What is the translation of " ABLE TO GUIDE " in Danish?

• i stand til at guide
• i stand til at vejlede
• i stand til at lede

Examples of using Able to guide in English and their translations into Danish

I will be able to guide you in.
Jeg vil være i stand til at guide dig.

If he doesn't get angry at us, he won't be able to guide us.
Hvis ikke han bliver vred på os, så kan han ikke guide os.

I shall be able to guide you once we're inside.
Jeg kan guide jer, når vi er inde.

We will have to break Ajay to be able to guide Vishal.
Vi bliver nødt til at bryde Ajay at kunne vejlede Vishal.

I will be able to guide it undetected.
Kan jeg styre det uset forbi de interne overvågningskameraer.

We are searching for support both within and outside the Convention, in the hope that the Chairman, Mr Giscard d'Estaing, and his Praesidium will be able to guide it towards a result which is still within their reach today.
Vi søger både støtte i og uden for konventet i håb om, at formanden, hr. Giscard d'Estaing, og Præsidiet kan lede det til et resultat, der stadig er inden for deres rækkevidde i dag.

The Center is able to guide and support certain fields of research.
Centret vil kunne vejlede og støtte operationelt op om visse forskningsområder.

But to take in the sacrament of a child whom you will not be able to guide on the right path in the future- heavy wine.
Men at inddrage et barns nadver, som du ikke vil være i stand til at guide på den rigtige vej i fremtiden- tung vin.

I am not able to guide you as long as you yourselves do not experience joy in prayer.
Jeg er ikke i stand til at vejlede jer så længe I ikke selv oplever glæde i bøn.

Both men and women need to be able to guide the flow of love.
Både mænd og kvinder har brug for at kunne guide kærlighedens flow.

We need to be able to guide our brothers in blue when they get here, not to mention the press.
Vi skal kunne vejlede vores uniformerede brødre, når de kommer, for ikke at tale om pressen.

As a rule, when I have heard some slight indication of the course of events, I am able to guide myself by the thousands of other similar cases which occur to my memory.
Som regel, når jeg har hørt nogle lille indikation af forløbet er jeg stand til at guide mig selv af de tusindvis af andre lignende sager, som opstår på mine hukommelse.

Your veterinarian will be able to guide you in planning a diet that is highest in nutrition and is in accordance with your dog's breed, age, and activity level.
Din dyrlæge vil være i stand til at guide dig i planlægningen af en kost, der er højest i ernæring og er i overensstemmelse med din hunds race, alder, og aktivitetsniveau.

The growing number of grievances is an indication that the public have found him, and we members of the European Parliament have often been able to guide people in his direction to have their problems solved.
En voksende mængde klager er et bevis på, at borgerne har fundet ham, og vi medlemmer i Europa-Parlamentet har ofte kunnet vejlede borgere til at henvende sig til ham for at finde løsninger på deres problemer.

Imagine having somebody able to guide you, who could see and feel the voice of God?
Forestil jer at have nogen der er i stand til at vejlede jer, og som kunne se og føle Guds stemme?

Thank you for having responded to my call." August 14, 1986"Dear children! My call to you is that your prayer be the joy of an encounter with the Lord. I am not able to guide you as long as you yourselves do not experience joy in prayer.
August 1986"Kære børn, mit kald til jer er, at jeres bøn bliver glæden i et møde med Herren. Jeg er ikke i stand til at vejlede jer så længe I ikke selv oplever glæde i bøn.

Step 2- From this menu, you will be able to guide yourself through a variety of different settings.
Trin 2- Fra denne menu, du vil være i stand til at guide dig gennem en række forskellige indstillinger.

Just as parents try to equip their children to defend themselves in the off-line world and tell them that they should not go off with strangers, parents would also be able to guide their children more effectively on the Internet.
På samme måde som forældre forsøger at sørge for, at deres børn kan klare sig selv i den virkelige verden, og fortæller dem, at de ikke må gå med fremmede, ville de også kunne vejlede deres børn mere effektivt på internettet.

With our competence, we are able to guide you safely and securely through the execution of campaigns.
Med vores kompetence kan vi guide dig trygt og sikkert igennem eksekveringen af kampagnerne.

Her role in the upbringing and education of new generations is great. Our enemies have realized her important role. They think that if they are able to guide and educate her in the way they want, away from Islam, they will have won their battle.
Hendes rolle i opdragelse og undervisning af de nye generationer er stor. Fjenderne har indset hendes vigtige rolle. De anser, at hvis de er i stand til at lede og opdrage hende på den måde de ønsker, væk fra islam, så har de vundet deres kamp.

Our interface screens should be able to guide you through the process of using the particular product you are using.
Vores interface-skærme bør være i stand til at guide dig gennem processen med at bruge det produkt, du bruger.

If a professional services department wants to implement a tool, we know which tool to bring into the architecture because we have experience with our other applications within our infrastructure; and we will be able to guide them in the right way, which is going to be a better fit culturally and also from our architecture standpoint.
Hvis en professionel service afdeling ønsker at implementere et værktøj, vi kender som redskab til at bringe ind i arkitekturen, fordi vi har erfaring med vores andre applikationer inden for vores infrastruktur, og vi vil være i stand til at guide dem i den rigtige måde, som er kommer til at være en bedre pasform kulturelt og også fra vores arkitektur synspunkt.

They think that if they are able to guide and educate her in the way they want, away from Islam, they will have won their battle.
De anser, at hvis de er i stand til at lede og opdrage hende på den måde de ønsker, væk fra islam, så har de vundet deres kamp.

Check with your pharmacist-some progressive drug stores have a program in place, but the rest should be able to guide you to a program to handle disposal and recycling of leftover OTC and prescription medications.
Spørg på apoteket-nogle progressive kiosker har et program på plads, men resten bør være i stand til at guide dig til et program til at håndtere bortskaffelse og genbrug af sidesten OTC og receptpligtig medicin.

In the mean time, you must be able to guide them to our venues, answer questions about the festival and, in general, make sure any waiting time during check-in will run smoothly.
Under deres ophold, skal du kunne guide dem til de forskellige venues, svare på spørgsmål vedrørende festivalen, samt sørge for at alt forløber gnidningsfrit ved deres check-in på hotellet.

Their hold on many members of Congress still is strong, and only after that control ends will Obama be able to guide his administration toward national reforms and the peaceful world he is dedicated to achieving.
Deres greb om mange af kongressens medlemmer er stadigt stærk, og først når denne kontrol slutter, vil Obama være i stand til at guide hans administration frem mod nationale forbedringer og den fredfulde verden han er dedikeret til at nå.

Similarly, if no one is able to guide you further the just think about some alternative solution like search something for your inner peace and satisfaction that makes you happy and more close to mother nature.
Tilsvarende, hvis ingen er i stand til at guide dig videre den bare tænke på nogle alternative løsning som søge noget til din indre ro og tilfredshed, der gør dig glad og mere tæt på naturen.

For the love of the Heart of Your Son in which they are enfolded, impart to them Your power and light, that they may be able to guide others in the way of salvation and with one voice sing praise to Your boundless mercy for ages without end. Amen.
Kærligheden i Din Søns Hjerte omslutter dem, bibring dem ved den kærlighed Din magt og Dit lys, så at de må blive i stand til at lede andre på frelsens vej og med én stemme lovsynge Din bundløse barmhjertighed i evighedernes evigheder. Amen.

And this meant that the agents of world redemption were able to guide them and answer their questions and give them detailed impressions of these higher forces and the spiritual world in such an interpretation that fitted their consciousness and stage in evolution.
Og dette bevirkede, at verdensgenløsningens udøvere kunne vejlede dem og besvare deres spørgsmål og give dem detaljerede forestillinger om disse højere magter og den åndelige verden i en for deres bevidsthed og udviklingsstadium tilpasset acceptabel fortolkning.

Check with your pharmacist-some progressive drug stores have a program in place, but the rest should be able to guide you to a program to handle disposal and recycling of leftover OTC and prescription medications.
Narkotika og andre medikamenter kan undertiden skal genvindes separat fra plasten pille flaske. Spørg på apoteket-nogle progressive kiosker har et program på plads, men resten bør være i stand til at guide dig til et program til at håndtere bortskaffelse og genbrug af sidesten OTC og receptpligtig medicin.

How to use "able to guide" in an English sentence

hope someone would be able to guide me.

Able to guide and correct the radiologic technologist.

Able to guide decisions even in unanticipated situations.

They would be able to guide you further.

Support person should able to guide the tourist.

They’re at all times able to guide you.

Kiuna’s staff will be able to guide you.

hope you will be able to guide me.

Maybe your parents were able to guide you.

Your accountant will be able to guide you.

How to use "i stand til at vejlede, i stand til at lede, i stand til at guide" in a Danish sentence

Det skyldes formentlig, at jo stærkere forældrenes tilknytning er til arbejdsmarkedet, jo bedre er de i stand til at vejlede og hjælpe deres børn i forbindelse med en erhvervsuddannelse.

Kandidater vil være i stand til at vejlede både lokale og internationale turister.

Det er afgørende, at du besidder gode kommunikationsevner og er i stand til at lede større og mindre projekter både i og uden for Kamstrup.

Det bliver nogle hårde drøftelser, og hvis det går op i en spids, har centrum-venstre bevidst, at man ikke er i stand til at lede landet.

Det kunne være i stand til at lede dig til ondsindede websteder.

Det gør mig ligeledes i stand til at guide jer igennem dagen, så I ikke skal bekymre jer, men bare nyde øjeblikket.

Det gør mig i stand til at vejlede dig i, hvordan du bedst energirenoverer dit hus.

Hun var i stand til at guide os gennem højdepunkterne og give os så meget information uden at føle sig overvældet.

Som person er du i stand til at guide og engagere dit team til at opnå resultater i fællesskab.

Derfor er forskerne i stand til at vejlede virksomheder og myndigheder til at træffe de bedste valg. 1415 Illustration: Jens Hage 1516 2.