What is the translation of " A VERY CONFUSING " in Danish?

• meget forvirrende

Examples of using A very confusing in English and their translations into Danish

That's a very confusing time.
Det er en meget forvirret tid.

Like I said to the captain, sir, it was a very confusing day.
Som jeg sagde til kaptanen… det var meget forvirrende i dag.

English is a very confusing language.
Engelsk er meget forvirrende.

I was trying to catch your eye during the rumpus. The reason was I could not hear what you were saying, what votes were taking place, and that was a very confusing situation.
Jeg forsøgte at få ordet under tumulten, og det gjorde jeg, fordi jeg ikke kunne høre, hvad De sagde om, hvilke afstemninger der fandt sted, og det var en meget forvirrende situation.

It was a very confusing two weeks.
Det var et par forvirrende uger.

Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank the Commissioner very much for reminding us all once again of the corner stones- not only because these are uncertain times, but also because this has been a very confusing debate- and for not setting them against each other either, but reminding us that they are principles of European economic policy.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil gerne takke kommissæren, fordi han ikke kun i usikre tider, men også under en meget modsætningsfyldt debat endnu en gang mindede om hjørnestenene og ikke satte dem i modsætning til hinanden, men mindede om dem som principperne for den europæiske økonomiske politik.

It left a very confusing hickey.
Det gav et meget forvirrende sugemærke.

However, most users fail to disallow the bundling because the option is presented in a very confusing manner or fine print, and is usually included in the“recommended” settings.
Dog, de fleste brugere undlader at forbyde bundling fordi optionen er præsenteret i en meget forvirrende måde eller småt, og er normalt inkluderet i de”anbefalede” indstillinger.

That's a very confusing time for any young lady.
Det er en meget forvirret tid.

It must be a very confusing day.
Det må være en meget forvirrende dag.

To make a very confusing story short, the letter appears in the book"Orlando Furioso"(i.e."The Furious Roland"); an Italian book published in Lyon by Bartholomeo Honorati(Sébastien Honorat) in 1556 and printed by Jacques Faure.
For at gøre en meget forvirrende historie kort optræder bogstavet i bogen"Orlando Furioso"(d.v.s."Den Rasende Roland")- en italiensk bog, der blev udgivet i Lyon i 1556 af Bartholomeo Honorati(Sébastien Honorat) og trykt af Jacques Faure.

Eleanor, this is a very confusing house.
Eleanor, det er et meget forvirrende hus.

To make a very confusing story short, the letter appears in the book"Orlando Furioso" i.e.
For at gøre en meget forvirrende historie kort optræder bogstavet i bogen"Orlando Furioso" d.v.s.

The Queen invites Alice to play croquet, which is a very confusing game with live hedgehogs for balls, and flamingos for mallets.
Dronningen inviterer Alice til at spille kroket, hvilket er et meget forvirrende spil med levende pindsvin til bolde og flamingoer til indkøbscentre.

At the moment we have a very confusing set of different rules and regulations and it is clear from complaints to many of us and to Parliament's Petitions Committee that clear advice is not always forthcoming from the appropriate authorities, even in Member States themselves.
Vi har i øjeblikket meget forvirrende og forskellige regler og forskrifter, og det fremgår tydeligt af klagerne til mange af os og til Udvalget for Andragender, at det ikke altid er muligt at få entydig vejledning fra de rette myndigheder, også i medlemsstaterne.

This is a very confusing situation.
Det er en meget forvirrende situation.

To make a very confusing story short, the letter appears in the book"Orlando Furioso"(i.e."The Furious Roland"); an Italian book published in Lyon by Bartholomeo Honorati(Sébastien Honorat) in 1556 and printed by Jacques Faure. However this cannot be the only place it was used, because British Museum tells us, that their copy has» Latin letterpress text on verso«.
For at gøre en meget forvirrende historie kort optræder bogstavet i bogen"Orlando Furioso"(d.v.s."Den Rasende Roland")- en italiensk bog, der blev udgivet i Lyon i 1556 af Bartholomeo Honorati(Sébastien Honorat) og trykt af Jacques Faure. Dette kan dog ikke være det eneste sted, billedet bruges, for British Museum fortæller, at deres eksemplar har» Latin letterpress text on verso«.

For anyone new or curious it can be a very confusing activity with lots of strange names for equipment and I hope to clarify that on this page.
For enhver ny eller nysgerrig kan det være en meget forvirrende aktivitet med mange mærkelige navne til udstyr, og jeg håber at præcisere det på denne side.

PJ's gonna be getting a very confusing card in the mail along with a garment that he should by no means wear for three days and then mail back to me.
Får snart et meget forvirrende kort med posten sammen med et stykke tøj, som han ikke skal gå med i tre dage og så returnere til mig.

This is a very confusing time in my life.
Dette er en meget forvirrende tid I mit liv.

E-stim can be a very confusing activity for someone who has never tried it before.
E-stim kan være en meget forvirrende aktivitet for nogen, der aldrig har prøvet det før.

From what I can see, a very confused and scared young man.
Efter det jeg kan bedømme, en meget forvirret og bange ung mand.

I was a very confused young woman and lacking in self-worth.
Jeg var en meget forvirret ung kvinde uden selvværd.

Or a very confused person.
Eller en meget forvirret person.

She's a very confused woman, but she will come around.
Hun er meget forvirret, men hun bliver god igen.

They have been taking him to a very confused veterinarian in Ogdensburg.
De har taget ham til en yderst forvirret dyrlæge i Ogdensburg.

As is also being demonstrated here, we are facing a very confused debate in which there is no definition of the different types of economic immigration as opposed to those involving asylum for humanitarian or political reasons.
Vi står stadig- som man også ser her- over for en meget forvirret debat, hvor man ikke afgrænser de forskellige områder for økonomisk indvandring fra dem, der forårsager asyl af humanitære eller politiske grunde.

As a very confused, very damaged young man. But the longer I have lived and the more I have seen, these precious little children who grow up the more I have come to think of him and do sometimes horrible things.
Som en valdigt forvirret og valdigt skadet ung man. Men jo langere jeg lever, og jo mere jeg har set, disse dyrebare små barn vokser op og gor nogle gange forfardelige ting, desto mere har jeg tankt på ham.

We must not allow it because we are representing here the European citizens; citizens who are sitting here today and who, I imagine, will take away a very confused idea of the progress we are currently making as regards the third pillar.
Borgere, som i dag er til stede her, og som formodentlig vil gå herfra med et meget forvirret indtryk af de fremskridt, som vi for øjeblikket gør under tredje søjle.

The snowstorms- just like the clumsy"Black Ops" attempt on Christmas Day to explode an airplane by means of a very confused individual operating under mind control, then the devastation in Haiti-are intended to disrupt actions underway to remove the Illuminati's tentacles on untold wealth and their toehold on the global economy.
Snestormene- ligesom den klodsede"mørke operation"[engelsk:"Black Ops"] forsøg på at eksplodere et fly juledag ved hjælp af en meget forvirret person, der handlede under indflydelse af tankekontrol, og så ødelæggelserne på Haiti- har alle til formål at afbryde handlinger, der er undervejs, for at fjerne Illuminati's fangarme på usigelige rigdomme og deres fodfæste på den globale økonomi.