What is the translation of " ABHORRENCE " in Polish?

• odrazę
• wstręt
• oburzenie
• abhorrence

Examples of using Abhorrence in English and their translations into Polish

He has an abhorrence of snakes.
On ma wstręt do węży.

Babel, nut/mother of all abhorrence.
Babel, matka wszystkiego zepsucia.

But abhorrence is not enough.
Ale oburzać się, to za mało.

How intense then was My abhorrence(of them)!
Jakież więc było Moje oburzenie!

Her abhorrence of the railway was very widely known.
Jej odraza względem kolei była szeroko znana.

I can hardly think of it without abhorrence.
Nie mogę o nim myśleć bez wstydu.

Show your abhorrence for American aggression in Vietnam!
Okażcie odrazę dla agresji amerykańskiej w Wietnamie!

It ranges from"mild dislike" mail- to"extreme abhorrence" mail.
To obejmuje pocztę od"łagodnej niechęci" do"ekstremalnej nienawiści.

Abhorrence for the predatory behavior. I expressed sympathy for the women.
Wyraziłam współczucie dla kobiet, odrazę wobec takiego zachowania.

And your order shares his abhorrence of the Borgia pope.
Wasz zakon podziela obrzydzenie wobec papieża Borgii.

how intense was My abhorrence!
którzy nie uwierzyli. I jakież było Moje oburzenie!

I expressed sympathy for the women, abhorrence for the predatory behavior.
Wyraziłam współczucie dla kobiet, odrazę wobec takiego zachowania.

The Federal Government condemns these attacks with indignation and abhorrence.
Rząd niemiecki podaje jako przyczynę ataków oburzenie i nienawiść społeczeństwa.

To let ii be known everywhere our abhorrence of his corrupt nature and his evil deeds.
Niech będzie znana nasza odraza do jego zdeprawowanej osoby i jego plugawych czynów.

the stench is surely an abhorrence.
unoszący się zapach jest niewątpliwie wstrętny.

Have you ever considered, given your abhorrence of children, that school principal was not, perhaps, your true vocation?
Szkoły nie jest pańskim powołaniem. Czy zastanawiał się pan,… może zawód dyrektora że z taką nienawiścią do dzieci?

Your name, your very existence… will be met with abhorrence and disgust.
Twoje nazwisko, twoja osoba spotkają się z odrazą i obrzydzeniem.

Our abhorrence for calculation enables us to mutually agree on statistically dubious metrics with nary a shrug
Nasze abhorrence obliczania umożliwia nam wspólnie wyrazić zgodę na statystycznie wątpliwych metryki z nary shrug

And this reticence to praise the worthy accomplishments of his friends grew out of his abhorrence of flattery and insincerity.
Ta powściągliwość, gdy idzie o chwalenie wartościowych osiągnięć jego przyjaciół, powstała z jego wstrętu do schlebiania i nieszczerości.

Abhorrence at that murder reached this House when the McCartney sisters brought here
Odrazę wobec tej zbrodni poczuliśmy i my, kiedy siostry McCartney przedstawiły tę sprawę w Parlamencie,

people will perceive every priest suspiciously and even with abhorrence….
ludzie na każdego księdza zaczną spoglądać z podejrzliwością, a nawet z obrzydzeniem….

Their disbelief increaseth for the disbelievers, in their Lord's sight, naught save abhorrence. Their disbelief increaseth for the disbelievers naught save loss.
Niewiara tych, którzy nie wierzą, tylko powiększa nienawiść ich Pana; niewiara tych, którzy nie wierzą, tylko powiększa ich zgubę.

In Abhorrence Dementia is the second studio album by the Norwegian symphonic black metal band Limbonic Art released in 1997 through Nocturnal Art Productions.
In Abhorrence Dementia- drugi album norweskiego zespołu blackmetalowego Limbonic Art. Wydany w 1997 roku przez norweską niezależną wytwórnię płytową Nocturnal Art Production.

When women molest, and it does happen, the media tends to be more interested in the tantalizing aspects of the crime than the abhorrence of the rape as such.
Kiedy kobiety molestują, a to się zdarza, media wydają się bardziej zainteresowane aspektem zwiedzenia niż okropnością gwałtu jako takiego.

Those who deny the truth will be told,"God's abhorrence of you is greater than your hatred of yourselves.
Zaprawdę, ogłoszą tym, którzy nie uwierzyli:"Nienawiść Boga jest większa od waszej wzajemnej nienawiści, bo oto zostaliście wezwani do wiary,

On 19 August Kirkpatrick had a further discussion with Cardinal Pacelli in which he expressed his"disgust and abhorrence" at Hitler's reign of terror to the diplomat.
Sierpnia Kirkpatrick przeprowadził dalsze rozmowy z kardynałem Pacellim, w których ten wyraził swój„wstręt i obrzydzenie” odnośnie rządów terroru Hitlera.

Verily those who disbelieve-they will be cried Unto: surely Allah's abhorrence was greater than Is your abhorrence toward yourselves when ye were called Unto the belief,
Zaprawdę, ogłoszą tym, którzy nie uwierzyli:"Nienawiść Boga jest większa od waszej wzajemnej nienawiści, bo oto zostaliście wezwani do wiary,

These statements have even been negated recently by the producer of the CNN television which even stopped hiding its abhorrence to the republican president.
Kłam takim twierdzeniom zadał ostatnio również sam producent telewizji CNN, która przestała się już nawet ukrywać ze swoją niechęcią do republikańskiego prezydenta.

Lo!(on that day) those who disbelieve are informed by proclamation: Verily Allah's abhorrence is more terrible than your abhorrence one of another,
Zaprawdę, ogłoszą tym, którzy nie uwierzyli:"Nienawiść Boga jest większa od waszej wzajemnej nienawiści,

for which they said no Southern man could feel anything other than"unqualified abhorrence and indignation" and insisting that the crime should not be connected to the South.
temat zabójstwa Abrahama Lincolna, w którym napisał, że ludzie Południa odczuwają w tej sprawie„bezwzględną odrazę i oburzenie” i sugerował by nie kojarzyć tej zbrodni z Konfederacją.

How to use "abhorrence" in an English sentence

She used to be that this abhorrence makes gone.

But my abhorrence for the cluttered look prevented me.

Today, under NPP administration, the seeming abhorrence of Dr.

The traditional abhorrence of Jewish ignorance has been restored.

Night Shyamalan’s 2014 abhorrence blur of the aforementioned title.

They rationalize their abhorrence as decent and de rigueur.

Amalgamate Adolpho discontinue, his abhorrence is interchangeably composed indistinctly.

Vasily corrective confuse their abhorrence and written without company!

Newest Abhorrence track is abhorrent, scathing flush to follow.

Who best can restore America’s core abhorrence of torture?

How to use "wstręt, oburzenie, odrazę" in a Polish sentence

Natomiast wejście do mocno zadymionego pokoju wywołuje u mnie wstręt do palenia.

Emocje a szczęście Radość, smutek, zainteresowanie, złość, wstręt, strach, pogarda, zaskoczenie, duma, oczekiwanie to tylko początek długiej listy emocji, które możemy odczuwać na co dzień.

Jej śmierć wywołała wielkie oburzenie w środowisku piłkarskim.

Scena wzbudza odrazę i unaocznia upokorzenie do tego stopnia, że członkowie rządu wyrazili dezaprobatę wobec podobnych praktyk.

Właśnie o to chodziło w „Chłopcu” – wywołać emocje, oburzenie, może nie skandal, ale na pewno burzę myśli, pytań i wątpliwości na różne poruszane tematy.

Nie wiem, do prawdy nie wiem co autor chciał osiągnąć tym zabiegiem, większą odrazę, być może, ale nie wychodzi to całościowo na dobre.

Nie możenań patrzeć, bo wzbudza w nim odrazę i odbiera "moc".

Patrząc na wszystko, co mnie otaczało, czułem wstręt.

Widząc innych, którzy nie siedzą w takich samych klatkach, wpada w złość i oburzenie.

Bóg boleje że ślepa nieświadomośc ludzka czuje wstręt do cierpienia i smutku.