What is the translation of " A TECHNICAL ERROR " in Danish?

• om en teknisk fejl

Examples of using A technical error in English and their translations into Danish

A technical error was made by the group.
Gruppen begik en teknisk fejl.

He's claiming it's a technical error.
Han påstår, det er en teknisk fejl.

This probably means a technical error has occurred or the programme has been interrupted.
Dette betyder sandsynligvis, at der er opstået en teknisk fejl, eller at programmet er blevet afbrudt.

Unfortunately there was a technical error.
Der opstod desværre en teknisk fejl.

We suspect a technical error in Belgium accidently activated a Scud missile.
Vi har mistanke om en teknisk fejl i Belgien der ved et uheld har aktiveret et Scud-missil.

They will tell you it's a technical error.
De siger bare det er en teknisk fejl.

As regards Frontex, a technical error was identified subsequent to the vote in committee concerning the remarks.
Med hensyn til Frontex blev der konstateret en teknisk fejl i anmærkningerne efter afstemningen i udvalget.

There is such a thing as a technical error.
Der er sådan en ting som en teknisk fejl.

Amendment No 2, which contains a technical error as I said this morning, is a personal amendment of my own.
Forslag nr. 2, der, som jeg sagde i morges, drejer sig om en teknisk fejl, er mit eget personlige ændringsforslag.

This wasn't a human error, but a technical error.
Det var ikke menneskelige fejl, men en teknisk fejl.

There has been, in discreet terms, a technical error, actually some sort of tampering, and, indeed, this is something that must not happen again.
Der er, for at sige det pænt, sket en teknisk fejl, som snarere er en slags manipulation, og dette må virkelig ikke ske igen.

When I try to make a deposit, I get the message"a technical error has occurred.
Når jeg vil indbetale, får jeg beskeden"Der er opstået en teknisk fejl.

Apparently there was a technical error, so I am told, and the text on which we are to vote tomorrow, Friday, will be duly amended.
Efter hvad jeg har fået at vide, lader det til, at der er sket en teknisk fejl, og at den tekst, der er sat under afstemning i morgen fredag, vil blive rettet.

I know they're going to tell youthat it's a technical error, but you know what it is.
Men du ved hvad det er. De siger bare det er en teknisk fejl.

Carsten Rabe Kvist, head of department at Region Nordjylland, says to the North, that there was a technical error.
Carsten Rabe Kvist, kontorchef i Region Nordjylland, siger til Nordjyske, at der var tale om en teknisk fejl.

ES Mr President, a technical error has occurred.
ES Hr. formand! Der er sket en teknisk fejl.

The paysafecard service team will verify if this is the result of a technical error.
Vores paysafecard-service teamet kontrollerer, om der er tale om en teknisk fejl.

They will tell you it's a technical error. But you know what it is.
De siger bare det er en teknisk fejl men du ved hvad det er.

A cool incident occurred during the live broadcast, depending on a technical error.
En kølig hændelse opstod under live-udsendelsen afhængigt af en teknisk fejl.

If there is a technical error within the services, then that is human error. But we have to vote for what the group tabled, and I ask once again for that to be done.
Hvis der sker en teknisk fejl i tjenestegrenene, er det en menneskelig svaghed, men vi skal stemme om det, som gruppen har indleveret, og jeg beder Dem endnu engang gøre dette.

DE Mr President, I think that was a technical error- I am truly sorry.
DE Hr. formand! Jeg tror, det var en teknisk fejl- jeg er virkelig ked af det.

Does that mean we will have the privilege of unlimited use of time this afternoon, or is there a technical error?
Betyder det, at vi vil få den glæde og fornøjelse at få ubegrænset tid i eftermiddag, eller er det en teknisk fejl?

The remainder of the remark on this line has been struck through because of a technical error; that part of the text therefore is not supposed to be deleted.
Den resterende del af anmærkningen til samme budgetpost er blevet slettet på grund af en teknisk fejl, og det var således ikke meningen, at denne del af teksten skulle slettes.

The Israeli Government has expressed its deep concern at this new tragedy, describing it as a technical error.
Den israelske regering har givet udtryk for sin dybe bekymring over denne nye tragedie og beskriver den som en teknisk fejl.

I have heard from reliable sources, that this was not caused by a technical error but a failed attack on Maaskantje ordered by the Dutch government to kill five guys.
Jeg har hørt fra pålidelig kilde, at dette ikke er forårsaget af en teknisk fejl men et mislykket angreb på Maaskantje bestilt af den hollandske regering-- for at dræbe fem fyre.

Help- General Information- When I try to make a deposit, I get the message“a technical error has occurred”.
Hjælp- Generel information- Når jeg vil indbetale, får jeg beskeden„Der er opstået en teknisk fejl“.

It could be a technical error, a tpyo, or even a photographic error don't worry, we're not entirely sure what a photographic error would look like either.
Det kunne være en teknisk fejl, en trkyfejl, eller måske endda en fotografisk fejl bare rolig, vi er heller ikke helt sikre på hvordan en fotografisk fejl ville se ud.

I would like to point out that in the second part there is a technical error in the English version.
Jeg vil gerne påpege, at der er en teknisk fejl i anden del af den engelske version.

I have noticed that the resolution tabled before the House still contains a reference to the ECB, which I would ask you to disregard: this is an amendment which I have withdrawn and which has remained in the resolution due to a technical error.
Jeg har dog bemærket, at der i det forslag til beslutning, som forelægges for Parlamentet, stadig er en henvisning til ECB, som jeg beder Dem om ikke at tage i betragtning. Der er nemlig tale om et ændringsforslag, som jeg har trukket tilbage, og som på grund af en teknisk fejl stadig er med i forslaget til beslutning.

I would like to clear up a misunderstanding, since it is evident that a technical error has cropped up.
Jeg vil gerne opklare en misforståelse her med det samme. Der er tydeligvis sket en teknisk fejl.