What is the translation of " ABSOLUTE LEVEL " in Danish?

• det absolutte niveau

Examples of using Absolute level in English and their translations into Danish

On absolute levels, energy and spirit are one.
På absolutte niveauer, er energi og ånd ét.

Finite creatures are effectively insulated from the absolute levels by time and space.
Finite skabninger er effektivt isoleret af tid og rum fra de absolutte niveauer.

On the absolute level there is neither time nor space;
På det absolutte niveau er der hverken tid eller rum;

The imperfect human status, the remoteness from the absolute level of experientials.
Menneskets ufuldkomne status, afstanden fra det absolutte niveau af erfaringsmæssige realiteter.

On the absolute level spirit certainly is dominant.
På det absolutte niveau er ånden helt sikkert dominerende.

It has failed to take into account that what may be finite-illusory on the absolute level may be absolutely real on the finite level..
Den har undladt, at erkende, at hvad der kan være begrænset illusorisk på det absolutte niveau kan være helt rigtig på den endelige plan.

So for the absolute level of harmonic radiation in the second example to be the same as the first, we now need to suppress the third harmonic by 60dBc.
Så for absolutte niveau af harmoniske stråling i det andet eksempel at være den samme som den første, vi nu nødt til at undertrykke den tredje harmoniske af 60dBc.

Only the infinity of the Father's will could ever have so qualified the absolute level of existence as to eventuate an ultimate or to create a finite.
Kun uendeligheden i Faderens vilje vil nogensinde kunne have kvalificeret tilværelsens absolutte niveau ved at muliggøre en ultimativ eller oprette en endelig.

These dimensional phenomena are realizable as three on the finite level, three on the absonite level, and one on the absolute level.
Disse dimensionale fænomener er realisable som tre på det finite niveau, som tre på det absonitte niveau, og som en på det absolutte niveau.

One basic conception of the absolute level involves a postulate of three phases.
En grundopfattelse om det absolutte niveau indebærer et postulat af tre faser.

All the various possible perimenopause effects are caused by an overall drop, as well as dramatic but erratic fluctuations, in the absolute levels and relative levels of estrogens and progesterone.
Alle de forskellige mulige perimenopause virkninger er forårsaget af et samlet fald, samt dramatisk, men uforudsigelige udsving i det absolutte niveau og relative niveau af à ̧strogen og progesteron.

Whenever, wherever, and however the absolute level of Deity functions, Paradise-absolute values and meanings are manifest.
Når, hvor, og hvorledes Guddommens absolutte niveau fungerer, manifesteres Paradis-absolutte værdier og betydninger.

And God the Supreme will, in the eternal future, synthesize these manifold finite diversities into one experientially meaningful whole, even as they are now existentially united on absolute levels in the Paradise Trinity.
Gud den Højeste vil i den evige fremtid, syntetisere disse mangfoldige finite forskelle i én erfaringsmæssigt meningsfuld helhed, lige som de nu er eksistentielt forenet på absolutte niveauer i Paradistreenigheden.

The dominance of spirit, which is existential on absolute levels, becomes an evolutionary experience on finite levels and in the seven superuniverses.
Åndens dominans, som er eksistentielt på absolutte niveauer, bliver en evolutionær erfaring på finite niveauer og i de syv superuniverser.

It is apparent from some of the debates among the Member States at Council level that the Member States are advocating a future reduction of the Budget to 1% of gross national income, expressed as commitment appropriations, which would mean that the absolute level for the 2005 Budget would be perpetuated in the future.
Det fremgår af nogle af debatterne blandt medlemsstaterne på rådsniveau, at medlemsstaterne plæderer for en fremtidig nedskæring af budgettet til 1% af bruttonationalproduktet, udtrykt i forpligtelsesbevillinger, hvilket ville betyde, at det absolutte niveau for budgettet for 2005 ville blive fremskrevet for fremtiden.

And on the absolute level the Deity and the Unqualified Absolutes are inseparable and indistinguishable in the presence of the Universal Absolute..
På det absolutte niveau er Guddomsabsolutet og de Egenskabsløse absolutter uadskillelige og skelnes i tilstedeværelse af det Universelle Absolutte..

Hence it is quite difficult for humans to perceive that Thought Adjusters have minds, for Adjusters are fragmentations of God on an absolute level of reality which is not only prepersonal but also prior to all energy and spirit divergence.
Derfor er det ganske vanskeligt for mennesker at opfatte, at Tankeretterne har sind, for Rettere er fragmenteringer af Gud på et absolut niveau af virkelighed, som ikke kun er førpersonlige men også forud for al divergens af energi og ånd.

But the moment departure is made from such absolute levels, difference appears, and as energy and spirit move spaceward from Paradise, the gulf between them widens until in the local universes they have become quite divergent.
I samme øjeblik det forlader sådanne absolutte niveauer opstår imidlertid en forskel, og eftersom at energi og ånd går ud fra Paradis mod rummet udvides kløften mellem dem indtil de i lokaluniverserne er blevet helt divergerende.

The oldest and most dangerous association that which is generally known under the denomination of the Illuminés and of which the foundation goes back towards the middle of the last century… the doctrine of Illuminism is subversive of every kind of monarchy; unlimited liberty, absolute levelling down, such is the fundamental dogma of the sect; to break the ties that bind the sovereign to the citizen of a state, that is the object of all its efforts.”.
Det ældste og farligste selskab, dét, som er almindeligt kendt under navnet Illuminati, og hvis grundlæggelse går tilbage til midten af forrige århundrede… Illuminatis doktrin er omstyrtelse af enhver form for monarki; ubegrænset frihed, fuldstændig udjævning, således er sektens fundamentale dogme; at bryde de bånd, der binder monarken til en borger i staten, det er målet for alle deres anstrengelser”.

There are continuing grounds for concern, however, about the low absolute level of loan absorption in some Objective 1 regions and signs of some deteroriation in the situation between 1989 and 1990 notably in Greece and Spain.
Man kan dog nære visse betænkeligheder ved det lave udnyttelsesniveau i absolutte værdier i visse mål nr. 1-regioner og en vis forværring af situationen fra 1989 til 1990 især i Grækenland og i Spanien.

However, the problem of production is not so much its absolute level, since the Community is only 45% self-sufficient, as its composition as between different varieties.
Problemet i forbindelse med produktionen er dog ikke så meget dens absolutte niveau, da Fællesskabets selvforsyningsgrad kun er 45%, men derimod forholdet mellem de forskellige sorters andel af produktionen.

The omnipotence of the Father pertains to the everywhere dominance of the absolute level, whereon the three energies, material, mindal, and spiritual, are indistinguishable in close proximity to him- the Source of all things.
Faderens almægtighed vedrører dominansen overalt af det absolutte niveau, hvorpå de tre energier, den fysiske, den sindsmæssige og åndelige ikke kan skelne i hans umiddelbare nærhed, som er kilden til alt.

The doctrine of Illuminism is subversive of every kind of monarchy; unlimited liberty, absolute levelling down, such is the fundamental dogma of the sect; to break the ties that bind the sovereign to the citizen of a state, that is the object of all its efforts.”.
Illuminatis doktrin er omstyrtelse af enhver form for monarki; ubegrænset frihed, fuldstændig udjævning, således er sektens fundamentale dogme; at bryde de bånd, der binder monarken til en borger i staten, det er målet for alle deres anstrengelser.

This would constitute the experiential realization of absolute divinity, the unification of absolute meanings on absolute levels; but we are not certain regarding the encompassment of all absolute values since we have at no time been informed that the Qualified Absolute is the equivalent of the Infinite.
Dette ville udgøre den erfaringsmæssige virkeliggørelse af absolut guddommelighed, foreningen af absolutte betydninger på absolutte niveauer, men vi er ikke sikker på omfanget af alle absolutte værdier, da vi ikke på noget tidspunkt er blevet informeret om at den Egenskabsbestemte Absolutte er ækvivalent til den Infinite.

You have kept us on our toes and ensured that we went for the absolute highest level of ambition in the activities we have carried out.
I har holdt os på mærkerne og sikret, at vi gik efter det absolut højeste niveau i de aktiviteter, vi satte i gang.

Upon fusion with the ascending evolutionary soul, it appears that the Adjuster translates from the absolute existential level of the universe to the finite experiential level of functional association with an ascending personality.
Efter fusion med en opstigende evolutionær sjæl, fremgår det, at Retteren transformeres fra det absolutte eksistentielle niveau af universet til det finite erfaringsmæssige niveau af funktionel forbindelse med en opstigende personlighed.

How to use "absolute level" in an English sentence

The main question remains about the absolute level of returns in 2018.

But at the same time, our absolute level of output is fantastic.

Are we seeking an absolute level of performance or is performance relative?

Interest rate risk arises when the absolute level of interest rates fluctuate.

Both the absolute level and the difference of these indicators are worrisome.

This is to ensure an absolute level of objectivity in our reviews.

The absolute level guides the differentiation between smoldering, chronic, and acute/lymphoma subtypes.

Most patients have lost volume or an absolute level of consciousness b.

The absolute level of returns was low across nearly all asset classes.

The absolute level is entirely beyond any business of beginnings or endings.

How to use "det absolutte niveau" in a Danish sentence

Det er vigtigt at læreren fokuserer på elevernes individuelle fremskridt– altså på elevernes progression – ikke blot end på det absolutte niveau.

Alt hardware, fra bundkort til kabinet, er specielt udvalgt med henblik på at opnå det absolutte niveau indenfor stabilitet, kvalitet og ydeevne.

Ofte er det absolutte niveau af BP ikke lige så vigtigt som stigningen i forhold til symptomer.

På det absolutte niveau er det primært Energi- og Materiale-sektorerne, der trækker ned som følge af massivt prispres over det seneste år.

Derfor er det ikke muligt at beregne det absolutte niveau tilbage i tiden på baggrund af stigningstakterne.

Det er selvfølgelig en betragtelig relativ fremgang, men den øgede vægt beror mest på tilbagegangen for landbrug og husarbejde, og det absolutte niveau er ikke højt.

Manglen på et ægte nulpunkt betyder at man ikke kan vide/kende det absolutte niveau af det der måles på.

Den har undladt, at erkende, at hvad der kan være begrænset illusorisk på det absolutte niveau kan være helt rigtig på den endelige plan.

Brutto eksponering refererer til det absolutte niveau af en fondens investeringer.

Disse dimensionale fænomener er realisable som tre på det finite niveau, som tre på det absonitte niveau, og som en på det absolutte niveau.