What is the translation of " ABHORRED " in Danish?

• afskyede
• væmmedes
• hadede
• abhorred

Examples of using Abhorred in English and their translations into Danish

She abhorred money.
Hun afskyede penge.

Only part of adventuring I abhorred.
Det er det eneste ved eventyr, jeg afskyede.

He abhorred violence too.
Han afskyede også vold.

Easy, Captain. I have always abhorred the idea of mutiny.
Rolig, kaptajn. Jeg har altid afskyet tanken om mytteri.

Leslie abhorred all organized religions.
Leslie afskyede alle organiseret religioner.

For they did all these things, and therefore I abhorred them.
Thi alle disse Ting have de gjort, og jeg væmmedes ved dem.

Thou liest, abhorred tyrant!
Du lyver, afskyelige tyran!

He abhorred Nazism and all forms of anti-Semitism.
Han afskyede nazismen og alle former for anti-semitisme.

God heard, and was wroth, and greatly abhorred Israel.
Der Gud det hørte, da blev han fortørnet, og han foragtede Israel saare.

And he abhorred his inheritance;
Og han afskyede sin arv;

That unsubstantial death is amorous; And that the lean abhorred monster keeps.
Det skøre døden er kælen, og at de magre afskyede monster holder.

I have always abhorred the idea of mutiny. Easy, Captain.
Rolig, kaptajn. Jeg har altid afskyet tanken om mytteri.

Truest love, my most adored, I speak this night of things abhorred.
Min elskede, åh du, jeg forguder, jeg taler nu om ting, jeg afskyer.

And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
Da HERREN så det, forstødte han dem af Græmmelse over sine Børn.

The Church of England retained many of the trappings and hierarchy of the Catholic Church, which many English Protestants abhorred.
Church of England bevaret mange af de staffage og hierarki den katolske kirke, som mange engelske protestanter væmmedes.

The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
Fremmed Kvindes Mund er en bundløs Grav, den, HERREN er vred på, falder deri.

Poverty became so abhorred that only the rich were supposed to go direct to heaven when they died.
Fattigdommen blev så afskyede at kun de rige blev anset egnet til at gå direkte til himlen, når de døde.

You shall not walk in the customs of the nation, which I am casting out before you: for they did all these things, and therefore I abhorred them.
Følg ikke det Folks Skikke, som jeg driver bort foran eder, thi de har øvet alt dette; derfor væmmedes jeg ved dem.

I should have abhorred leaving my family or the privations of the trail, but really it was only the ships.
Jeg burde have hadet at forlade min familie. Eller prøvelserne på farten, men det var bare skibene.

And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
Følg ikke det Folks Skikke, som jeg driver bort foran eder, thi de har øvet alt dette; derfor væmmedes jeg ved dem.

Jesus abhorred the idea either of retaliation or of becoming just a passive sufferer or victim of injustice.
Jesus afskyede idéen om enten gengældelse eller bare lide passivt eller lade sig blive et offer for uretfærdigheden.

And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, besides the mischief that Hadad[did]; and he abhorred Israel, and reigned over Syria.
Og han var Israels Modstander alle Salomos Dage, og det var foruden det onde, som Hadad gjorde; og han hadede Israel og blev Konge over Syrien.

It was only rebels who abhorred duelling- Heilbronn carried a duelling scar from his Göttingen days throughout his life.
Det var kun oprørere der abhorred duelling- Heilbronn foretaget en duelling arret fra hans Göttingen dage i hele sit liv.

First, she confessed she never loved you… only affected greatness got by you, not you… married your royalty, wife to your place… abhorred your person.
Først indrømmede hun, at hun aldrig har elsket dig kun den storhed du har, ikke dig. Hun giftede sig med royaliteten, var kone til positionen, afskyede dig.

In it is noted that: It was only rebels who abhorred duelling- Heilbronn carried a duelling scar from his Göttingen days throughout his life.
I det bemærkes, at: Det var kun oprørere der abhorred duelling- Heilbronn foretaget en duelling arret fra hans Göttingen dage i hele sit liv.

Thus the West, or powerful men in the West, began to range itself with the world-revolution against the Russians, which meant, against all men who abhorred the revolution.
Således begyndte Vesten eller magtfulde mænd i Vesten, at stille sig på revolutionens side imod russerne, hvad der også betød imod alle mennesker, der afskyede revolutionen.

He abhorred Nazism and all forms of anti-Semitism. 1929 Moltke, took off his exams and in the same year took over the administration of the estate in Kreisau.
Han afskyede nazismen og alle former for anti-semitisme. 1929 Moltke, tog sin eksamen og i det samme år overtog administrationen af ejendom i Kreisau.

The affairs Muhammad observed in Mecca troubled him deeply, but most of all he abhorred the increased worship of the idols placed in and around Ka'bah, for he had never been an idolater.
Anliggender Muhammed observeret i Mekka plaget ham dybt, men mest af alt, han afskyede den øgede tilbedelse af idoler placeret i og omkring Kabaen, for han havde aldrig været en afgudsdyrker.

In particular, she abhorred the approaches that somehow, as she used to say, trivialise the subject and give the students the illusion of understanding without any real depth of knowledge.
Især hun abhorred fremgangsmåder, der på en eller anden måde, som hun plejede at sige, bagatellisere emnet, og give den studerende illusionen om forståelse uden nogen reel dybde af viden.

You shall not walk in the customs of the nation, which I am casting out before you: for they did all these things, and therefore I abhorred them. But I have said to you,"You shall inherit their land, and I will give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey.
Følg ikke det Folks Skikke, som jeg driver bort foran eder, thi de har øvet alt dette; derfor væmmedes jeg ved dem 24. og sagde til eder: I skal få deres Land i Eje; jeg giver eder det i Eje, et Land, der flyder med Mælk og Honning.

How to use "abhorred" in an English sentence

Brunette Hobart demilitarises, Darbyite abhorred rehabilitating erotically.

I’ve abhorred the term crossover for years.

What are published games and abhorred partners?

Abhorred when it's the other way around.

They fled the abhorred sound, the thoom-thoom.

He especially hated and abhorred anything metaphysical.

I abhorred Him and used opprobrious language.

Jephthah was abhorred by his own brothers.

you have abhorred him and rejected him.

Bogle abhorred gouging by the money managers.

How to use "afskyede, væmmedes, hadede" in a Danish sentence

De afskyede hende, talte om hende som en diktator.

Tlaxcalaerne afskyede aztekerne, men var ikke mildere stemt over for de hvide indtrængende, så det første møde mellem de to parter endte i en massakre.

Hun væmmedes ikke det mindste ved hende længere.

På Østerbro har vi vores egen Guld Harald, selv om han, Harald Simonsen, hadede navnet.

På Sløks manér afskyede jeg enhver fromhed, især den socialistiske, og ifølge Sløk var kristendommen det mest ufromme, man kunne tænke sig.

Carl Brummer var arkitekten bag palæet.. Øgenavnet Guld Harald blev påduttet ham, og han hadede det.

Svaret var enkelt: Raztapus hadede sine fjender selv i døden, ingen kunne vide sig sikker.

Selvfølgelig kom han hjem og opførte sig som en hormonforstyrret teenager med kærlighedskvaler til skolen, som han skiftevis hadede og elskede.

Orff var opportunist og havde succes under det tredje rige, selvom han måske nok privat afskyede nazisterne.

Daenerys er en af mine favoritter, og jeg hadede hvordan Drogo behandlede hende.