What is the translation of " ABSTAINED FROM VOTING " in Danish?

• undladt at stemme
• afholdt mig fra at stemme
• afstået fra at stemme
• undlod at deltage i afstemningen
• hverken stemt
• undlod at stemme
• afstod fra at stemme
• undladt at deltage i afstemningen

Examples of using Abstained from voting in English and their translations into Danish

That is why we abstained from voting.
Vi har derfor undladt at stemme.

I abstained from voting on this report.
Jeg undlod at stemme om denne betænkning.

I have therefore abstained from voting.
Jeg har derfor undladt at stemme.

(DE) I abstained from voting on this discharge.
Jeg undlod at stemme om denne decharge.

This is why we have abstained from voting.
Derfor har vi undladt at stemme.

I abstained from voting in the final vote..
Jeg har undladt at stemme ved den endelige afstemning.

Consequently we have abstained from voting.
Vi har derfor undladt at stemme.

I abstained from voting on this report for several reasons.
Jeg stemte hverken for eller imod betænkningen af flere årsager.

The undersigned have abstained from voting.
Undertegnede har undladt at stemme.

We have abstained from voting because the aims of the report are unclear.
Vi har afstået fra at stemme, da betænkningen har en uklar målsætning.

For this reason, I have abstained from voting.
Derfor har jeg undladt at stemme.

DA I have abstained from voting in the final vote on this report.
Jeg har undladt at stemme ved den endelige afstemning om denne betænkning.

For this reason, I have abstained from voting.
Derfor har jeg afstået fra at stemme.

In writing.-(SK) I abstained from voting on the report by Mr Richard Seeber.
Skriftlig.-(SK) Jeg afholdt mig fra at stemme om hr. Seebers betænkning.

It is for that reason that I abstained from voting.
Jeg har af den grund undladt at stemme.

We therefore abstained from voting on this report.
Som en konsekvens heraf har vi afholdt os fra at stemme om betænkningen.

This is another reason why I abstained from voting.
Det er en anden grund til, at jeg afstod fra at stemme.

Mr President, I abstained from voting for three important reasons.
Hr. formand, der er tre vigtige årsager til, at jeg undlod at stemme.

For all these reasons, we abstained from voting.
Af alle disse årsager afholder vi os fra at stemme.

I abstained from voting as I oppose all continued EU aid for tobacco growing.
Jeg undlod at stemme, da jeg er imod enhver fortsættelse af EU-støtten til tobaksavl.

I have therefore abstained from voting.
Jeg har derfor undladt at deltage i afstemningen.

(DE) I abstained from voting on the European Parliament report on a European pension system.
Jeg undlod at stemme om Parlamentets betænkning om et europæisk pensionssystem.

For this reason I have abstained from voting on this report.
Jeg har derfor undladt at deltage i afstemningen om denne betænkning.

That is why the MEPs of the Communist Party of Greece abstained from voting.
Derfor har KKE's medlemmer af Europa-Parlamentet undladt at stemme.

We have therefore abstained from voting on this matter.
Vi har derfor undladt at stemme i denne sag.

I abstained from voting on Mr Takkula's report on educating the children of migrants.
(IT) Jeg undlod at stemme om Hannu Takkulas betænkning om uddannelse af indvandrerbørn.

We have therefore abstained from voting on this text.
Det er grunden til, vi har afholdt os fra at stemme for denne tekst.

I abstained from voting on the Grässle report aimed at reforming the Financial Regulation.
Jeg undlod at deltage i afstemningen om Grässle-betænkningen om ændring af finansforordningen.

I hereby declare that I abstained from voting on the McCarthy report.
Jeg erklærer hermed, at jeg undlod at stemme om McCarthy-betænkningen.

I abstained from voting because the language arrangements are still not entirely clear.
Jeg afholdt mig fra at stemme, fordi sprogarrangementerne fortsat ikke er helt afklarede.

How to use "abstained from voting" in an English sentence

Councilman Knickerbocker abstained from voting on the issue.

Knoll abstained from voting without explanation and Mr.

The United States abstained from voting on the measure.

A few countries abstained from voting on either proposal.

Buffett abstained from voting on the Coca-Cola compensation plan.

However, it abstained from voting the bill and amendment.

One Board member abstained from voting on this resolution.

One member abstained from voting on the proposed transaction.

The countries that abstained from voting are moral cowards.

Trustee Donna abstained from voting on all three motions.

How to use "undladt at stemme, afholdt mig fra at stemme" in a Danish sentence

Lena Ek (ALDE), skriftlig. - (SV) Ved afstemningen om euroen har jeg undladt at stemme om, hvorvidt den svenske folkeafstemning skal betragtes som en undtagelse.

Vi har nemlig i FN’s Sikkerhedsråd undladt at stemme for en resolution, der fordømte de israelske angreb.

Kartika Tamara Liotard (GUE/NGL), skriftlig. − (NL) Jeg afholdt mig fra at stemme om Panzeri-betænkningen om øget indsats til bekæmpelse af sort arbejde.

Jeg er Dem taknemmelig for, at De har givet mig mulighed for at forklare, hvorfor jeg afholdt mig fra at stemme om McGuinness-betænkningen.

Jeg afholdt mig fra at stemme om denne beslutning, selv om spørgsmålet er vigtigt, endda meget vigtigt.

Når et medlem har undladt at stemme, vil det derfor i praksis kun være en afvigende mening om procedurespørgsmål, medlemmet kan kræve protokolleret.

Jeg vil gerne kort understrege, at jeg afholdt mig fra at stemme om fru Thyssens betænkning om sikkerhedskrav til legetøj.

Ingen af de lande, der har stemt imod eller undladt at stemme, har ønsket at vedtage sanktioner mod Rusland, dvs.

Jeg afholdt mig fra at stemme, da betænkningen endnu ikke helt løser alle de problemer, der er forbundet med håndteringen af farlige stoffer.

Gabriele Stauner (PPE-DE), skriftlig. - (DE) Jeg har undladt at stemme ved afstemningen om indførelse af den fælles valuta i Slovakiet den 1.