What is the translation of " ABHORRENCE " in Slovak?

• odpor
• nenávisť
• hrôzou

Examples of using Abhorrence in English and their translations into Slovak

As a humanist I have an abhorrence of war.
Ako humanista mám voči vojne odpor.

I have an abhorrence for issues that are taboo.
Je to zastrašovanie na otázkach, ktoré sú tabu.

I can never look upon dice except with abhorrence.
Nikdy na mňa nepozrieš inak ako s nechuťou.

And they will be an abhorrence to all flesh.".
A budú hrôzou pre každé telo.“.

Anti-Semitism is not an opinion, it is an abhorrence.
Antisemitizmus nie je názor, je to ohavnosť.

In the Old Testament God revealed his abhorrence of human sacrifice(Jeremiah 7:31).
V SZ Boh vyjadruje svoj odpor k ľudským obetiam(Jeremiáš 7:31).

Our moral abhorrence at ending the life of a defenceless person is too great,” they wrote.
Náš morálny odpor voči ukončeniu života bezbranných ľudí je príliš veľký,“ napísali lekári.

The application essentially works as Tinder enabling you to like and abhorrence individuals.
Aplikácia v podstate funguje ako Tinder, ktorá vám umožňuje milovať a znechutiť ľudí.

Hence also arises man's great abhorrence of those things which are not pleasing to the senses.
Odtiaľ tiež pramení veľký odpor človeka k veciam, ktoré nelahodia zmyslom.

And still people say that Jesus had a miserable body and a face so ugly that it provoked abhorrence”.
Zatiaľ ľudia vravia, že Ježiš bol skromného vzrastu a tvár mal takú nepodarenú, že vzbudzovala odpor".

Satan had hoped that God's abhorrence of evil would bring an eternal separation between heaven and earth.
Satan predpokladal, že dôsledkom Božej neľúbosti voči zlu bude večná odluka neba od zeme.

From his republican values Washington derived his abhorrence of kingship, even for himself.
Zo svojich republikánskych hodnôt odvodil Washington svoje opovrhnutie kráľovským majestátom, aj pre seba.

Many of those sleeping in the dust of the earth will awaken, some to everlasting life and some to everlasting shame and abhorrence.”.
Mnohí z tých, ktorí spia v prachu zeme sa prebudia- jedni na večný život, druhí na hanbu a večné zavrhnutie”.

Should we not have an even greater abhorrence and repugnance for the interior slavery of sin and seek freedom as soon as possible?
Nemali by sme mať teda ešte väčšiu odvahu a odpor voči vnútornému otroctvu hriechu a hľadať čo najskôr slobodu?

Vimalakirti replied:“He should speak of the impermanence of the body but never of the abhorrence and relinquishment of the body.
Vimalakirti odpovedal:„ Tomu odpovedal: človek by mal hovoriť o nestálosti tela a nikdy o odpore do tela a opúšťajúc ho.

Our abhorrence for calculation enables us to mutually agree on statistically dubious metrics with nary a shrug or domed eyebrow.
Naše averziou pre výpočet umožňuje nám, aby sa vzájomne dohodli na štatisticky pochybné metriky s ani shrug alebo vyklenuté obočie.

The fortunate child began his career with such disgust and abhorrence of all earthly things, that his horror never abated.
Toto šťastné dieťatko začalo svoju životnú dráhu s takou nechuťou a odporom ku všetkým pozemským veciam, že jeho odpor k nim nikdy neochabol.

I showed My abhorrence at those who professed to represent God and whose duty it was to ensure that the Ten Commandments were honoured.
Ukázal som svoje zhnusenie z tých, ktorí tvrdili, že zastupujú Boha a ktorých povinnosťou bolo zaistiť, že sa Desatoro prikázaní bude rešpektovať.

You love all that exists, you hold nothing of what you have made in abhorrence, for had you hated anything, you would not have formed it.
Všetko, čo je, miluješ a nič nemáš v nenávisti z toho, čo si urobil; lebo keby si bol nenávidel niečo, nebol by si to utvoril.

I prefer to be truthful to myself, even at the hazard of incurring the ridicule of others, than to be false and incur my own abhorrence.
Dávam prednosť tomu, aby som bol verný sebe, aj keď viem, že ostatní si môžu zo mňa robiť srandu, namiesto toho, aby boli falošní, a spôsobiť mi vlastné nenávisť.

It is a scientific fact that moral emotions- like a sense of fair play or an abhorrence of cruelty- precede any exposure to scripture.
Je vedecky dokázaným faktom že morálne emócie- ako zmysel pre fair play alebo odpor voči krutosti- predchádzajú akémukoľvek odhaleniu v Písme.

Thieves used this means of expression to demonstrate their abhorrence for society, while peasants pierced the ear of the only boy in the family or of a child who had been born immediately following the death of another child.
Zlodeji ich používali ako prostriedok sebavyjadrenia, aby preukázali svoju averziu voči spoločnosti, zatiaľ čo roľníci prepichli ucho jediného chlapca do rodiny alebo dieťaťa, ktoré sa narodilo hneď po smrti ďalšieho dieťaťa.

Conversely, the animist systems have to one degree or another preferred to ignore, to denigrate or bully biological man, and to instill in him an abhorrence or terror of certain traits inherent in his animal nature.
Naopak, animistické systémy dávali viac alebo menej prednosť tomu, že biologického človeka nebrali na zreteľ, zle o ňom hovorili alebo ho zastrašovali; vzbudzovali v ňom strach alebo odpor voči určitým črtám jeho živočíšnej povahy.

Let the pious memory of his sufferings engender in thee such a disgust and abhorrence of all earthly pleasures that thou despise and forget all that is visible, and instead follow the Author of eternal life Mt.
Nech taká zbožná spomienka na Jeho utrpenie vzbudí v tebe ošklivosť a odpor ku všetkým svetským radovánkam a pohŕdaj všetkým viditeľným a zabúdaj na to a namiesto toho nasleduj Pôvodcu života večného.

If not, the killer unwittingly achieves a final and perverse moral victory by making the state a killer too, thus reducing social abhorrence at the conscious extinction of human beings'(Amnesty International, 1998).
Ak nie je zaručené, vrah nevedomky dosiahne konečné a zvrátené morálne víťazstvo tým, že štát sa stane vrahom tiež, a to znižovaným averzie spoločnosti voči úmyselnému vyhladzovaniu ľudských bytostí(podľa Amnesty International, 1998).

The answer is that Christ's death so clearly demonstrates God's just abhorrence of sin that he is free to treat the world with mercy without compromising his righteousness.
Odpoveď je, že Kristova smrť tak jasne demonštruje Božiu spravodlivú nenávisť ku hriechu, že Boh teraz môže zaobchádzať so svetom v milosrdenstve bez kompromisu so svojou spravodlivosťou.