What is the translation of " ACTUALLY STARTED " in Hungarian?

• valóban elkezdtem
• ténylegesen elkezdett
• kezdett-hoz
• éppenséggel elindított

Examples of using Actually started in English and their translations into Hungarian

It actually started getting used.
Ő valójában elkezdett használni.

Except then the camp actually started.
Másnap a tábor valójában elkezdődött.

And you hadn't actually started braking before you got to.
És még nem is kezdtél el fékezni azon a ponton.

And that's where the power grid actually started.
Ez az a pont, ahol a GRID igazán elkezdődik.

I think that I actually started to believe the crap that we sell here.
Azt hiszem, én valóban elkezdtem hinni ebben a szarban, amit itt árulunk.

I looked at my self in the mirror and actually started to tear up.
Otthon megnéztem a tükörben, és valóban elkezdtem kopaszodni.

As a consequence, although work on various color encoding systems started already in the 1950s, with the first SECAM patent being registered in 1956, many years had passed till the first broadcasts actually started in 1967.
Ennek következtében, bár az ötvenes években többféle különböző színkódolási rendszer létezett, kezdve az 1956-ban szabadalmaztatott SECAM rendszerrel, sok évnek kellett eltelnie, mire 1967-ben a színes közvetítés ténylegesen elkezdődött.

Matthew's longing for a deeper life in Christ actually started when he was very young.
Matthew vágya a Krisztusban való mélyebb élet iránt tulajdonképpen már egészen fiatal korában felébredt.

Nearly 50 percent of the self-made millionaires got out of bed at least three hours before their workday actually started.
Az önerőből milliomosokká válók közel 50% -a legalább három órával korábban kel, mint ahogy a munkát tényleg elkezdené.

Among these is raspberry ketone, a supplement that has actually started to obtain huge popularity this year.
Ezek egyike a málna-keton- a kiegészítő, amit birtokol kezdett-hoz elnyer hatalmas népszerűség ebben az évben.

I have actually started asking the women I have been with when it was when they realized they were attracted to me, and nearly all of them say something similar, which has given me some insight into how powerful first impressions can be.
I have actually started asking the women I have been with when it was when they realized they were attracted to me, és mindegyikük vmi hasonlót mondott, ami ami adott nekem némi betekintést, hogy milyen erőteljes is tud lenni az első benyomás.

After signing up to the Gold plan the Bot actually started trading.
A regisztrációt követően a Arany tervezni a Bot ténylegesen megkezdte kereskedés.

(Laughter) Paul Piff: And as the game went on, one of the really interesting and dramatic patterns that we observed begin to emerge was that the rich players actually started to become ruder toward the other person-- less and less sensitive to the plight of those poor, poor players, and more and more demonstrative of their material success, more likely to showcase how well they're doing.
(Nevetés) PP.: És ahogyan a játék folytatódott, egyike a legérdekesebb és legdrámaibb mintáknak, amit megfigyeltünk az volt, hogy a gazdag játékosok igazából elkezdtek gorombán viselkedni a másik személlyel. Egyre kevésbé érdekelte őket a szegény, tehetelen játékosok helyzete, és egyre inkább kimutatták anyagi sikereiket, egyre inkább kifejezték, hogy milyen jól megy nekik.

Once I started to share what I had learned from inside, my outside world actually started being happier.
Amint elkezdtem megosztani a belső világomban megtanult dolgokat, a külső világom tulajdonképpen elkezdett boldogabbá válni.

Well, as it would have done was, let's say you come across a beautiful tree, and the tree actually started to talk to so if you started talking to him.
Nos, hogyan történik ez, mondjuk, felmásztok egy gyönyörű fára, és ez a fa valóban elkezd beszélni, ha ti beszéltek hozzá.

Not only that in the point of view similarly appear the voices of females that are happy for the reason that their partners have actually started using Titan Blast.
Nem csak, hogy a vélemények gyakran jelennek meg is a hangok, a nők, akik boldogok az az oka, hogy a partnerek volna kezdett-hoz használ a Titan Gel.

It was not until numerous years later on, however, that study into this delicious actually started in to the capacity of this plant to assist with weight loss.
Nem volt csak évekkel később azonban, hogy tanulmány ezt a finom ténylegesen megkezdte a potenciális ennek a növénynek, hogy segítsen a súlycsökkentő.

It was a pretty intense show,” added guitarist Scott Ian,“especially when the crowd was so insane, the floor actually started moving up and down.”.
Elég intenzív volt a buli Glasgow-ban- ezt már Scott Ian gitáros teszi hozzá.- Különösen amikor a tömeg úgy beindult, hogy a padló ténylegesen elkezdett mozogni, fel és le.".

The taiko genre itself shows the same strange duality that is also typical of several other activities practised or actually started by us: it is both modern and old;
A taiko műfaj maga ugyanazt a fura kettősséget mutatja, mely több más- általunk művelt, vagy éppenséggel elindított- tevékenységre is jellemző: egyszerre modern és régi, egyszerre bír önkényes és szigorúan szertartásos lenni;

Paul Hellyer said, in the same Hearing, that after pilots were losing their lives(because of critical electronic failure), the UFOs actually started to take corrective measures to avoid our aircraft.
Paul Hellyer közölte ugyanabban a beszédében, amit fentebb már idéztünk, hogy miután a pilóták az életüket vesztették(a végzetes elektronikus meghibásodás miatt), az ufók valóban elkezdtek módosító intézkedéseket tenni a légijárműveink elkerülése érdekében.

Paul Hellyer said, in the same speech that's sourced in his quote above, that after pilots were losing their lives(because of critical electronic failure), the UFOs actually started to take corrective measures to avoid our aircraft.
Paul Hellyer közölte ugyanabban a beszédében, amit fentebb már idéztünk, hogy miután a pilóták az életüket vesztették(a végzetes elektronikus meghibásodás miatt), az ufók valóban elkezdtek módosító intézkedéseket tenni a légijárműveink elkerülése érdekében.

Psoriasis actually starts from underneath the skin.
Psoriasis ténylegesen megkezdődik a bőr alá.

And actually start decrypting it.
And actuallytulajdonképpen startRajt decryptingvisszafejtése it.

From there, I am actually starting valuing dietary supplements!
Onnan én am tényleg kezdő megbecsülésének étrendkiegészítők!

This is when the hunting actually starts.
Ezzel indul tulajdonképpen a vadászat.

From there, I am actually starting valuing nutritional supplements!
Onnan én tényleg kezdő megbecsülésének táplálékkiegészítők!

The challenge actually starts on the subsequent….
A kihívás valóban elindul a következő….

But psoriasis actually starts underneath the skin.
Psoriasis ténylegesen megkezdődik a bőr alá.

From there, I am actually starting valuing nutritional supplements!
Onnan én am tényleg kezdő megbecsülésének táplálékkiegészítők!