What is the translation of " A VERY CONFUSING " in Polish?

• bardzo mylącym
• bardzo zagmatwaną
• bardzo dziwny

Examples of using A very confusing in English and their translations into Polish

It's been a very confusing night.
To była bardzo poplątana noc.

Like I said to the captain, uh, sir… it was a very confusing day.
Jak powiedziałem kapitanowi… tego dnia było straszne zamieszanie.

English is a very confusing language.
Angielski jest bardzo mylący.

just a very confusing dream.
było snem. Bardzo mylącym snem.

It sends a very confusing message.
To wysyła bardzo mylące wiadomości.

there's something you should know, a very confusing thing they don't tell you.
powinnaś coś wiedzieć… Bardzo kłopotliwa sprawa, o której nikt nie mówi.

You asked me a very confusing question.
Zadałeś mi bardzo dziwne pytanie.

I don't know, because you and I have had a very confusing run of things.
Nie wiem, bo ty i ja mieliśmy bardzo mylący bieg spraw.

It was a very confusing two weeks.
To były bardzo kłopotliwe dwa tygodnie.

Eleanor, this is a very confusing house.
To jest bardzo dziwny dom. Eleanor.

It was a very confusing few minutes.
To było bardzo pokręcone kilka minut.

Eleanor, this is a very confusing house.
Eleanor, to jest bardzo dziwny dom.

It was a very confusing time in music.
To była dezorientująca epoka w muzyce.

She felt it to be a very confusing document.
Że dokument jest bardzo niejasny.

This created a very confusing situation in the breed.
Stworzyło to bardzo zagmatwaną sytuację dla tej rasy.

which is a very confusing game with live hedgehogs for balls,
co jest bardzo mylącą grą z żywymi jeżami na kule

E-stim can be a very confusing activity for someone who has never tried it before.
E-stymulacja może być bardzo mylącym działaniem dla kogoś, kto nigdy wcześniej tego nie próbował.

We live in a very confusing age, Joel.
Żyjemy w bardzo zagmatwanych czasach, Joel.

Paris can seem a very confusing city due to the fact that there is so much to see.
Paryż może wydawać się bardzo zagmatwanym miastem ze względu na to, że jest tak wiele do zobaczenia.

You are a very confusing man, Ford.
Jesteś bardzo mylącym człowiekiem, Ford.

All I'm saying is that this is a very confusing time in his life,
Wszystko, co chcę powiedzieć to to, że jest to bardzo zakręcony czas w jego życiu,

curious it can be a very confusing activity with lots of strange names for equipment
ciekawego może to być bardzo mylące działanie z wieloma dziwnymi nazwami sprzętu

PJ's gonna be getting a very confusing card in the mail,
PJ's dostanie bardzo zagmatwaną wiadomość w mailu, z częścią garderoby,

She's a very confused woman, but she will come around.
Jest bardzo zagubiona, ale w końcu zrozumie.

He's a very confused man.
Jest bardzo zmieszany.

They have been taking him to a very confused veterinarian in Ogdensburg. Yes.
Zabrali go nawet do bardzo zdezorientowanego weterynarza w Ogdensburgu.

You're a very confused man, aren't you?
Jesteś bardzo zmieszany, prawda?

When we come back, hopefully we find a very confused cardiac resident.
Kiedy wrócimy, przy odrobinie szczęścia znajdziemy bardzo zdezorientowanego kardiologa.

She was a very confused woman. I remember.
Pamiętam. Była bardzo zdezorientowaną kobietą.

I was just with a very confused girl.
Byłam po prostu z bardzo zdezorientowaną dziewczynką.