What is the translation of " ABLE TO GUIDE " in Hebrew?

• מסוגלים להדריך
• מסוגל להנחות

Examples of using Able to guide in English and their translations into Hebrew

They're all able to guide you.
כל אחד יידע לכוון אתכם.

Being able to guide yourself in a positive way is a surefire sign of mental health.
היכולת להדריך את עצמך בצורה חיובית זה סימן בטוח לבריאות הנפש.

Because of this alone it was able to guide a victorious revolution.
רק תודות לכך היא היתה מסוגלת להנהיג מהפכה מנצחת.

No matter how high a realm or how high a level you wish to achieve in cultivation, it is able to guide you.
לא חשוב כמה גבוה התחום או כמה גבוהה הרמה שאותה אתם רוצים להשיג בטיפוח, זה יכול להדריך אתכם.

A doctor would be able to guide with the scheduling.
הרופא המטפל יוכל להדריך בדבר לוחות הזמנים.

So we don't have unity and we don't have one recognized leader who is able to guide all of Am Yisrael.
ואז אין לנו אחדות, ואין לנו גדול-הדור אחד שיכול להוביל את כל עמ"י.

You doctor will be able to guide you on the best option.
אתה הרופא יוכל להדריך אותך על האפשרות הטובה ביותר.

In education, very close attention must be paid to the individual temperaments, for it is especially important to be able to guide and direct them as they develop in the child.
בחינוך, צריך לתת תשומת לב רבה לטמפרמנטים האינדיבידואליים, משום שחשוב במיוחד שנהיה מסוגלים להדריך ולכוון אותם בזמן התפתחות הילד.

We need to be able to guide what we're cutting in a much better way.
אנחנו צריכים להיות מסוגלים להנחות את מה שאנחנו חותכים בדרך טובה הרבה יותר.

Gasping In her weakened state, I will be able to guide her down memory Lane.
מתנשף במצבה המוחלשת, אני אהיה מסוגל להדריך אותה.

The Soul was still able to guide the body, but from a“distance” that could only be bridged by meditation and prayer.
הנשמה הייתה מסוגלת עדיין להדריך את הגוף, אבל״ממרחק״, שניתן היה לגשר עליו רק באמצעות מדיטציה ותפילה.

And once we determine that, hopefully we will be able to guide you towards achieving multiple climaxes.
ואחרי שנקבע את זה, נקווה שנוכל להדריך אותך איך להגיע לשיאים מרובים.

Your agent should be able to guide you to a successful sale or purchase, including providing suggestions for offers(and counteroffers), strategies for competitive markets, and any contingencies you will need in order to make it to the closing table.
הסוכן שלך צריך להיות מסוגל להדריך אותך למכירה מוצלחת או רכישה, כולל מתן הצעות להצעות(ו counteroffers), אסטרטגיות עבור שווקים תחרותיים, וכל contingencies תצטרך כדי להפוך אותו לטבלת הסגירה.

Your local Department of Health and Human Services should be able to guide you in the right direction.
מחלקת הבריאות המקומית ושירותי האנוש שלך אמורה להדריך אותך בכיוון הנכון.

As industry experts, we're able to guide you on the nuances and requirements of each market.
בתור מומחים בענף, באפשרותנו להנחות אותך לגבי הניואנסים והדרישות המאפיינים כל שוק.

The classical liberals of the 18th and 19th centuries based their optimistic appreciation of mankind's future upon the assumption that the minority of eminent and honest men would always be able to guide by persuasion the majority of inferior people along the way leading to peace and prosperity.
הליברלים הקלאסיים של המאות-18 ו-19 ההערכה האופטימית שלהם בעתידו של המין האנושי המבוססים על ההנחה שמיעוט אנשים דגולים וכנים תמיד יהיו מסוגלים להדריך על ידי שכנוע את רוב האנשים הנחותים לאורך הדרך המובילה לשלום ושגשוג.

A self-realized master is fully able to guide his various disciples along natural lines of their essential bias.
מאסטר בעל מימוש עצמי מסוגל להדריך את תלמידיו השונים בהתאם לקווים הטבעיים של נטייתם הבסיסית.

Now I just need to manipulate the thrusters, and I will be able to guide it through the external hatch within minutes.
עכשיו אני רק צריך לתפעל מנועי התמרון, ואני אוכל להנחות אותו דרך הצוהר החיצוני בתוך דקות.

Our interface screens should be able to guide you through the process of using the particular product you are using.
מסכי הממשק שלנו צריכים להיות מסוגלים להדריך אותך בתהליך של שימוש במוצר מסוים שאתה משתמשים.

When you practice cultivation towards even higher levels it will be able to guide your cultivation towards high, higher, and even higher levels.
כאשר אתה מתרגל טיפוח לקראת רמות גבוהות אף יותר הוא יוכל להדריך את הטיפוח שלך לקראת רמות גבוהות, גבוהות יותר, וגבוהות אף יותר.

Church leaders should be able to guide all their brothers and sisters so that they know how to eat and drink God's words.
ראשי הכנסיות צריכים להיות מסוגלים להנהיג את כל האחים והאחיות לידיעה איך לאכול ולשתות מדברי האל.

Dealing a lot with wearables, for instance, and dealing with wearables that are more and more medical and more and more able to guide you through your life- that level of relevance to actual human experience has never been there before.
למשל התמודדות עם פריטי לבוש, שניתן יותר ויותר לייצר אותם בעלי תפקוד רפואי, שיוכלו להדריך אותך בחיים, הרלוונטיות הזו לחוויה האנושית בפועל מעולם לא הייתה שם בעבר.

You never expect an inexperienced rider was able to guide the horse, so why think it will be able to handle your dog without having learned the operation of the belt?
אתה לא מצפה רוכב לא מנוסה היה מסוגל להנחות את הסוס, אז אני חושב שזה יהיה שמסוגל לטפל הכלב שלך בלי שלמד את הפעולה של החגורה?

If you don't know where to go, your GP will be able to guide you to the most appropriate services for your family.
אם אינכם יודעים לאן לפנות, הרופא שלכם יוכל לכוון אתכם לשירותים המתאימים ביותר למשפחתכם.

The TRs will help you become“a good listener,” assist you to be able to guide a communication cycle you are having with another person and train you how to recognize and correct failures in the communication cycles of others.
הת"רים יעזרו לך להפוך להיות"מקשיב טוב", יעזרו לך להיות מסוגל לכוון מחזור תקשורת שיש לך עם אדם אחר, ויכשירו אותך לזהות ליקויים במחזור התקשורת של אנשים אחרים ולתקן אותם.

If you don't know where to go, your GP will be able to guide you to the most appropriate services for your family.
אם אינכם יודעים לאן לפנות, רופא המשפחה שלכם יוכל לכוון אתכם לשירותים המתאימים ביותר למשפחתכם.

And this is how Hermes and Moses were able to guide the post-Atlantean culture through its recorded stages.
כך היו מסוגלים הרמס ומשה להדריך את התרבות הפוסט-אטלנטית דרך שלביה הרשומים בהיסטוריה.

Being available to meet client needs, answer questions to be able to guide the process to positive closure, we're familiar with the process and will guide you through with legal help.
להיות זמין כדי לענות על צרכי הלקוח, לענות על שאלות כדי להיות מסוגל להוביל את התהליך לסגירה חיובית ומספקת, אנחנו בקיאים באופן התהליך ונדריך אותך כיצד לעבור אותו יחד עם עזרה משפטית.

So I would urge you to really learn about these types of technologies, because, really, only in that way are we going to be able to guide the development of these technologies, the use of these technologies and make sure that, in the end, it's a positive outcome-- for both the planet and for us.
אז אני מאיצה בכם, ממש ללמוד על סוגים אלה של טכנולוגיות, כי, באמת, רק בדרך זו נהיה מסוגלים להוביל את הפיתוח של טכנולוגיות אלה, את השימוש בטכנולוגיות אלה ולוודא שבסופו של דבר, התוצאה תהיה חיובית- הן בעבור הפלנטה והן עבורנו.