What is the translation of " A TECHNICAL LEVEL " in Slovak?

• technickej úrovni

Examples of using A technical level in English and their translations into Slovak

Not on such a technical level.
Na tejto technickej úrovni nie je.

On a technical level this game doesn't falter.
V technickom stave hra nie je v poriadku.

English at a technical level.
Anglicky jazyk na technickej úrovni.

On a technical level, it was a major success.
Aj na technickej úrovni to bol veľký úspech.

It also fails on a technical level.
Zlyhali sme na technickej úrovni.

Concerning Frontex and the border control of Turkey, they have reached an initial agreement on a draft working arrangement at a technical level.
Pokiaľ ide o agentúru Frontex a hraničnú kontrolu Turecka, dosiahli počiatočnú dohodu o návrhu pracovnej dohody na technickej úrovni.

Not just on a technical level.
A to nie len čo sa týka technickej úrovne.

The Agreement foresees joint inspections, investigations, exchange of safety data, increased cooperation and consultations at a technical level.
Dohoda predpokladá spoločné kontroly, vyšetrovania, výmenu bezpečnostných údajov, intenzívnejšiu spoluprácu a intenzívnejšie konzultácie na technickej úrovni.

Excellent on a technical level?
Technicky na vynikajúcej úrovni.

On a technical level, make sure that your landing page is not linked from anywhere in your website, so as to ensure that everyone coming to this page has been driven there by the ad.
Na technickej úrovni, uistite sa, že vaše vstupné stránka nie je spojená odkiaľkoľvek z vašich webových stránok, aby bolo zaistené, že každý prichádza na túto stránku bola ovplyvnená tam ad.

Liaise with suppliers on a technical level.
Komunikovať s dodávateľmi na technickej úrovni.

Regrets that the Commission's action at a technical level has been limited to establishing working and expert groups, which have nevertheless not delivered any applicable input;
Vyjadruje poľutovanie nad tým, že činnosť Komisie na technickej úrovni je obmedzená na vytváranie pracovných skupín a skupín odborníkov, ktoré však nepriniesli žiaden použiteľný výsledok;

But this has all been mainly on a technical level.
To všetko bolo hlavne na vysokej odbornej úrovni.

The Agency's main goal is to assist third countries, at a technical level, in their alignment with and understanding of ECHA's chemicals safety regulatory activities.
Hlavným cieľom agentúry je pomáhať tretím krajinám na technickej úrovni pri zlaďovaní s regulatórnymi činnosťami agentúry ECHA v oblasti chemickej bezpečnosti a pri porozumení týmto činnostiam.

Ability to communicate in English at a technical level.
Schopnosť komunikácie v anglickom jazyku na bežnej technickej úrovni.

The Commission services have started reflections at a technical level on the shape of such a framework regulation under the Lisbon Treaty.
Útvary Komisie začali na technickej úrovni uvažovať o podobe takéhoto rámcového nariadenia podľa Lisabonskej zmluvy.

This twice-yearly dialogue is commonly known as the« Cologne process», having been established in 1999 by the Cologne European Council( see Section 1.2.2) and takes place at both a political and a technical level.
Vytvorila ho Európska rada na svojom zasadaní v Kolíne v roku 1999( časť 1.2.2). Uskutočňuje sa dvakrát ročne, a to na politickej i technickej úrovni.

Likewise for our new MultiSwiss solution, we cooperated at a technical level in the true spirit of partnership.".
Rovnako pri vytváraní nášho nového riešenia MultiSwiss sme spolupracovali na technickej úrovni v duchu skutočného partnerstva.“.

On a technical level, the iPad Air is much faster than the iPad 4, but when you're comparing"plenty fast" to"ridiculously fast," you probably aren't looking at a must-have killer feature.
Na technickej úrovni je iPad Air oveľa rýchlejší ako iPad 4, ale keď porovnávaš"rýchlo rýchlo" na"smiešne rýchle", pravdepodobne sa nevidíš na to, či musíš mať zabijak vlastnosť.

While the Board has discussed setting up working groups to improve coordination at a technical level, these have not yet been established.
Hoci rada diskutovala o zriadení pracovných skupín na zlepšenie koordinácie na technickej úrovni, tieto skupiny doteraz neboli vytvorené.

On a technical level, it uses a combination of factory-applied corrections(specifically, gamma correction and color temperature correction) and software tuning to give you a display with consistent, accurate colors, no matter which ASUS product you are using.
Na technickej úrovni, ide o použitie kombinácie korekcií vo výrobnom procese(konkrétne gama korekcie a korekcie teploty farieb) a softvérového ladenia, po ktorom displej zobrazí konzistentné, presné farby, bez ohľadu na to, ktorý ASUS produkt práve používate.

The Agency's main goal is to assist these countries at a technical level in their alignment with and understanding of ECHA's regulatory activities.
Hlavným cieľom agentúry je pomáhať tretím krajinám na technickej úrovni pri zlaďovaní s regulatórnymi činnosťami agentúry ECHA v oblasti chemickej bezpečnosti a pri porozumení týmto činnostiam.

In order to maintain confidence in each other's systems, the Agreement foresees joint inspections, exchange of safety data, increased regulatory cooperation and consultation at a technical level to solve matters before they can become'disputes'.
S cieľom zachovať vzájomnú dôveru v systémy druhej strany sa v dohode stanovujú spoločné kontroly, výmena bezpečnostných údajov, zvýšená regulačná spolupráca a konzultácia na technickej úrovni, čo má umožniť riešenie problémových otázok pred tým, ako sa z nich stanú"spory".

Selecting text in pictures was something which was quite doable on a technical level, that is, the technology that it requires to function exists, and has done so for quite some time," he explains.
Výber textu v obraze bol niečo, čo bolo dosť možné na technickej úrovni, to znamená, že technológia, ktorú potrebuje na fungovanie, existuje a to už dlho," vysvetľuje.

Finally, regarding the negotiations on a free trade agreement with certain Latin American countries, in particular Ecuador, you will doubtless be aware that the negotiations on the trade agreement with Colombia and Peru and with the Central American countries have been concluded at a technical level.
Na záver chcem povedať, že v súvislosti s rokovaniami o dohode o voľnom obchode s niektorými latinskoamerickými krajinami, najmä Ekvádorom, určite viete, že rokovania o obchodnej dohode s Kolumbiou, Peru a stredoamerickými krajinami boli ukončené na technickej úrovni.

My services have been examining its content and are planning to contact the Irish authorities in order to hold a meeting at a technical level to further clarify and discuss the position of the Irish authorities.
Moje oddelenie preskúmalo jej znenie a majú v úmysle spojiť sa s írskymi orgánmi, aby uskutočnili stretnutie na technickej úrovni s cieľom hlbšie objasniť a prerokovať stanovisko írskych orgánov.

To maintain confidence in each other's systems, the agreement foresees joint inspections, investigations, exchange of safety data(aircraft inspections and accident-related information) and increased regulatory cooperation and consultation at a technical level to solve matters before they can become disputes.
S cieľom zachovať vzájomnú dôveru v systémy druhej strany sa v dohode stanovujú spoločné kontroly, vyšetrovania, výmena bezpečnostných údajov(informácie súvisiace s kontrolami lietadiel a nehodami) a zvýšená regulačná spolupráca a konzultácia na technickej úrovni, čo má umožniť riešenie problémových otázok pred tým, ako sa z nich stanú spory.

We propose to establish a European minimum training/education programme for nurses in gerontology, caregivers and care assistants, not only on a technical level but also on a social and human level, in order to enable and strengthen both the mobility of workers and services for older people", says Marian Krzaklewski, rapporteur of this EESC opinion.
Navrhujeme vytvoriť program európskej minimálnej odbornej prípravy/vzdelávania pre zdravotné sestry v oblasti gerontológie, ošetrovateľov a opatrovateľov nielen na technickej úrovni, ale aj na sociálnej a ľudskej úrovni, s cieľom zabezpečiť a posilniť mobilitu pracovníkov a služieb pre starších ľudí,“ uviedol spravodajca tohto stanoviska EHSV Marian Krzaklewski.

No formal requests for close cooperation were received in 2015, although some informal exchanges of information took place at a technical level in order to clarify aspects concerning the procedure for entering into close cooperation.
V roku 2015 neboli prijaté žiadne formálne žiadosti o úzku spoluprácu, hoci prebehlo niekoľko neformálnych výmen informácií na technickej úrovni s cieľom objasniť konkrétne aspekty postupu nadväzovania úzkej spolupráce.

Concerning competition rules most delegations supported the Commission proposal but a number of delegations considered that more work needed to be done at a technical level with regard to the approach to producer organisations with a dominant position in the market.
Pokiaľ ide o pravidlá hospodárskej súťaže, väčšina delegácií podporila návrh Komisie, niekoľko delegácií sa však domnieva, že je potrebné väčšie úsilie na technickej úrovni v súvislosti s tým, ako pristupovať k organizáciám výrobcov s dominantným postavením na trhu.