What is the translation of " A TECHNICAL LEVEL " in Romanian?

• nivel tehnic

Examples of using A technical level in English and their translations into Romanian

Not my favorite, honestly, on a technical level.
Nu preferata mea, la nivel tehnic.

At a technical level, the sector is willing and able to meet EU standards.
La nivel tehnic, sectorul este capabil şi dispus să pună în aplicare normele stabilite în UE.

We have regular meetings with Serbia on a technical level.
Avem întâlniri regulate cu Serbia la nivel tehnic.

Contacts on a technical level with both Pristina and Belgrade are essential to move things forward.
Contactele de la nivel tehnic, atât cu Pristina, cât şi cu Belgradul sunt esenţiale pentru grăbirea procesului.

It is difficult to understand how they can put this on a technical level.
Este greu de înțeles cum pot pune acest lucru la un nivel tehnic.

The EESC wants to highlight the importance, at a technical level, of good preparation for these meetings.
CESE doreşte să evidenţieze importanţa, la nivel tehnic, a unei bune pregătiri a acestor şedinţe.

Can you imagine a 20-21 year old director doing a perfect Bob Wilson, even at a technical level?
Vă puteţi imagina un regizor de 20-21 de ani făcând un Bob Wilson perfect, chiar şi la nivel tehnic?

Calls on the Commission to improve its action at a technical level and to deliver concrete results;
Invită Comisia să își îmbunătățească acțiunile la nivel tehnic și să obțină rezultate concrete;

Minimal alignment at a technical level of national permit granting process for TENs cross border sections.
Aliniere minimă la un nivel tehnic a procesului național de acordare a autorizațiilor pentru secțiunile transfrontaliere TEN.

And I was saying, and I wrote,"But we don't have the time, and we really don't have the immediate expertise at a technical level.".
Şi am zis, şi am scris: ¨Dar nu avem timp, şi nu avem o expertiză imediată necesară nivelului tehnic.¨.

EESC to take part at a technical level, in the interinstitutional editorial internet Committee(CEiii).
CESE va trebui să se implice, la nivel tehnic, în cadrul comitetului editorial interinstituțional pentru internet(CEiii).

To really understand what is special about Bitcoin, we need to understand how it works at a technical level.
Pentru a înțelege de ce criptomonezile sunt atât de speciale, este nevoie mai întâi să intelegi cum funcționează la nivel tehnic.

Likewise for our new MultiSwiss solution, we cooperated at a technical level in the true spirit of partnership.".
În mod similar, pentru noua noastră soluţie MultiSwiss am colaborat la nivel tehnic, în adevăratul spirit al parteneriatului.".

(d) investigating at a technical level the harmonisation of the criteria by which Member States assess the state of their labour markets.
(d) studierea pe plan tehnic a armonizării criteriilor conform cărora statele membre evaluează situaţia propriilor pieţe ale muncii.

The Agreement foresees joint inspections, investigations, exchange of safety data, increased cooperation and consultations at a technical level.
Acordul prevede inspecții comune, investigații, schimbul de date privind siguranța, o cooperare și consultări sporite la nivel tehnic.

Since, at a technical level, this is linked to the existing Europe-wide payment platform Target, it has been dubbed Target2/Securities.
Aceasta a primit numele„Target2/ Securities”, întrucât din punct de vedere tehnic este deja ataşată la platforma de plată„Target”.

The robot can read mass data on a fundamental as well as on a technical level, derive knowledge from it and execute it automatically.
Robotul poate citi datele de masă atât la nivel fundamental, cât și la nivel tehnic, să obțină cunoștințe din acesta și să le execute automat.

Concerning Frontex and the border control of Turkey, they have reached an initial agreement on a draft working arrangement at a technical level.
Referitor la Frontex şi la controlul la frontiera Turciei, au ajuns la un acord iniţial privind un proiect de acord de lucru la nivel tehnic.

The Commission services have started reflections at a technical level on the shape of such a framework regulation under the Lisbon Treaty.
Serviciile Comisiei au început reflecţiile la un nivel tehnic, sub forma unui regulament- cadru în conformitate cu Tratatul de la Lisabona.-.

On the film review television show"Siskel& Ebert", Roger Ebert stated that"Hard Target" is"not very smart and it's not very original, but it is well made on a technical level.
Roger Ebert a declarat că"Vânătoare de oameni" nu este"foarte inteligent și nici foarte original, dar este bine făcut la nivel tehnic.

During the Swedish Presidency, we have continued to study at a technical level the proposed Directive on implementing the principle of equal treatment.
În timpul Preşedinţiei suedeze, am continuat să studiem la nivel tehnic propunerea de directivă privind punerea în aplicare a principiului tratamentului egal.

Our countries do not vie with each other but, on the contrary, there is coordination and all-out cooperation between them on this matter, both at a technical level and at the political and diplomatic level..
Nu există o competiţie între ţările noastre, ci dimpotrivă, există o coordonare şi o cooperare totală pe această chestiune, atât la nivel tehnic, cât şi la nivel politic şi diplomatic.

I understand that the Council, at a technical level, is divided as to whether or not the harvest control rule should be exclusively decided by the Council.
Înțeleg că, la nivel tehnic, există o diviziune în cadrul Consiliului referitoare la un drept exclusiv al acestuia de a decide norma de exploatare a capturii.

BLACKSEAFOR Holds Meeting at Technical Level 20/01/2004 ANKARA, Turkey- Representatives of the Black Sea Naval Co-operation Task Group(BLACKSEAFOR) member countries held a technical level meeting in Ankara on Monday(19 January).
BLACKSEAFOR ține întruniri la nivel tehnic 20/01/2004 ANKARA, Turcia- Reprezentanții țărilor membre ale Grupului de Cooperare Navală de la Marea Neagră(BLACKSEAFOR) au organizat luni(19 ianuarie) o întrunire la nivel tehnic la Ankara.

A follow-up meeting at a technical level with French authorities was held on 3 September to clarify questions on free-movement issues.
La 3 septembrie, aceasta a fost urmată de o reuniune la nivel tehnic cu autoritățile franceze, pentru a se clarifica întrebările privind problema legată de libera circulație.

Concerning competition rules most delegations supported the Commission proposal but a number of delegations considered that more work needed to be done at a technical level with regard to the approach to producer organisations with a dominant position in the market.
Referitor la normele privind concurența, majoritatea delegațiilor au sprijinit propunerea Comisiei, dar o serie de delegații au considerat că sunt necesare eforturi suplimentare la nivel tehnic privind abordarea referitoare la organizațiile de producători care dețin o poziție dominantă pe piață.

Regrets that the Commission's action at a technical level has been limited to establishing working and expert groups, which have nevertheless not delivered any applicable input;
Regretă că acțiunea Comisiei s-a limitat, din punct de vedere tehnic, la crearea de grupuri de lucru și de grupuri de experți care nu au furnizat însă nicio informație aplicabilă;

Speaking at a closed-door meeting, Ahtisaari briefed members of the Council about the progress achieved in the UN-mediated talks between Belgrade and Pristina since February and confirmed that the negotiations must shift from a technical level to a senior political level..
Luând cuvântul la întâlnirea cu ușile închise, Ahtisaari i- a informat pe membrii Consiliului despre progresul obținut din februarie în discuțiile mediate de ONU dintre Belgrad și Pristina și a confirmat faptul că negocierile trebuie să treacă de la nivelul tehnic la un nivel politic înalt.

A barrier-free society means an environment that is adapted at a technical level to the needs of people with disabilities and in which barriers to communication and participation are being torn down.
O astfel de societate este adaptată din punct de vedere tehnic la cerinţele persoanelor cu handicap iar barierele privind comunicarea şi participarea sunt suprimate.

Whereas, as a basis for the harmonized standards or other technical specifications at European level and for the drawing up or granting of European technical approval, interpretative documents will be established in order to give concrete form to the essential requirements at a technical level;
Întrucât, ca bază pentru standardele armonizate sau pentru alte specificaţii tehnice la un nivel european şi pentru stabilirea şi acordarea omologării tehnice europene, vor fi stabilite documente(documente interpretative) în vederea concretizării exigenţelor esenţiale la un nivel tehnic;