What is the translation of " ABHORRENCE " in Danish?

• afsky

Examples of using Abhorrence in English and their translations into Danish

A whole world turns in abhorrence upon Iran.
En hel verden vender sig i afsky mod Iran.

Despite my abhorrence of his views I fully support that.
Til trods for min afsky for hans synspunkter, støtter jeg det fuldt ud.

What drove both men was their experience and their abhorrence of war.
Det, der drev begge mænd, var deres erfaring fra og afsky for krig.

Abhorrence for the predatory behavior. I expressed sympathy for the women.
Jeg udtrykte min medfølelse med kvinderne og min afsky over krænkende adfærd.

And your order shares his abhorrence of the Borgia pope.
Jeres orden deler hans afsky for Borgia-paven.

The Twelve have repeat edly made clear, on the subject of South Africa, their total abhorrence for apartheid.
De Tolv har gentagne gange, hvad angår Sydafrika, gjort deres totale afsky for apartheid klar.

It was our way of showing our abhorrence of what happened to thousands of peaceful demonstrating students.
Det var vores måde at vise vores afsky mod det, der skete for tusindvis af fredelige demonstrerende studenter.

With his feeling for individual freedom, his sense of justice, his abhorrence of physical violence.
Med hans fornemmelse for den enkeltes frihed, hans sans for retfærdighed, hans afsky for fysisk vold.

I wish to record my absolute abhorrence of the war against Iraq, which is in breach of international law and natural justice.
Jeg vil gerne have min absolutte afsky for krigen mod Irak, som er en krænkelse af international lov og naturlig retfærdighed.

Muhammad has said any number of bizarre or perverse things that naturally provoke abhorrence, if not laughter.
Muhammed har sagt et antal bizarre eller perverse ting der naturligvis vækker afsky, om ikke direkte latter.

Our abhorrence for calculation enables us to mutually agree on statistically dubious metrics with nary a shrug or domed eyebrow.
Vores afsky for beregning aktiverer os gensidigt enes om statistisk tvivlsomme metrik med nary et skuldertræk eller kuppelformede øjenbryn.

It would thus be totally unattainable without the experience of darkness and the knowledge and abhorrence of evil developed from this.
Den ville altså være totalt uopnåelig uden oplevelsen af mørket og det heraf udviklede kendskab til og afsky for det onde.

For many years the abhorrence of similar inexplicable acts of violence has been registering with increasing strength in the collective consciousness.
I mange år har afsky for tilsvarende uforklarlige voldshandlinger været registreret med stigende styrke i den kollektive bevidsthed.

It is shown how these laws encourage a strong attachment to, and a respect for, the sanctity of life and an abhorrence to cruelty to animals.
Det er vist hvordan disse regler befordrer en stærk tilknytning til og respekten for livets hellighed og en forhadelse til dyrplageri.

We voted for the resolution to show our abhorrence of racism, but we cannot support the wording in favour of Greater Union.
Vi har stemt for beslutningen for at vise vores afsky over for racisme, men kan ikke støtte formuleringen til fordel for Mere Union.

And this reticence to praise the worthy accomplishments of his friends grew out of his abhorrence of flattery and insincerity.
Og denne tilbageholdenhed når det gjaldt at give ros til sine venner for det positive de havde opnået, kom sig fra hans afsky for smiger og mangel på oprigtighed.

The Feira European Council expressed its abhorrence at the tragic incidents of terrorism in Europe and firmly reiterated its commitment to continuing the fight against terrorism'4.
Det Europæiske Råd i Feira udtrykte afsky for de tragiske terrorhandlinger i Europa og gentog på det stærkeste sit tilsagn om at fortsætte kampen mod terrorismen 4.

Government officials[must] delegate their powers and functions solely to men known to be trustworthy for their republican virtues and their abhorrence of kings.
Regeringens embedsmænd[skal] uddelegere deres beføjelser og funktioner udelukkende til mænd kendt for at være troværdige for deres republikanske dyder og deres afsky for konger.

Artin:… with his feeling for individual freedom, his sense of justice, his abhorrence of physical violence… had no real alternative but to leave Germany.
Artin:… med hans fornemmelse for den enkeltes frihed, hans sans for retfærdighed, hans afsky for fysisk vold… ikke havde noget reelt alternativ, men at forlade Tyskland.

The House shares your abhorrence at the crime which has been committed in France, Mr Pasty, and joins you in opposing the trivialization of terrorism in any of the Member States of the European Union.
Hr. Pasty, Parlamentet deler Deres bestyrtelse over den forbrydelse, der blev begået i Frankrig, og er enig med Dem i, at man ikke må banalisere terrorismen i Den Europæiske Unions medlemslande.

For their rapid growth and expansion, their excellent laws, their learning, and abhorrence of swine, see Dodorus, Herodotus, Strabo, Aeschylus, Epiphanius,& c.
Hvad angår deres voldsomme vækst og ekspansion, deres fremragende love, deres lærdom og afholdenhed fra svin, se Diodorus, Herodot, Strabo, Aeschylus, Epifanius, etc.

I feel sure that public abhorrence would have deterred any publisher from issuing this work during the First War, and possibly at any previous time since printing was invented.
Jeg er overbevist om, at frygt for offentlig afsky ville have fået enhver forlægger til at afholde sig fra at udgive dette værk under Første Verdenskrig, og muligvis på ethvert tidligere tidspunkt siden trykkekunsten blev opfundet.

There is a reason why Islam's guardians-past and present-always threaten Muslims to take the sunna seriously: Muhammad has said any number of bizarre or perverse things that naturally provoke abhorrence, if not laughter.
Det er grund til at Islams vogtere- før som nu- altid truer muslimerne med at de skal tage sunna alvorligt: Muhammad har sagt et antal bizarre eller perverse ting der naturligvis vækker afsky, om ikke direkte latter.

Colleagues, without doubt, there is major and well-grounded public abhorrence about the use of animals for testing ingredients in cosmetics, and all concerned want better protection for animals worldwide.
Kære kolleger, der er uden tvivl stor og velbegrundet afsky i offentligheden mod dyreforsøg i forbindelse med kosmetiske midler, og alle involverede ønsker bedre beskyttelse af dyr verden over.

This sometimes gave an air of exaggeration where it was not intended; but it gave, too, a noble air of strong and generous conviction; as, for instance, when he gave his evidence before the Royal Commission on vivisection and came out with his words about cruelty,"It deserves detestation and abhorrence.
Undertiden fik udtryk-ket derved et stænk af overdrivelse, hvor det ikke var tilsigtet; men det fik ogsaa et nobelt præg af fast og ædel overbevisning, som f. eks. da han ytrede sin mening for den kgl. vivisektions-kommis-sion og kom med sine ord om vivisektionens gru-somhed:"Den er modbydelig og afskyelig.

Obviously, then, I can join in with and endorse the expression of indignation, abhorrence and condemnation customarily contained in our resolutions, but I remain sceptical as to how effective it can be.
Derpå kan jeg helt klart tilslutte mig og støtte udtrykkelsen af harme, afsky og fordømmelse generelt indeholdt i vores beslutninger, men jeg forbliver skeptisk over for, hvor effektivt det kan være.

We have said that we stand ready in the Commission to support the process of building a successful, multi-ethnic Community through our CARDS Programme and so on. We have made it clear to the Albanian leaders in Kosovo that the donor community's patience is not unlimited and that they have to make clear their own absolute abhorrence of violence in the attempt to move away from extremism.
Vi har sagt, at vi i Kommissionen er parate til at støtte processen med at opbygge et succesrigt multietnisk samfund via vores Cards-program osv. Vi har gjort det klart for de albanske ledere i Kosovo, at donorsamfundets tålmodighed ikke er ubegrænset, og at de klart må vise, at de selv helt og holdent afskyr vold under forsøget på at bevæge sig bort fra ekstremisme.

Morris(PSE).- Madam President, on the Minutes: I am sure we all wish to express our deep regret and our abhorrence that yesterday, in spite of overwhelming appeals from this Parliament, from other parliamentarians and also from religious leaders throughout Europe.
Morris(PSE).-(EN) Fru formand, vedrørende protokollen: jeg er sikker på, at vi alle ønsker at give udtryk for vore dybe beklagelse og vor afsky for, at Nicholas Ingram i nat blev henrettet i Amerika trods overvældende mange appeller fra Parlamentet, fra andre parlamentarikere og også fra religiøse ledere i hele Europa.

Referring to these founders of traditional teaching, Gibbon says in Chapter XV of his famous“The Decline and Fall of the Roman Empire:”“The chaste severity of the fathers in whatever related to the commerce of the sexes flowed from the same principle- their abhorrence of every enjoyment which might gratify the sensual, and degrade the spiritual nature of man.”.
Med henvisning til grundlæggerne af den traditionelle undervisning, siger Gibbons i kapitel 15 i sin anerkendte bog“Romerrigets tilbagegang og fald”(The Decline and Fall of the Roman Empire):“Fædrenes strenge kyskhedsopfattelse med hensyn til kønnenes omgang med hinanden, kom alle fra samme kilde- fra deres afsky for al fornøjelse der kunne tilfredsstille det sensuelle og degradere den åndelige natur i mennesket.”.

It is important for us here in the European Parliament to take the opportunity we have to express our abhorrence and to keep exerting pressure on Nigerian society, for it is not merely an issue of the completely unacceptable discrimination between men and women that is the result of Sharia law in a range of countries, but an issue of ordinary humanity and decency.
Det er vigtigt, at vi her i Europa-Parlamentet bruger vores mulighed for at udtrykke vores afsky og fastholde presset over for det nigerianske samfund. Det er nemlig ikke blot et spørgsmål om den fuldstændigt uacceptable forskelsbehandling af mænd og kvinder, der følger af Sharia-lovgivningen i en række lande, men et spørgsmål om almindelig menneskelighed og anstændighed.

How to use "abhorrence" in an English sentence

Build within them an utter abhorrence of such.

I abhorrence that the focus on dancers instead.

This will mean an abhorrence of abrupt specialization.

How intense then was My abhorrence (of them)!

How do you put abhorrence into a sentence?

The acceptance of the abhorrence is not possible.

Don't add to the abhorrence in the world.

They have a fastidious abhorrence for ‘common’ things.

I abhorrence that it feels like annihilation fits.

A aggregate of irony/anger/despair/and abhorrence formed over me.

How to use "afsky" in a Danish sentence

Det er et sundt instinkt: Afsky som udgangspunkt magten, ligegyldigt hvilke sprogblomster den besmykker sig med.

Fingals hele skiønne Skabning udtrykker Kiærlighed, Afsky og Rædsel.

Han udtrykte sin afsky for befæstningsværker; de ville altid blive taget.

Måske kan et forløb af denne art i en tidlig alder modvirke meget af den 'afsky' større børn ofte møder døde dyr med.

Moderen er af verdens mest kendte dyremishandlere i verden, og billedet af hvalpen i plastikposen har vakt afsky hos hundredtusinder af mennesker.

Lugten af ​​vodka, brandy eller whisky forårsager i katte ikke andet end afsky.

Der findes metoder til at øge den mentale afstand, hvilket også kan bidrage til at overvinde vores afsky for vold.

Væmmelse og frygt En konflikt med indhold af angst, væmmelse, frygt og afsky i forbindelse med nogen eller noget specifikt.

Jeg kan godt genkende, at jeg som barn og ung har haft afsky mod dele af ovenstående.

Andre deler, bei de forsvandt afsky for den samme person, der ved siden af.