What is the translation of " ACCOUNTANCY DATA " in Swedish?

• redovisningsuppgifter
• redovisningsdata

Examples of using Accountancy data in English and their translations into Swedish

The process for collecting the accountancy data.
Processen för insamling av redovisningsuppgifter.

The accountancy data shall be presented in the form laid down in Annex III.
Alla redovisningsuppgifter skall fyllas i den blankett som visas i bilaga 3.

Whereas it is opportune to extend the use of such accountancy data;
Det är lämpligt att utvidga användningen av dessa redovisningsdata.

CHAPTER III Collection of accountancy data for the purpose of a business analysis of agricultural holdings.
KAPITEL III Insamling av redovisningsuppgifter för analys av ekonomiska förhållanden i jordbruksföretagen.

The aim of the Commission was to give a proper legal basis for the processing and the dissemination of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings.
Kommissionens syfte var att skapa en lämplig rättslig grund för bearbetning och spridning av redovisningsuppgifter om jordbruksföretagens inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden.

The accountancy data contained therein have been recorded and are presented in accordance with the provisions of Regulation(EEC) No 2237/77.
De redovisningsuppgifter som den innehåller är upprättade och presenterade enligt förordning(EEG) nr 2237/77.

The provisions of this Chapter concern the collection of accountancy data for the purpose of a business analysis of agricultural holdings.
Bestämmelserna i detta kapitel gäller insamling av redovisningsuppgifter för att göra en analys av ekonomiska förhållanden i jordbruksföretagen.

The accountancy data provided by each farm return must be such that it is possible:- to characterise the accounting holding by reference to the main elements of its factors of production;
De redovisningsuppgifter som lämnas i varje rapport skall göra det möjligt- att karakterisera det rapporterande företaget med hjälp av dess viktigaste produktionsfaktorer.

The provisions of this Chapter concern the collection of accountancy data for the purpose of making an annual determination of incomes on agricultural holdings.
Bestämmelserna i detta kapitel berör insamling av redovisningsuppgifter för att jordbruksföretagens årsinkomster skall kunna fastställas.

processing and analysis of accountancy data.
bearbetning och analys av bokföringsuppgifter.

Whereas the opportunity should be taken to improve the processing of the accountancy data; whereas to this end magnetic tape should be adopted as the medium for these data;.
Bearbetningen av redovisningsuppgifterna bör förbättras och för detta ändamål bör magnetband användas som bärare av dessa uppgifter.

Whereas all the necessary measures have been taken in Italy to ensure satisfactory application of the new farm return for the collection of the accountancy data of the 1980 accounting year;
Alla nödvändiga åtgärder har vidtagits i Italien för att säkerställa att den nya företagsredovisningen används på ett tillfredsställande sätt för insamling av redovisningsuppgifter för räkenskapsåret 1980.

This Chapter shall apply to the collection of accountancy data for the purpose of making an annual determination of incomes
Detta kapitel ska gälla insamling av redovisningsuppgifter för fastställande av jordbruksföretagens årsinkomster och för analys av

it will be possible to submit the accountancy data for the 1978 accounting year in the new farm return;
i Luxemburg har övervunnits. Vad beträffar den medlemsstaten blir det möjligt att lämna redovisningsuppgifter för räkenskapsåret 1978 med den nya företagsredovisningen.

These provisions shall apply for the first time in Spain and Portugal to the accountancy data of the 1986 accounting year,
Dessa bestämmelser skall första gången tillämpas i Spanien och Portugal för redovisningsuppgifter under räkenskapsåret 1986 med början under tiden mellan 1 januari

The type of accountancy data to be given in a farm return,
Vilket slags redovisningsuppgifter som en företagsredovisning skall innehålla, i vilken form den skall lämnas

willing to allow the accountancy data from his holding to be made available to the Commission;
är beredd att ställa redovisningsuppgifter från sitt företag till kommissionens förfogande.

This farm return shall include the accountancy data required under Article 7(2)
Denna företagsredovisning skall inbegripa de redovisningsuppgifter som föreskrivs enligt artikel 7.2

lays down the type of accountancy data to be given in the farm return.
fastställs de typer av redovisningsuppgifter som skall anges i jordbruksföretagens redovisning.

Accountancy data" means any technical,
Redovisningsuppgifter: alla data av teknisk, finansiell

Proposal for a Council Regulation amending Regu lation No 79/65/EEC setting up a network for the col lection of accountancy data on the incomes and busi ness operation of agricultural holdings in the European Economic Community OJC 307, 18.11.1995.
Förslag till rådets förordning(EG) om ändring av för ordning nr 79/65/EEG om upprättandet av ett nätverk för insamling av redovisningsdata om inkomster och verksamheter i jordbruksföretag i den europeiska eko nomiska gemenskapen EGTnrC 307, 18.11.1995.

According to FADN(Farm Accountancy Data Network) 576 400 farmers
Under 1996/97 var det, enligt FADN(Informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter), 576 400 jordbrukare,

having participated in the data network to divulge any individual accountancy data or any other individual details of which knowledge was acquired in the exercise of his duties
har deltagit inom arbetet med informationssystemet, får inte vidarebefordra individuella redovisningsuppgifter eller några andra individuella uppgifter, som de under eller i samband med utövandet av

Whereas the type, definitions and presentation of accountancy data collected by means of the farm return with a view to determining the incomes of agricultural holdings should be identical, irrespective of the characteristics of the holdings surveyed;
Posttyper, definitioner och utformningen av de redovisningsuppgifter som insamlas med hjälp av företagsredovisningen för att fastställa inkomstförhållanden i jordbruksföretag bör vara samma, oberoende av de undersökta företagens olika kännetecken.

Whereas technical difficulties encountered in Italy in drawing up the instruments necessary for applying the new farm return are preventing the new farm return from being rationally applied for collecting the accountancy data of the 1979 accounting year; whereas it is therefore expedient for the farm return used in previous accounting years to remain in force during the 1979 accounting year;
De tekniska svårigheter som uppkommit i Italien vid införandet av nödvändiga hjälpmedel för att tillämpa den nya företagsredovisningen gör att den nya företagsredovisningen inte kan användas rationellt för insamling av redovisningsuppgifter för räkenskapsåret 1979. Det är därför lämpligt att låta de företagsredovisningar som använts under tidigare år gälla även under räkenskapsåret 1979.

Whereas it is now time for the 10 years' experience of the farm accountancy data network to be applied to revise the provisions concerning the farm return so as to make the accountancy data more comparable and to adapt them to the developing needs of the common agricultural policy;
Det är nu lämpligt att utnyttja tio års erfarenhet av informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att se över bestämmelserna om jordbruksredovisningen för att göra redovisningsuppgifterna mera jämförbara och anpassade till utvecklingsbehoven i gemenskapens jordbrukspolitik.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 19a concerning rules on the type of accountancy data to be given in a farm return,
Kommissionen ska vara bemyndigad att anta delegerade akter i enlighet med artikel 19a när det gäller regler om vilken typ av redovisningsuppgifter som ska lämnas i företagsredovisningen,

The purpose of the data network shall be to collect the accountancy data needed for, in particular:(a) an annual determination of incomes on
Ändamålet med informationssystemet skall vara att samla in redovisningsuppgifter som framför allt behövs för a ett årligt fastställande av inkomster i de jordbruksföretag som ingår i undersökningsområdet,

A farmer whose holding is selected as a returning holding shall provide the accountancy data to an accountancy office willing to complete the farm return for his holding in accordance with the terms of the contract provided for in Article 10.
Den jordbrukare vars företag valts ut till rapporterande företag, ska lämna redovisningsuppgifter till en bokföringsbyrå som är villig att upprätta företagsredovisningen för jordbrukarens företag i enlighet med de avtalsbestämmelser som anges i artikel 10.”.

How to use "accountancy data" in an English sentence

The data entry operations required entry of accountancy data as well as descriptive data.

It is based on data of the European Commission’s Farm Accountancy Data Network (FADN).

Farm-level panel data for the year 2014–2016 from Farm Accountancy Data Network (FADN) was used.

IFM-CAP simulates the behaviour of each individual farmer in the EU-FADN (Farm Accountancy Data Network).

It is based primarily on data provided by the European Commission’s Farm Accountancy Data Network (FADN).

The data is used to meet the European requirements of the Farm Accountancy Data Network (FADN).

Accountancy data provide accurate information about the company's internal processes, existing financial risks and positive trends.

Expert in cost and income analyses of F&V products within the Farm Accountancy Data Network (FADN).

Administrative and organizational purposes involving the necessary processing of accountancy data for formalities regarding the Order’s members.

Ones company will perform more successfully when you employ appropriate accountancy data to make your day-to-day decisions.

How to use "redovisningsuppgifter, redovisningsdata" in a Swedish sentence

Del 2 innehåller redovisningsuppgifter som kräver tillgång till räknare.

I kursen ingår mindre redovisningsuppgifter samt ett längre projektarbete.

när det gäller det faktiska ansvaret för redovisningsuppgifter i systemet.

Fortlöpande svara för behovs- och redovisningsuppgifter ur FM resursledningssystem.

Rollen erbjuder också möjlighet till traditionella redovisningsuppgifter som fakturering, kontoavstämningar och utredningsarbete.

De övervaknings- och redovisningsuppgifter som avses i 1 mom. är sekretessbelagda.

I informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter samlas uppgifter om jordbruksföretagens ekonomi.

Programkod samt redovisningsdata har förvarats separat på annan plats.

Administrativa- och redovisningsuppgifter töf Björkjärnet AB´s styrelse ingår i tjänsten.

För transaktioner av redovisningsdata och för fil-import/-export följs SIE-standard.