The Accusers will bomb a Skrull stronghold here in the south.
Anklagerne vil bombe skrullernes fæstning her.
Every one of your accusers, man.
Hver eneste af dine anklagere, mand.
The identity of his accusers is made clear in this notarized deposition.
Identiteten på hans anklagere er klargjort i dette notat.
Man's got a right to face his accusers.
Man har ret til at se sine anklagere.
Outspoken accusers in Salem. Of course, Abby's sister was one of the most.
Abbys søster var en af de mest højrystede anklagere i Salem.
Proof of your innocence or the guilt of your accusers.
Bevis på din uskyld eller på dine anklageres skyld.
Epstein's will could thwart accusers seeking damages.
Epsteins vilje kunne modvirke anklagere, der søger erstatning.
Percent of the accusers are found to be teenagers, if not younger.
Procent af anklagerne er fundet for at være teenagere, hvis ikke yngre.
I will hear you fully when your accusers also arrive.
Jeg vil forhøre dig, når også dine Anklagere komme til Stede.
I think his accusers just assume that we shall find him guilty and confiscate his land.
Der anklager ham, antager bare, at vi finder ham skyldig og konfiskerer hans jord.
I will hear thee fully when thine accusers also are arrived.
Jeg vil forhøre dig, når også dine Anklagere komme til Stede.
In this country,we give the accused the chance to face his accusers.
I dette land,vi giver den tiltalte chancen for at imødegå hans accusers.
Even when Pilate bade him answer his accusers, he opened not his mouth.
Selv da Pilatus bød ham at besvare sine anklagere, åbnede han ikke sin mund.
Every one of us has the right to defend ourselves, to respond to our accusers!
Vi har alle ret til at forsvare os. Til at svare på vores anklager.
Epstein's will could thwart accusers seeking damages- Finders International.
Epsteins vilje kunne forhindre anklagere, der søger erstatning- Finders International.
Abby's sister was one of the most outspoken accusers in Salem.
Abbys søster var en af de mest højrystede anklagere i Salem.
I will hear you fully when your accusers also arrive." He commanded that he be kept in Herod's palace.
Jeg vil forhøre dig, når også dine Anklagere komme til Stede." Og han bød, at han skulde holdes bevogtet i Herodes's Borg.
In reality, some of the most vicious accusers were adults.
I virkeligheden var nogle af de ondeste anklagere voksne.
The accusers had no stronger evidence than rumors, along with a distorted, second-hand version of Kepler's Somnium, in which a woman mixes potions and enlists the aid of a demon.
Anklagerne havde ikke stærkere beviser end rygter og en forvrænget andenhåndsversion af Keplers Somnium, hvori en kvinde blander miksturer og får hjælp fra en dæmon.
They simply claimed that she had the right to meet her accusers face to face.
De hævdede, at hun havde ret til at møde sine anklagere ansigt til ansigt.
But it is my job to illustrate just how the accusers have attempted to defame and slander myself and my clients by executing some kind of fancy flea flicker on the fine citizens of this great town.
Men det er min opgave at illustrere, hvordan anklagerne har prøvet at nedgøre og bagtale mig selv og mine klienter, ved at udføre en smart finte på de gode borgere i denne dejlige by.
Their claim was simply that she had the right to meet her accusers face to face.
De hævdede, at hun havde ret til at møde sine anklagere ansigt til ansigt.
And when it was told me how that the Jews laid wait for the man,I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.31 Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.
Men da jeg har fået Underretning om, at der skulde være et hemmeligt Anslag af Jøderne imod Manden,har jeg straks sendt ham til dig efter også at have befalet Anklagerne at fremføre for dig, hvad de have imod ham." 31 Da toge Stridsmændene Paulus, som det var dem befalet, og førte ham om Natten til Antipatris.
In 59 BC Cicero had occasion to defend him,notably against his Jewish accusers.
I år 59 før vor tidsregning havde Cicero lejlighed til at forsvare ham,især imod hans jødiske anklagere.
And then said Jesus to the accusers:“You are indeed zealous for the law, and you do well to remember the Sabbath day to keep it holy; but did you never read in the Scripture that, one day when David was hungry, he and they who were with him entered the house of God and ate the showbread, which it was not lawful for anyone to eat save the priests?
Og så sagde Jesus til anklagerne:"Du er virkelig nidkær for loven, og det er godt, at du husker at holde sabbatten, men har du aldrig læst i skrifterne, at en dag, da David var sulten, gik han og dem, som var med ham ind i Guds hus og spiste skuebrødene, som i henhold til loven ingen andre end præsterne fik lov til at spise?
Hver eneste dag fører vores dygtige anklagere straffesager rundt om i landets retssale.
De to anklagere fra Bagmandspolitiet har bedt om en rekordhøj bøde på 60 millioner kroner, fordi selskabet gennem næsten seks år angiveligt bestak offentligt ansatte i Region Sjælland.
I et forsøg på at finde ud af mere information om undersøgelsen søgte en løjtnant lauren de to sergeanter en domstolsordre om at tvinge FBI ralph at fremlægge dokumenter, anklagede anklagere.
De offentlige anklagere havde iværksat sultestrejken i protest mod den udbredte korruption, der tager kvælertag på samfundet og retssystemet.
Tyrkiskr myndigheder har allerede pågrebet tusindvis af formodede kupmagere fra militæret, og flere end 2700 dommere og anklagere over hele landet er beordret anholdt.
Jørgen Jensen, en af de to anklagere i sagen, kunne dog godt se det relevante i at høre skolelæreren.
»Det er en usædvanlig sag, og derfor fører vi beviserne usædvanligt.
Blækket er aldrig blevet undersøgt videnskabeligt, men den mest højrøstede af Mortons anklagere, Stephen C.
Papiret, som du finder på AnklagerNet, er udarbejdet i samarbejde med en retoriker og erfarne anklagere.
Han er på besøg for at fortælle om mødet med politi, anklagere og retssystemet.
Anklagere forsøger i Københavns Byret at få opløst bandegruppering.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文