiguió los resultados deseados la primera vez,¿por qué debería tener éxito la segunda o la tercera vez?

Since 1945, when, for the second or third time this century, the unilateral use of force was outlawed, we have been willing participants in a system of collectives- including regional- security.
Desde 1945, cuando por segunda o tercera vez en este siglo se prohibió el uso unilateral de la fuerza, hemos participado voluntariamente en un sistema de seguridad colectiva, incluida la seguridad regional.

The reality of the Palestinian population in Syria in particular is even more severe because these are becoming refuges for the second or third time.
La realidad de la población palestina, especialmente en Siria, es incluso más severa porque se trata de refugiados que lo son por segunda o tercera vez.

In certain cases, Ethiopia was not satisfied with the scope of its initial incursion into Eritrean territory and came back a second or third time to move the rock markers to try to encroach even further into Eritrean territory.
En algunos casos Etiopía no se conformó con el alcance de su incursión inicial en territorio eritreo y volvió a desplazar una segunda o tercera vez los mojones para tratar de introducirse aún más en territorio eritreo.

This option is more challenging and it's recommended only for those who have more days available or for those who are coming to Istanbul for the second or third time.
Esta es una opcion mas desafiante, que aconsejamos solo a quien tiene muchos días disponibles, o viene a Estambul ya por la segunda o tercera vez.

More than half the Turkish Cypriot population of the island left their homes, many of them for the second or third time, as a result of the events triggered by the coup, and regrouped in Northern Cyprus where they could find a safe haven.
Más de la mitad de la población turcochipriota de la isla dejó sus hogares, muchos de ellos por segunda o tercera vez, como resultado de los acontecimientos instigados por el golpe, y se reagrupó en Chipre septentrional, donde podía hallar un refugio seguro.

Examining protection against forcible return to dangerous areas(Principle 15), participants expressed profound concern that returnees often come under attack by armed actors and are forced to flee a second or third time.
Al examinar la protección contra el regreso forzado a zonas peligrosas(Principio 15), los participantes expresaron profunda preocupación por el hecho de que los que volvían solían ser atacados por agentes armados y se veían obligados a huir por segunda o tercera vez.

To extend o-ring life, lubricate it with the silicone lubricant(packed with your cutter) every second or third time that the nozzle cap is removed.
Para prolongar la vida del sello anular, lubríquelo con silicón(empaquetado con su cortadora) cada segunda o tercera vez que quite el tapón de la boquilla.

On 26 November, at a public meeting, the Council was briefed by the Special Representative of the Secretary-General and Head of MONUC, Alan Doss. He mentioned that the recent fighting in the Democratic Republic of the Congo had displaced another 250,000 people, some of them for the second or third time, in the eastern portion of the country.
El 26 de noviembre, en una sesión pública, el Consejo escuchó una exposición a cargo de Alan Doss, Representante Especial del Secretario General y Jefe de la MONUC, quien mencionó que las recientes hostilidades ocurridas en la República Democrática del Congo habían provocado el desplazamiento de otras 250.000 personas, algunas de ellas por segunda o tercera vez, en la región oriental del país.

She was also concerned about detentions of asylumseekers while their applications were being considered and of migrants apprehended for the second or third time, when detention was extended as a punishment.
La Sra. Venet también expresa preocupación por las detenciones de los solicitantes de asilo mientras su solicitud es objeto de examen, así como por los casos de migrantes detenidos por segunda o tercera vez, cuya detención ha sido prolongada como un castigo.