Examples of using Able to discuss in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You should be able to discuss everything.
Mr President, Mr Skinner, Commissioner,it gives me great pleasure to be able to discuss this topic.
Hr. formand, kære ordfører, fru kommissær,det er en stor fornøjelse We need to be able to discuss these issues.
There are numerous questions that we need to ask ourselves andI am pleased to be able to discuss them with you.
Der er utallige spørgsmål, som vi skal stille os selv, ogjeg er glad for at kunne drøfte dem med Dem.You won't be able to discuss your work with her at all.
Du vil ikke kunne tale om dit arbejde.
People also translate
Yet today, thanks to the Finnish Presidency, we are able to discuss the annual report.
Og dog er vi We shall then be able to discuss the outcome and the commitment of the Member States.
The various Member States of the European Union should now be able to discuss this fact frankly and openly.
EU's adskillige medlemsstater bør nu være i stand til at kunne diskutere dette faktum ærligt og åbent.The students must be able to discuss and formulate their opinions on global challenges.
Eleverne skal kunne diskutere og forholde sig til globale udfordringer.In any case, I repeat, on 25 January, you will have the agreement andwe will be able to discuss it as much as you like.
Jeg gentager, at De under alle omstændigheder vil have aftalen foran Dem den 25. januar,og vi vil kunne drøfte den, så meget De ønsker.We should be able to discuss how Europe is building its identity and, excuse me, defending it.
Vi skal kunne diskutere, hvordan Europa opbygger sin identitet og, undskyld mig, forsvarer den.In European democracy we should be able to discuss Europe's aims and objectives.
I et europæisk demokrati skal vi kunne diskutere Europas hensigter og målsætninger.We will be able to discuss economic reforms in November in connection with the EU-Ukraine summit.
Vi vil kunne diskutere økonomiske reformer i november i forbindelse med topmødet mellem EU og Ukraine.A good firm of probate genealogists will be able to discuss a variety of fee options and costing methods.
Et godt firma af probate genealoger vil være i stand til at diskutere en række afgiftsmuligheder og omkostningsmetoder.We were able to discuss even these difficult issues in concrete terms, and not just in terms of the principles involved.
Vi var tilmed i stand til at diskutere disse vanskelige spørgsmål helt konkret og ikke blot rent principielt.Many people are, after all,disappointed that we are not able to discuss a new way of allocating existing funds as well.
Der er trods alt mange,der er skuffede over, at vi ikke også kan drøfte en ny måde at fordele eksisterende midler på.We should be able to discuss how Europe protects its national identities, which are one of Europe's assets.
Vi skal kunne diskutere, hvordan Europa beskytter sine nationale identiteter, som er et af Europas aktiver.I just wanted to register extreme surprise that we were not able to discuss the matter in this plenary session.
Jeg ville blot have registreret denne meget store forundring over, You will also be able to discuss their scores and achievements with friends, as in the old days.
Du vil også være i stand til at diskutere deres point og resultater med venner, som We will continue the consultation process until the end of January andafter that we will be able to discuss it in more detail with Parliament as well.
Høringsprocessen fortsætter indtil udgangen af januar, ogderefter vil vi kunne diskutere den nærmere, også med Parlamentet.I hope the Commission wUl be able to discuss the matter next week or in two weeks at the latest.
Jeg håber, Kommissionen er i stand til at drøfte sagen Luckily, however, the institutions began to see eye to eye last autumn andParliament has been able to discuss the current version.
Heldigvis begyndte institutionerne During the game you will be able to discuss the options and find the passage right decisions.
Commissioner Georgieva was on the scene, and, when I met with Prime Minister Syed Yousaf Raza Gillani,I was certainly able to discuss the EU's response with him.
Kommissær Georgieva var på scenen, og da jeg mødtes med premierminister Syed Yousaf Raza Gillani,var jeg bestemt i stand til at drøfte EU's svar med ham.After all, we are able to discuss the power of aristocracy, despite the aristocrats' enormous suffering in the terror of 1793.
Vi er jo i stand til at diskutere aristokratiets magt, også selv om dette aristokrati måtte lide meget under terroren This is a truly heavy burden, andI believe that we shall be able to discuss this question at the General Affairs Council of 10 November.
Det er såledesvirkelig en tung byrde, og jeg tror, at vi vil kunne drøfte dette spørgsmål under Rådets samling om"generelle anliggender« den 10. november.They must be able to discuss and publicise their innovations without jeopardising their right to apply for a potentially profitable patent.
De skal kunne drøfte og publicere innovationer uden straks at sætte retten til et muligvis lukrativt patent på spil.MCCARTIN(PPE).- Mr President, it is nice when dealing with agriculture to be able to discuss a subject in a rational way, that is where we have not yet reached a crisis situation.
McCartin(PPE).-(EN) Hr. formand, det er rart at kunne diskutere et landbrugsemne på en fornuftig måde, dvs. udenWe were able to discuss almost all amendments in a positive and constructive spirit and to make use of the majority of initiatives.
Vi har kunnet diskutere næsten alle ændringsforslagene i en positiv og konstruktiv ånd og har A good firm of probate genealogists will be keen to find the best fit for the consumer, and able to discuss a variety of fee options and costing methods.
Et godt firma af probate-genealoger vil være opsat på 
