What is the translation of " A TECHNICAL LEVEL " in Danish?

• teknisk niveau
• det tekniske plan

Examples of using A technical level in English and their translations into Danish

At the same time, we are strengthening numerous informal contacts and talks at a technical level.
Samtidig styrker vi utallige uformelle kontakter og drøftelser på teknisk niveau.

Progress seems to have been made at a technical level and this now needs political agreement.
Der ser ud til at være gjort fremskridt på et teknisk plan, og dette bør nu blive genstand for en politisk aftale.

The quality should be internally secured using reviews as the application is reviewed on a technical level.
Kvaliteten bør internt sikres med brug af reviews, hvor applikationen gennemgås på et teknisk niveau.

We stand ready to increase cooperation on a technical level and to share the counter-terrorism experience that we have gained in the EU.
Vi er parate til at øge samarbejdet på teknisk niveau og dele EU's erfaringer med bekæmpelse af terrorisme.

While Mr Pardon entirely agreed with the draft Directive's aims, he wanted to make it'more effective on a technical level.
Jean Pardon støttede fuldt ud målsætningerne i direktivforslaget, men ønskede at gøre det»mere effektivt på det tekniske plan«.

Investigating at a technical level the harmonisation of the criteria by which Member States assess the state of their labour markets.
Paa teknisk plan at undersoege, hvorledes de kriterier, efter hvilke medlemsstaterne bedoemmer situationen paa deres arbejdsmarked, kan harmoniseres.

It was therefore agreed that we should resume negotiations at a technical level as quickly as possible.
Ligeledes er man blevet enig om, at vi så hurtigt som muligt skal genoptage forhandlingerne på teknisk plan.

On a technical level, the Bank's analysis of the 40 project proposals gives some insight on the development of environmental awareness in the industry.
På det tekniske plan giver Bankens analyse af de 40 forelagte projekter et indtryk af industriens tiltagende miljøbevidsthed.

The conference will take place in Copenhagen and facilitate discussions on both a policy level and a technical level.
Konferencen vil finde sted i København og danne rammerne for drøftelser om ERTMS på både et politisk og teknisk plan.

The Commission services have started reflections at a technical level on the shape of such a framework regulation under the Lisbon Treaty.
Kommissionens tjenestegrene har indledt overvejelser på teknisk niveau om udformningen af en sådan rammeforordning under Lissabontraktaten.

Thought has been given to this; my officials have noted this issue as one requiring attention and it will be dealt with at a technical level.
Det har været oppe til overvejelse. Mine embedsmænd har taget det ad notam, og det vil blive behandlet på et teknisk niveau.

I can tell you that the Council has already discussed this proposal at a technical level and Member States' reactions are overall very encouraging.
Jeg kan fortælle Dem, at Rådet allerede har drøftet dette forslag på teknisk niveau, og at medlemsstaternes reaktion alt i alt er meget opmuntrende.

The Agreement foresees joint inspections, investigations, exchange of safety data, increased cooperation and consultations at a technical level.
I aftalen er der fastsat fælles inspektioner, undersøgelser, udveksling af sikkerhedsdata, øget samarbejde og høringer på teknisk niveau.

I understand that the Council, at a technical level, is divided as to whether or not the harvest control rule should be exclusively decided by the Council.
Jeg kan forstå, at Rådet på et teknisk plan står splittet i spørgsmålet om, hvorvidt høstkontrolreglen udelukkende skal fastsættes af Rådet.

It is also encouraging that yesterday's budgetary trialogue agreed to relaunch discussions on the question of'legal bases' at a technical level.
Det er naturligvis opmuntrende, at man ved gårsdagens budgettrilog blev enige om at genoptage diskussionerne om»retsgrundlaget« på det tekniske plan.

We also now have meetings at a technical level with your services in Parliament to compare notes on the different activities in the different Member States.
Vi fører også i øjeblikket møder på et teknisk niveau med Deres tjenestegrene i Parlamentet for at udveksle erfaringer om de forskellige aktiviteter i de enkelte medlemsstater.

Concerning Frontex and the border control of Turkey, they have reached an initial agreement on a draft working arrangement at a technical level.
Med hensyn til Frontex og Tyrkiets grænsekontrol er de nået frem til en indledende aftale om et udkast til en arbejdsordning på teknisk niveau.

At a technical level, it describes the maximum rate at which you can bring oxygen into your body, transport it to your muscles and use it for efficient aerobic energy production.
På det tekniske niveau beskriver scoren den maksimale hastighed, hvormed du kan optage ilt i kroppen, transportere den rundt til dine muskler og bruge den til en effektiv aerob energiproduktion.

Since we now hold the Presidency, we have regularly kept the Council informed, at ministerial level and at a technical level, of the status of Parliament's work.
Siden vi overtog formandskabet, har vi på ministerniveau og på teknisk niveau regelmæssigt holdt Rådet underrettet om status i Parlamentets arbejde.

First of all, there is a technical level which allows fifteen experts to discuss matters and twenty-five other experts to listen; the political level will bring together twenty-four high representatives and 18 aides.
For det første er der det såkaldt tekniske niveau, hvor 15 specialister diskuterer, og 25 andre specialister lytter. Derefter er der det såkaldt politiske niveau, som består af 24 høje repræsentanter og 18 ledsagere.

Whenever we get started, one of the first things I always do is give the developers a high-level overview of the SCORM and how it operates at a technical level.
Når vi kommer i gang, en af de første ting, jeg altid gøre, er at give udviklerne et højt niveau overblik over SCORM, og hvordan det fungerer på det tekniske plan.

The quality should be internally secured using reviews as the application is reviewed on a technical level. It requires: a broad, long and deep technical experience to conduct these reviews.
Kvaliteten bør internt sikres med brug af reviews, hvor applikationen gennemgås på et teknisk niveau. Det kræver: en bred, lang og teknisk dyb erfaring at foretage disse reviews.

The political and technical discussions will initially take place in separate fora, allowing the process to take place more quickly because work can be carried on at a technical level in parallel.
De politiske og de tekniske drøftelser sker som udgangspunkt i adskilte fora, og processen forløber hurtigere, fordi der kan arbejdes parallelt på det tekniske plan.

On a technical level, the way financial dimensions are stored in Dynamics AX 2012 has also changed significantly, but as this isn't really the place to discuss it, I will just add a link to a good Microsoft white paper on the subject.
På det tekniske plan, er vejen finansielle dimensioner gemt i Dynamics AX 2012 har også ændret væsentligt, men da dette ikke er virkelig stedet at diskutere det, vil jeg bare tilføje et link til en god Microsoft hvidbog om emnet.

This twice-yearly dialogue is commonly known as the« Cologne process», having been established in 1999 by the Cologne European Council( see Section 1.2.2) and takes place at both a political and a technical level.
Den halvårlige dialog, som blev etableret i 1999 på Det Europæiske Råds møde i Köln( se afsnit 1.2.2), er bedre kendt som« Köln-processen» og finder sted på både politisk og teknisk plan.

My services have been examining its content and are planning to contact the Irish authorities in order to hold a meeting at a technical level to further clarify and discuss the position of the Irish authorities.
Mine tjenestegrene har gennemgået svaret og vil kontakte de irske myndigheder for at aftale et møde på teknisk plan for yderligere klarlæggelse og drøftelse af de irske myndigheders holdning.

The Chairman noted that the consultations in his presence had covered all the basic problems raised by the trade union delegation and authorized the Director to continue the consultation at a technical level.
Formanden konstaterede, at samrådet således havde behandlet alle de grundlæggende problemer, som den faglige delegation havde ønsket be handlet, og gav direktøren mandat til at følge dette samråd op på teknisk plan.

But on a technical level, the way in which the regulation will be introduced- the notification of which has already been given to Member States- it would be possible to find out the details from them rather than from me.
Men på det tekniske plan, hvad angår den måde, hvorpå forordningen vil blive indført, og som medlemsstaterne allerede har modtaget meddelelse om, vil det være muligt at få oplysninger om de nærmere enkeltheder fra dem snarere end fra mig.

We have a basis that is good enough to inject money through budgetary support relating to the more detailed work carried out by Member States or other donors working very directly at a technical level in that country.
Vi har et grundlag, der er godt nok til at indskyde penge via budgetstøtte til det mere detaljerede arbejde, der udføres af medlemsstaterne eller andre donorer, der arbejder meget direkte på et teknisk niveau i det pågældende land.

As the largest central European applicant country, Poland is making good progress with the accession process at a technical level, and we can therefore reasonably assume that by the end of this year a complete overview of the entire accession process situation will be available.
Polen som det største centraleuropæiske ansøgerland gør gode fremskridt på det tekniske plan i forbindelse med tiltrædelsesprocessen, og vi kan gå ud fra og håbe på, at der inden slutningen af dette år er et fuldstændigt overblik over hele situationen i tiltrædelsesprocessen.