What is the translation of " ACCOUNTANCY DATA " in Danish?

• de regnskabsmaessige data
• regnskabsmæssige data

Examples of using Accountancy data in English and their translations into Danish

The accountancy data shall be presented in the form laid down in Annex III.
De regnskabsmaessige data opstilles som fastsat i bilag III.

Whereas it is opportune to extend the use of such accountancy data;
Anvendelsen af de naevnte regnskabsoplysninger boer udvides;

CHAPTER III Collection of accountancy data for the purpose of a business analysis of agricultural holdings.
Indsamling af regnskabsmaessige data til undersoegelse af driftsoekonomiske forhold i landbrugsbedrifter.

The person farming the holding must be a person willing and able to keep farm accounts and willing to allow the accountancy data from his holding to be made available to the Commission;
De skal drives af landbrugere, som er villige og i stand til at foere driftsregnskab, og som er indforstaaet med, at de regnskabsmaessige data, der vedroerer deres bedrift, stilles til raadighed for Kommissionen;

The accountancy data contained therein have been recorded and are presented in accordance with the provisions of Regulation(EEC) No 2237/77.
De deri indeholdte regnskabsmaessige data er udregnet og opstillet i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning(EOEF) nr. 2237/77.

The provisions of this Chapter concern the collection of accountancy data for the purpose of a business analysis of agricultural holdings.
Bestemmelserne i dette kapitel vedroerer indsamlingen af regnskabsmaessige data med det formaal at undersoege driftsoekonomiske forhold i landbrugsbedrifter.

The accountancy data provided by each farm return must be such that it is possible:- to characterise the accounting holding by reference to the main elements of its factors of production;
Bedriftsskemaet indeholder de regnskabsmaessige data, som goer det muligt:- at karakterisere den regnskabsfoerende bedrift ved hjaelp af dens vigtigste produktionsfaktorer;

The provisions of this Chapter concern the collection of accountancy data for the purpose of making an annual determination of incomes on agricultural holdings.
Dette kapitels bestemmelser vedroerer indsamling af regnskabsmaessige data med det formaal at konstatere landbrugsbedrifternes aarsindkomst.

Accountancy data" means any technical, financial or economic data relating to an agricultural holding derived from accounts consisting of entries made systematically and regularly throughout the accounting year.
Regnskabsmaessige data: alle data af teknisk, finansiel eller oekonomisk art, som kendetegner en landbrugsbedrift, og som fremkommer ved en bogfoering med systematiske og regelmaessige posteringer i loebet af et regnskabsaar.

This Regulation shall apply for the first time to the accountancy data of the 1978 accounting year, beginning during the period between 1 January 1978 and 1 July 1978.
Denne forordning anvendes for foerste gang for de regnsskabsmaessige data for regnskabsaaret" 1978", som begynder i perioden 1. januar 1978- 1. juli 1978.

Whereas the report on the implementation of the selection plan for returning holdings must cover the different aspects of the plan's implementation with a view in particular to identifying any adjustments which may be necessary for subsequent accounting years and whereas the report must also take account of the use of certain data from the plan for the purposes of the weighting to be given to the accountancy data;
Rapporten om gennemfoerelsen af planen for udvaegelse af de regnskabsfoerende bedrifter skal omfatte de forskellige aspekter af planens anvendelse, saaledes at det kan konstateres, hvilke tilpasninger det eventuelt er noedvendigt at foretage for de foelgende regnskabsaar; rapporten skal ligeledes omhandlede anvendelsen af visse elementer i denne plan med henblik paa tildeling af vaegt til de regnskabsmaessige data;

It shall be prohibited to use for taxation purposes any individual accountancy data or other individual details obtained in implementation of this Regulation.
Det er ikke tilladt at anvende de paa grundlag af denne forordning indhentede individuelle regnskabsmaessige data og alle andre individuelle oplysninger til skattemaessige formaal.

The type of accountancy data to be given in a farm return, the form in which such data are to be presented and the definitions and instructions relating thereto shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 19.
Arten af de regnskabsmaessige data, som bedriftsskemaerne skal indeholde, opstillingen heraf samt definitioner og vejledninger i forbindelse hermed fastlaegges i overensstemmelse med den fremgangsmaade, der er fastsat i artikel 19.

Be farmed by a person willing and able to keep farm accounts and willing to allow the accountancy data from his holding to be made available to the Commission;
Som drives af landbrugere, der er villige og i stand til at foere bedriftsregnskab og som er indforstaaet med, at de regnskabsmaessige data for deres bedrift stilles til Kommissionens raadighed.

It shall apply in its entirety to the accountancy data of the accounting years preceding those mentioned in Article 2, whatever the date on which these data are transmitted to the Commission.
Den gaelder dog fortsat i fuld udstraekning for de regnskabsmaessige data for de regnskabsaar, der ligger forud for de i artikel 2 naevnte, uanset datoen for fremsendelsen af disse data til Kommissionen.

REGULATION No 184/66/EEC OF THE COMMISSION of 21 November 1966 concerning the collection, verification and forwarding of accountancy data obtained for the purpose of determining incomes of agricultural holdings.
KOMMISSIONENS FORORDNING Nr. 184/66/EØF af 21. november 1966 vedrørende indsamling, efterprøvning og fremsendelse af regnskabsmæssige data. der frem skaffes til konstatering af indkomsterne i landbrugsbedrifterne.

Whereas it is now time for the 10 years' experience of the farm accountancy data network to be applied to revise the provisions concerning the farm return so as to make the accountancy data more comparable and to adapt them to the developing needs of the common agricultural policy;
Efter at informationsnettet for landoekonomisk bogfoering nu har fungeret i ti ar, er det hensigtsmaessigt at udnytte de indvundne erfaringer for at forbedre bestemmelserne vedroerende bedriftsskemaet saledes, at det bliver lettere at sammenligne de regnskabsmaessige data, og saledes at disse data tilpasses udviklingen i den faelles landbrugspolitiks behov;

Family budgets Volume I Methodological handbook Family policy in EEC countries Farm accountancy data network: An A to Ζ of methodology Farms in mountainous and less favoured areas of the.
Fællesskabsundersøgelse af Frugtplantager 1987 Family budgets Volume I Methodological handbook Family policy in EEC countries Farm accountancy data network: An A to Ζ of methodology.

It shall be prohibited to use for taxation purposes any individual accountancy data or other individual details obtained in implementation of this Regulation, or to divulge or use such data for purposes other than those specified in Article 1.
Det er ikke tilladt at anvende nogen af de på grundlag af denne forordning indhentede individuelle regnskabsmæssige data eller andre individuelle oplysninger til skattemæssige formål, at offentliggøre dem eller at anvende dem til andre formål end dem, der er specificeret i artikel 1.«.

Regulation No 184/66/EEC of the Commission of 21 November 1966 concerning the collection, verification and forwarding of accountancy data obtained for the purpose of determining incomes of agricultural holdings OJ 213 23.11.66 p.3637.
Kommissionens forordning nr. 184/66/EØF af 21. november 1966 vedrørende indsamling, efterprøvning og fremsendelse af regnskabsmæssige data, der fremskaffes til konstatering af indkomsterne i landbrugsbedrifterne EFT 213 23.11.66 s.3637.

In 1980 the implementation of the new farm return in several Member States and changes in the configuration of computer equipment for certain accountancy data centres have temporarily slowed down the gathering, vetting and transmission of accountancy data and its processing at Community level.
Indførelsen af et nyt bedriftsskema i flere medlemsstater og ændringer i edb-systemerne i flere regnecentre har i 1980 midlertidigt medført forsinkelser i arbejdet med indsamling, kontrol og overførsel af regnskabsoplysningerne samt behandlingen heraf på EF-plan.

REGULATION(EEC) No 2910/73 OF THE COUNCIL of 23 October 1973 amending Regulation No 79/65/EEC as regards the utilization of accountancy data, the field of survey and the number of returning holdings to be included in the farm accountancy data network of the European Economic Community.
Om aendring af forordning nr. 79/65/EOEF for saa vidt angaar anvendelse af regnskabsoplysninger, undersoegelsesomraadet og antallet af regnskabsfoerende bedrifter, som skal inddrages under informationsnettet for landoekonomisk bogfoering i Det europaeiske oekonomiske Faellesskab.

How to use "accountancy data" in an English sentence

For on-farm feed production, yields per hectare were obtained from the Dutch Farm Accountancy Data Network (FADN 2014; Table 3).

For the first time, milk production costs for Luxembourg were scientifically recorded based on the Farm Accountancy Data Network (FADN).

For classification in the national farm accountancy data network it was switched to 5−year averages, starting with the economic year 2004/05.

Our new App is packed with financial calculators and provides you with up to date, important accountancy data at your fingertips.

The analysis is developed on a constant sample of Hungarian and Slovenian Farm Accountancy Data Network farms during the period 2007–2015.

Developing the EU Farm Accountancy Data Network to derive indicators around the sustainable use of nitrogen and phosphorus at farm level.

Your entire company is going to perform much more successfully if you use adequate accountancy data in making your daily decisions.

The main activity of the company since 1998 is to operate the Farm Accountancy Data Network (FADN) in 5 counties in Hungary.

The figures are based on Farm Accountancy Data Network (FADN) data for the last 10 years of observation that are publicly available.

Within the EU countries collect detailed farm data to understand the technical and financial performance of farms; the Farm Accountancy Data Network.

How to use "regnskabsmæssige data" in a Danish sentence

Undersøgelsen af finansiel analyse og beslutningstagning lægger vægt på anvendelsen af finansielle og regnskabsmæssige data for at informere og forbedre strategiske beslutninger og operationer.

KONSTATERING AF LANDBRUGSBEDRIFTERNES INDKOMSTER Dette kapitel finder anvendelse på indsamling af regnskabsmæssige data med det formål at konstatere landbrugsbedrifternes årsindkomst. 1.

Du assisterer typisk kunden med for eksempel registrering, efterprøvning og opstilling af regnskabsmæssige data og information.

Den anden mulighed er ofte at overdrage alle dine regnskabsmæssige data over til en professionel revisor, som opkræver regelmæssig gebyrer for at behandle dataene..

Revisionen har derfor i det væsentligste været baseret på en gennemgang af forbundets afstemninger, stikprøvevis kontrol af aktiver, gældsforpligtelser og transaktioner samt analyser af regnskabsmæssige data.

Finans/økonomistyring: Står for bearbejdning og analyse af regnskabsmæssige data fra de kommercielle afdelinger og eksterne kilder.

Arten af de regnskabsmæssige data, som bedriftsskemaerne skal indeholde, opstillingen heraf samt definitioner og vejledninger i forbindelse hermed fastlægges efter proceduren i artikel 18, stk. 2.

Loven kræver, at folk til at holde regnskabsmæssige data for en fastsat periode, såsom syv år.

Den hurtige udvikling inden for edb-regnskaber har ført til effektiviteten af regnskabsprocessen, hvilket giver en mere brugbar, nøjagtig og hurtigere produktion af regnskabsmæssige data.

En virksomhed kan gemme regnskabsmæssige data mv.