Examples of using Actually started in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It actually started when.
Den startede faktisk da.She was so moved that she actually started to cry.
Hun var så rørt, at hun rent faktisk begyndte at græde.I have actually started writing.
Matthew's longing for a deeper life in Christ actually started when he was very young.
Matthews længsel efter et dybere liv i Kristus startede faktisk, da han var meget ung.I actually started writing. Writing?
Jeg er faktisk begyndt at skrive?
People also translate
You took so long, we actually started an office pool.
Du tog så lang tid, vi startede faktisk en kontorpool.I actually started, um, cross-stitching.
You have heard this from others as well, and it actually started before Kryon came to the earth in 1989.
I har også hørt dette fra andre sider, og det påbegyndtes faktisk inden Kryon kom til jorden i 1989.I actually started a Vibrator Day.
Jeg har faktisk startet en Vibratordag.Those who lose out in all this are the Libyan workers and youth, those who actually started the revolution.
De, der taber ved denne situation, er Libyens arbejdere og unge- de der faktisk startede revolutionen.I actually started my speech for tomorrow.
Jeg er faktisk begyndt på min tale til i morgen.They took her to surgery at 9:49 and surgery actually started at 10:23- now some 53 minutes behind schedule.
De tog hende til operation på 9:49 og kirurgi faktisk startede på 10:23- Nu nogle 53 minutter forsinket.Uh, I actually started showering with my shirt on.
Jeg er faktisk begyndt at bade med bluse på.She never slept in that room alone again, and she actually started sleeping in my bedroom with me after that.
Hun sovet aldrig i denne alene værelse igen, og hun startede faktisk sover i mit soveværelse iwth mig efter at.I actually started believing we could save the guy.
The destruction of domestic poultry had actually started before the presence of bird flu was detected in laboratories.
Destruktionen af fjerkræ var rent faktisk startet, inden fugleinfluenzaen blev konstateret i laboratorierne.Because… I don't knowhow to do this. weekends at the skate park, I actually started imagining.
Fordi… We actually started this information way before 2012.
Vi startede faktisk denne informationsmåde før 2012.Regulated as far back as 1509 by the Duke of Medina Sidonia nobody quite knows when this event actually started.
Reguleret så langt tilbage som 1509 af hertugen af Medina Sidonia ingen helt ved, hvornår denne begivenhed rent faktisk startede.At the time he actually started work he was on overtime.
På det tidspunkt, da han faktisk begyndte at arbejde, var han på overarbejde.So this Kundalini prophecy has always been the metaphor of the promise of the earth and what actually started 18 years ago and that is now centered 2012.
Så Kundalini profetien har altid været metaforen i Jordens løfte og som rent faktisk startede for 18 år siden, og som nu er centreret 2012.My father actually started with nothing, and he made it into everything we're talking about.
Min far begyndte faktisk med ingenting. Og han gjorde det tiI aIt det, vi taIer om.The journey toward a low-carbon andenergy-efficient society actually started decades ago, during the oil crises of the 1970s.
Rejsen mod en kulstoffattig ogenergieffektiv samfund reelt er indledt årtier siden, under oliekriserne i 1970'erne.Today Twitter has actually started to censor the word'bisexual' in all image and video searches.
I dag er Twitter faktisk begyndt at censurere ordet»biseksuel« i alle billed- og videosøgninger.Despite its mild opposition to some of Rajoy's measures,Spanish voters have not forgotten that it was the Zapatero PSOE government that actually started implementing austerity measures.
På trods af dets beskedne opposition til nogle af Rajoys tiltag,har de spanske vælgere ikke glemt, at det var Zapateros PSOE-regering, der rent faktisk startede implementeringen af nedskæringerne.Weekends at the skate park, I actually started imagining because… I don't know how to do this.
Fordi… jeg ikke ved, hvordan man gør det her. Jeg begyndte faktisk, at forestille mig weekender i skateparken.Yamaha(1974) YAMAHA has been around for so many years, while spreading its activities over a huge number of items(motorcycles, shipbuilding, weapons,electronics, etc.), that only a few remember when it actually started.
Yamaha(1974) Yamaha firmaet er så gammelt, og har spredt sig over så mange områder(motorcykler, skibsværft, våben, elektronik m.m.), atingen længere kan huske hvornår det hele egentlig startede.But it actually started with an ordinary boy community around video games and football back in their teens.
Men det startede egentlig med et almindeligt drengefællesskab omkring computerspil og fodbold tilbage i teenageårene.Sarah made sure my holiday started long before it actually started, by giving so much help, advice and information before we flew.
Sarah sørgede for min ferie Ole Schmidt actually started his career as a jazz pianist and his production of music ranges from orchestra, chamber and choir music to theatre, ballet and film music.
Ole Schmidt påbegyndte faktisk sin karriere som jazzpianist og hans produktion rækker fra orkester-, kammer- og kormusik til teater-, ballet- og kormusik.
