What is the translation of " ACTIVE INVOLVEMENT " in Danish?

• aktiv deltagelse
• aktiv inddragelse
• aktiv involvering
• aktive engagement
• aktive medvirken
• deltager aktivt
• aktive deltagelse
• aktivt engagement
• aktive inddragelse
• aktive involvering
• aktiv engagement

Examples of using Active involvement in English and their translations into Danish

Parliament's active involvement will be essential to this process.
Parlamentets aktive indsats vil være afgørende for denne proces.

To date, there are a lot of proposals for active involvement of kardšaringa.
Til dato, er der en masse forslag til aktiv inddragelse af kardšaringa.

However, active involvement requires caution, patience and experience.
Men aktiv involvering kræver også varsomhed, tålmodighed og erfaring.

Let us start to rebuild the Union with the active involvement of Member States.
Lad os starte med at genopbygge Unionen med aktiv deltagelse fra medlemsstaternes side.

Yet without the active involvement of women, the Lisbon agenda is bound to fail.
Uden kvindernes aktive deltagelse bliver Lissabon-dagsordenen imidlertid en fiasko.

I welcome the Czech presidency, its priorities and its immediate and active involvement in the region.
Jeg byder det tjekkiske formandskab velkommen med dets prioriteringer og øjeblikkelige og aktive engagement i regionen.

We must never forget that active involvement in our own health is always the best medicine.
Vi må aldrig glemme, at aktiv engagement i vores egen sundhed altid er den bedste medicin.

New principles for nitrate management based on local data and knowledge as well as active involvement of stakeholders.
Nye principper for forvaltningen af nitrat baseret på lokale data og viden og aktiv involvering af interessenter.

This requires the active involvement of all citizens and residents; those with and without an immigrant background.
Dette forudsætter aktiv inddragelse af borgere og beboere, både med og uden indvandrerbaggrund.

The meeting of the Quartet last week pointed out that our active involvement in the peace process was essential.
På kvartetmødet i sidste uge blev det slået fast, at vores aktive engagement i fredsprocessen er helt afgørende.

Active involvement, support and ownership of local populations, including indigenous communities.
Den lokale befolknings, herunder også oprindelige befolkningsgruppers, aktive involvering, støtte og ejerskab"ownership.

School links and exchanges also require the active involvement of the local community around the school, e.g.
Skolesammenknytning og udvekslinger kræver også aktiv engagement fra lokalsamfundet omkring skolen, f. eks.

Active involvement of all stakeholder groups from early stages of project and with regular meeting with all stakeholder groups.
Aktiv involvering af alle interessentgrupper, allerede fra de tidlige projektfaser og med regelmæssig aktivitet.

In 2008, the Court will continue its active involvement in Eurosai and Intosai working groups, seminars and meetings.
I 2008 vil Retten fortsat deltage aktivt i EUROSAI's og INTOSAI's arbejdsgrupper, seminarer og møder.

The dialogue, including exchanges ofinformation and experiences, should aim atan active involvement of civil society.
Dialogen, herunder udveksling af informationer og erfaringer, børsigte mod en aktiv inddragelse af civilsamfundet.

We need to enhance our support of women's active involvement in defining and implementing policies at national level.
Vi må styrke kvindernes aktive engagement i udformningen og gennemførelsen af politikker på nationalt plan.

This greatly complicates coordination, even at national level, and therefore justifies the Community's active involvement.
Dette besværliggør i betydelig grad koordineringen selv på det nationale niveau, og gør således Fællesskabets aktive medvirken berettiget.

Five, strengthening social partnership with a more active involvement of civil society and local authorities.
For det femte styrkelse af det sociale samarbejde med mere aktiv deltagelse af civilsamfundet og de lokale myndigheder.

It is only by active involvement and getting down to some real work that the Commissioners will be able to demonstrate their real value.
Det er kun gennem aktiv inddragelse og et konkret stykke arbejde, at kommissærerne kan vise deres sande værdi.

In doing so, I would like to thank the European Parliament for its active involvement in the work of developing this Programme.
Herved ønsker jeg at takke Europa-Parlamentet for dets aktive deltagelse i arbejdet med at udvikle dette program.

The active involvement of the social partners is therefore a vital prerequisite for well-balanced, harmonious socio-economic development.
Aktiv involvering af arbejdsmarkedets parter er derfor en afgørende forudsætning for en velafbalanceret og harmonisk samfundsøkonomisk udvikling.

With a year wheel placed on the floor, pupils can learn, through active involvement, about the seasons and how one year follows the next.
Med et årshjul placeret på gulvet kan eleverne gennem aktiv involvering fx lære om årstiderne, og hvordan et år afløser et nyt.

The report supported the active involvement of unemployed people, and I considered it to be very positive to vote in favour of passing this report.
Betænkningen støtter aktiv inddragelse af arbejdsledige, og det er efter min mening meget positivt at stemme for vedtagelsen af denne betænkning.

For the moment, we have no clear reference in the treaties in force that would allow our active involvement through programmes and funds.
På nuværende tidspunkt har vi ingen tydelige henvisninger i traktaterne, som tillader vores aktive engagement gennem programmer og fonde.

It will also facilitate the active involvement of Europe's industry and public bodies in global decision-making on Internet evolution.
Den vil også fremme aktiv deltagelse af europæisk industri og offentlige organer i den globale beslutningstagning vedrørende udviklingen på Internet.

For its part, the Commission is investigating the various options available to it for more active involvement in the context of the Convention.
Kommissionen undersøger på sin side de muligheder, der står åbne for den for en mere aktiv medvirken i forbindelse med konventionen.

But let me repeat that opening access to active involvement in Community programmes is an interesting additional way for the OCTs to benefit from our relationship.
Men lad mig gentage, at åben adgang til aktiv deltagelse i fællesskabsprogrammerne er en yderligere interessant måde for OLT at få gavn af vores forbindelser.

Member States shall allow at least six months to comment in writing on those documents in order to allow active involvement and consultation.
Medlemsstaterne giver en frist på mindst seks måneder til fremsættelse af skriftlige kommentarer til disse dokumenter for at muliggøre aktiv deltagelse og høring.

Neither must our non aligned status hinder our active involvement in designing and bringing about a common foreign and security policy.
Alliancefrihed må heller ikke være en hindring for en aktiv deltagelse i udformningen og gennemførelsen af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

The active involvement of civil society(bribed NGOs and national governments) will be essential in highlighting good practices and identifying needs in intercultural dialogue.
Civilsamfundets(bestukne NGOer og nationale regeringers) aktive engagement vil fokusere på de bedste metoder og identificere behov i den interkulturelle dialog.

How to use "active involvement" in an English sentence

We strongly encourage active involvement in co-creative work.

Creating employment thru active involvement of local communities.

There is also active involvement in community events.

Active Involvement in Civic, Service & Community Organizations.

MADAGASCAR supported the active involvement of the WTO.

For Active involvement in the Legion of Mary.

Factors Impacting Active Involvement in the Evaluation Process.

Factors impacting active involvement in the evaluation process.

Active involvement in 12-step meetings and related activities.

Is there active involvement from the local community?

How to use "aktiv deltagelse, aktiv inddragelse, aktiv involvering" in a Danish sentence

Krav om aktiv deltagelse Når man er blevet optaget på en erhvervsuddannelse, er det vigtigt, at man også lægger sig i selen for at gennemføre.

Min tese er, at aktiv inddragelse af fysiske objekter i form af hensigtsmæssigt udformede materialeobjekter kan facilitere denne proces.

I undervisningen lægges stor vægt på en aktiv inddragelse af eleverne, da en blanding af både faglig information, dilemmaer og dialog giver en dybere forståelse.

Jeg anbefaler en mere aktiv involvering, hvor man løber langs eller op ad husmurene og køber ind på webslinger-opgraderingerne, der bl.a.

Patientinddragelse kan således også indebære, at nogle patienter frabeder sig en aktiv involvering.

Endvidere lægges der vægt på, at den studerende, via aktiv deltagelse i simuleringsspillets beslutninger og undervisning kommer til metoder og værktøjer til problemløsning i praksis.

Overordnet arbejder Knudmosen efter målsætningen, at alle har krav på selvstændig aktiv deltagelse i både eget liv og det omgivende samfund.

Vi laver børnekultur med børn, i aktiv inddragelse.

Sygeplejersker og andre sundhedsprofessionelle mødes i stigende grad af et krav om at kunne planlægge og gennemføre deres arbejde med aktiv inddragelse af patienten og dennes familie.

Denne dewey handler om, hvordan erfaring griber erfaring an med opdragelse i elevernes perspektiv og gennem aktiv inddragelse af eleverne.