Examples of using Actually started in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They actually started.
Вони фактично започаткували.Then the tournament actually started.
Після цього, власне, розпочався турнір.It actually started when.
Вона насправді розпочалася тоді, коли.The not-so-fun part actually started a week ago.
На Полтавщині жнива почалися фактично тиждень тому.I actually started my career from acting.
Я сам починав свій шлях з акторства.We had primary school actually started in 1842.
У нас були початкові школи вже починаючи з 1842 року.ARMA actually started its work in Octo¬ber 2017.
АРМА фактично розпочало свою роботу з жовтня 2017 року.Barnes said the project actually started in 2009.
Lipton actually started out as a regular grocery store.
Lipton фактично починав як звичайний продуктовий магазин.Mass production was planned and actually started in 2010.
Масове виробництво планувалося і реально почалося в 2010 році.So who actually started the fire?
Хто насправді влаштував пожежу?As noted above, such a process has actually started in Ukraine.
Як зазначалося вище, процес вже реально розпочався в Україні.So we actually started from the Polish Christmas and ended with Yordan2.
То ми починали фактично від польського Різдва, а закінчували Йорданом….Square team did wonderfully, they actually started with the archetype.
Jersey Square відмінно спрацювала, вони фактично розпочали з прототипу.I actually started regretting taking it out since there was no water in the gear box oil.
Я фактично почав шкодувати про те, що виймав його з-за відсутності води в маслі коробки передач.Many researchers think that wolves actually started the domestication process.
Досі вчені сперечаються, коли ж насправді розпочався процес одомашнення вовків.Dua Lipa actually started her career as a YouTube singer, where she posted covers of popular songs by Christina Aguilera and Nelly Furtado.
Dua Lipa фактично почала свою кар'єру в якості співачки на YouTube, де вона розмістила обкладинки популярних пісень Крістіни Агілери і Неллі Фуртадо.In Ukraine, its active implementation actually started as late as in 2011.
В Україні активне впровадження ґендерно орієнтованого бюджетування фактично розпочалося вже у 2011 році.Making ideas actually started in 1984 BC at a not-lost-for-long city.
Генерування ідей насправді почалось з 1984-го року до н. е. в місті, загубленому тільки на деякий час.Everyone's favorite purveyor of cheap snacks actually started as… a purveyor of cheap snacks.
Улюблений постачальник дешевих закусок фактично починав свій шлях як… розповсюджувач дешевих закусок.C: The Stone age actually started with the deluge of Atlantis about 12000 years ago and ended about 5000 years ago with another mass cataclysm.
Кобра: Кам'яний вік фактично почався з потопу Атлантиди близько 12 000 років тому і закінчився близько 5 000 років тому іншим масовим катаклізмом.While our first post went live in December,2016, we actually started A Couple for the Road in May of that year.
Поки наш перший пост продовжувався жити в грудні,2016, ми фактично заснували Couple for Road в травні того ж року.In fact, the Nutella® story actually started with hazelnuts, along with Ferrero's expertise and tradition with this fruit.
Насправді історія Nutella® фактично почалася з фундуку, поряд з досвідом Ферреро та початком його горіхових традицій.But starting in 2011, with Sandy Bridge, Intel's onboard GPUs actually started to show real improvements, year on year.
Але, починаючи з 2011 року, з бортовими графічними процесорами Intel з Sandy Bridge фактично почали демонструвати реальні покращення, починаючи з року.This crashing of the stock market actually started the previous Thursday when market dropped 9%.
Обвалення ринку насправді почалося в попередній чорному вівторку четвер, коли ринок просів на 9%.So there is a high probability that theusual us vehicles with internal combustion engines actually started its way to its disappearance.
Так що є велика ймовірність того,що звичні нам транспортні засоби з двигунами внутрішнього згоряння фактично почали свій шлях до свого зникнення.In addition, we saw that several smaller brain areas actually started to grow in response to training," says Ulrik Dalgas.
Крім того, кілька дрібних областей мозку навіть почали рости у відповідь на заняття спортом»,- розповів У. Далгас.But let's step back for a moment and focus on the countries that actually started PISA, and I'm giving them a colored bubble now.
Та відступімо на хвильку, зосередьмося на країнах, які, власне, заснували PISA, тут вони відмічені кольоровою бульбашкою.
