What is the translation of " A TANGLE " in Danish?

• et virvar

Examples of using A tangle in English and their translations into Danish

It's a tangle of notifications.
Der er et væld af anmeldelser.

You have… A bit of a tangle here, IiI.
Det er lidt filtret her, Lil.

A tangle of disconnected thoughts and urges.
Et virvar af tanker og lyster.

They was all in a tangle… and I couldn't get'em loose.
De var helt viklet ind… og jeg kunne ikke få dem løs.

A tangle of disconnected thoughts and urges.
Et virvar af usammenhængende tanker.

So you got into a tangle with a guy named Big Biz.
Så du kom op at toppes med en fyr ved navn Big Biz.

A tangle of blood vessels that may burst and affect speech and other things.
En knude af blodårer, der kan sprænge, og det kan påvirke talecentret og andet.

There he saw healthy rice seedlings sprouting through a tangle of grasses and weeds.
Der så han sund riskimplanter spiring gennem et virvar af græs og ukrudt.

It's a Tangle. Helps me concentrate.
Det er en Tangle, så jeg kan koncentrere mig.

For real detectives do not have such a history, a tangle of which they do not have hyped.
For reelle detektiver ikke har sådan en historie, et virvar af som de ikke har hyped.

It's a tangled and dangerous world down here.
Hernede er verden sammenfiltret og farlig.

A new study shows how our cells sort the wheat from the chaff in a tangle of useful and useless gene molecules.
Ny opdagelse viser, hvordan vores celler sorterer skidt fra kanel i et virvar af brugbar og ubrugelig genaktivitet.

My mind is a tangled knot I can no longer untie.
Min hjerne er en hårdknude, jeg ikke længere kan løse.

You could even wire in your TV using the optical inputs, although that's quite a tangle of cables, which may be missing the point somewhat.
Du kan endda tråd i dit tv ved hjælp af de optiske indgange, selvom det er ganske et virvar af kabler, der kan mangle det punkt noget.

Sloan, it's just A tangled cluster of blood vessels under the baby.
Sloan, det er bare filtrede blodårer under barnet.

The rapporteur has been very explicit but has no understanding of why we have a regulation which is a tangle of incomprehensibilities and exceptions.
Ordføreren har været meget tydelig, men man kan ikke forstå noget, der ikke er til at forstå, for vi har en forordning, som er et virvar af uigennemsigtigheder og undtagelser.

I heard he was in a tangled relationship with a number of ladies.
Han har vist indladt sig med flere forskellige damer.

In a particularly parched region of an extraordinary planet, rocks big and small glide across a mirror-flat landscape, leaving behind a tangle of trails.
I en særlig tørstende region i en ekstraordinær planet, klipper store og små glide på tværs af et spejl-faste landskab, forlader bag et virvar af spor.

A tangle in time through the days to come, to the man today will make of you.
Et virvar i tiden gennem de kommende dage frem til den mand, dagen i dag vil gøre dig til.

K's Johannes Lund& Maria Bertel pushes their saxophone and trombone with a tangle of structures that creates the core of the duo's music.
K's Johannes Lund& Maria Bertel fører deres saxofon og trombone med et virvar af strukturer, der skaber kernen i duoens musik.

A tangle of incandescent talent and ingrained character flaws"that can only lead to one end.
Et spind af hvidglødende talent og indgroede karakter fejl""som kun kan lede til en slutning.

The concern to give fresh coherence to a text that has become a tangle of loosely defined rules and provisions therefore appears, of course, to be the most important one in the current round of redrafting.
Opgaven med at genskabe sammenhængen i en tekst, der er blevet til et morads af spredte regler og bestemmelser, fremstår således som det vigtigste i den nuværende omarbejdningsøvelse.

Started from historical surrealism, from 1967 until 1970, the unity of the closed form gives way to a tangle of signs that the artist, with tenacity and obstinacy, continually revises in the alchemy of mysterious scripts.
Startede fra historisk surrealisme, fra 1967 indtil 1970, enheden i den lukkede form giver vejen til et virvar af tegn på, at kunstneren, med stædighed og stædighed, løbende reviderer i alkymi mystiske scripts.

Congratulations are therefore first due to the rapporteur who, following exhausting efforts to reach a compromise through a tangle of amendments, managed to emerge with a number of basic proposals on which we shall be able to work in the future.
Min første ros går derfor til ordføreren, som efter et møjsommeligt arbejde med at skabe kompromiser i en skov af ændringsforslag, er kommet heldigt ud af skoven med nogle grundlæggende forslag, som vi kan arbejde videre med i fremtiden.

He was right because, even though we were the first to arrive to the assistance, It was night by several hours, Since the last 150 kilometers ran among a tangle of slopes in the Fesh Fesh which, faced with the lights of headlights, It was very complicated to drive while striking the right CAP and balance.
Han var lige fordi, Selvom vi var de første til at ankomme til bistand, Det var nat ved flere timer, Siden sidst 150 kilometer løb blandt et virvar af pisterne i Fesh Fesh som, konfronteret med lys af forlygter, Det var meget kompliceret at drive mens slående rigtige CAP og balance.