What is the translation of " ACTUALLY STARTED " in Hebrew?

• בעצם התחיל
• התחיל למעשה
• ממש התחיל
• החלה למעשה
• באמת התחיל
• בעצם מתחיל
• התחילה למעשה
• אכן התחיל
• למעשה הצית
• למעשה התחלנו

Examples of using Actually started in English and their translations into Hebrew

He actually started to walk.
הוא בעצם מתחיל ללכת.

Then the season actually started.
ואז באמת החלה העונה.

What actually started the war?
מה באמת התחילה המלחמה?

And then the season actually started.
ואז באמת החלה העונה.

It actually started with mine.
זה למעשה התחיל עם שלי.

I go from the night it actually started.
אני סופרת מהלילה שבו זה ממש התחיל.

Until it actually started happening.
עד שזה באמת התחיל לקרות.

When was the last time a wedding actually started on time?
מתי הייתה הפעם האחרונה שחתונה התחילה ממש בזמן?

Classes actually started on the 4th.
התהליך התחיל למעשה בכיתה ה'.

The actor grew more aggressive over time until, Rossetter claims,“ One night he actually started to stick his fingers inside me.”.
הוא נעשה יותר ויותר אגרסיבי", כתבה רוסטר,"לילה אחד הוא ממש התחיל לדחוף את האצבעות שלו לתוכי.

We actually started as a rock band.
אני התחלתי בעצם בתור זמר רוק.

We had primary school actually started in 1842.
היו לנו בתי ספר יסודיים למעשה כבר ב-1842.

We actually started an urban legend.
אנחנו למעשה התחלנו אגדה אורבנית.

So the Filet-O-Fish sandwich actually started as halibut.
אז סנדוויץ' פילה הדג למעשה התחיל עם הליבוט.

I actually started to cry inside me now.
ואני דווקא התחלתי לבכות בתוכי….

I started running, actually started walking.
כשאני התחלתי לרוץ, התחלתי בעצם בהליכה.

Actually started it right after he graduated.
למעשה, התחיל את העסק מיד לאחר שסיים את לימודיו.

The antibiotics we gave him actually started destroying the syphilis.
האנטיביוטיקה שנתנו לו התחילה למעשה להשמיד את העגבת.

I actually started believing we could save the guy.
אני ממש התחלתי להאמין שאנחנו יכולים להציל את הבחור.

The upscale bowling trend actually started about six years ago in the U.S.;
מגמת הבאולינג היוקרתי החלה, למעשה, לפני כשש שנים בארה"ב;

He actually started writing code for Sun Microsystems when he was 13.
הוא בעצם התחיל בכתיבת קוד עבור סאן מיקרוסיסטמס כשהיה 13.

Created in 1892, Ithaca College actually started as a music conservatory.
בשנת 1892, נוסדה מכללת אית'קה, תחילה כקונסרבטוריון המוזיקה של אית'קה.

Brett actually started playing lacrosse for me.
ברט ממש התחיל לשחק לי לקרוס.

Eventually, a group of students actually started moving toward shooter number two.
סופו של דבר, תלמידי קבוצה בעצם התחיל לנוע לעבר יורה מספר שתיים.

This actually started before the war.
בעצם היא התחילה אפילו לפני המלחמה.

The revolution actually started with the agriculture.
המהפכה החלה למעשה עם המהפכה התעשייתית.

When Nicolas actually started fulfilling each ridiculous request, Patricia started to freak out and hide from him.
כאשר ניקולה ממש התחיל למלא כל בקשה מגוחכת, פטרישיה התחילה להתבלט ולהסתתר מפניו.

My weekend actually started Thursday afternoon.
יום שישי שלי בעצם מתחיל כבר ביום חמישי אחרי הצהריים.

And that actually started my love of vampires.
זה התחיל בעצם עם ההתמכרות שלי לערפדים.

That little Grinch heart of yours actually started beating, and now you want to take it back to your cave and crush it with a rock.
הלב המצומק שלך באמת התחיל לפעום, ועכשיו אתה רוצה לקחת אותו חזרה למערה שלך ולמחוץ אותו עם סלע.