What is the translation of " ACTUALLY STARTED " in Russian?

• фактически начал
• фактически началась
• действительно начал
• фактически начала

Examples of using Actually started in English and their translations into Russian

I actually started showering with my shirt on.
Я даже начал принимать душ в майке.

I don't think the motor actually started, did it?
Я не думаю, что мотор вообще заводился, я прав?

I actually started believing we could save the guy.
Я на самом деле начала верить, мы можем спасти парня.

When we, uh, when we actually started that game.
Когда мы, ооо, когда же мы в действительности начали эту партию.

Our actually started work long before 1998- back in the 1980s.
Наш фактически начал работу задолго до 1998- го- еще в 1980- х.

The production of beads then actually started in Japan.
Изготовление бусины, тогда на самом деле началось в Японии.

You know, you actually started to tell me something back at the airstrip.
Знаешь, ты вообще начал говорить мне что-то, там на аэродроме.

Mass production was planned and actually started in 2010.
Массовое производство планировалось и реально началось в 2010 году.

I think that I actually started to believe the crap that we sell here.
Думаю, что я в самом деле начала верить в то дерьмо, что мы здесь продаем.

After I would been sick a couple of times, I actually started to quite like that milk.
После того как я болел пару раз, я даже начал любит молоко.

As the airport actually started its full operation in 2012, there are no any data for this period.
Поскольку аэропорт фактически начал полноценную работу в 2012 году, то данных за этот период нет.

Since I was forced to be with him, I actually started to feel for the guy.
Раз уж я была вынуждена проводить с ним время, я даже стала сочувствовать парню.

The White movement actually started with the Kornilov Putsch yet in the times of Provisional Government.
Белое движение фактически началось с восстания генерала Корнилова еще при временном правительстве.

Matthew's longing for a deeper life in Christ actually started when he was very young.
Стремление Мэтью к глубокой жизни во Христе началось фактически уже в детстве.

He actually started EAS, a company that develops and sells nutritional supplements aimed towards increasing sporting achievements.
Он фактически начал EAS, компания, которая разрабатывает и продает пищевые добавки направленные в сторону увеличения спортивных достижений.

So, when Japanese people actually started to enjoy Hanami then?
Итак, когда японцы действительно начали наслаждаться Ханами?

It was a question that I raised with all members in the context of our bilateral and also regional discussions before the Conference on Disarmament actually started.
Это вопрос, который я поднимал перед всеми членами в контексте наших двусторонних контактов, а также региональных дискуссий до того, как Конференция по разоружению фактически начала свою работу.

And then he actually started telling me that.
И тогда он, вообще-то, начал говорить мне.

While the contract was signed on 14 May 2003, the work actually started in February 2003.
Хотя договор был подписан 14 мая 2003 года, работа фактически началась в феврале 2003 года.

So, Iraq and USA actually started agreeing upon their positions with respect to the expected Treaty on Cooperation in Provision of Security.
Таким образом, Ирак и США фактически приступили к согласованию позиций по планируемому к подписанию Договору о сотрудничестве в области безопасности.

I remember last time when we released the last album, we actually started in Ukraine and Russia.
Я помню в прошлый раз, когда мы выпустили последний альбом, мы фактически начали тур с Украины и России, а теперь делаем все наоборот.

I know that the P-6 this year actually started their preparatory work very early, and I think that that has shown in the way in which our work was conducted.
Я знаю, что в этом году председательская шестерка фактически начала свою подготовительную работу очень рано, и мне думается, что это показал тот стиль, в каком велась наша работа.

I would say that since the time about two and a half years ago when I actually started working on GNU, I have done more than half of the work.
Я бы сказал, что с того времени, около двух с половиной лет назад, когда я на самом деле начал работу над GNU, я сделал больше половины всей работы.

The politicization of EU actions actually started with the conclusion of Partnership and Cooperation Agreements with Armenia, Azerbaijan and Georgia in June 1999 in Luxembourg.
Политизация действий ЕС на деле началась с момента заключения Соглашений о партнерстве и сотрудничестве с Арменией, Азербайджаном и Грузией в июне 1999 года в Люксембурге.

A number of projects had been obligated if not actually started, and would be well under way by the end of the biennium.
Ряд проектов, которые фактически начаты не были, были утверждены и будут эффективно осуществляться до конца двухгодичного периода.

The real work on KHTML actually started between May and October 1999, with the realization that the choice facing the project was"either do a significant effort to move KHTML forward or to use Mozilla" and with adding support for scripting as the highest priority.
Реальная работа над KHTML фактически началась в период с мая по октябрь 1999 года, с осознанием того, что нужно было сделать выбор, стоящий перед проектом-« либо сделать значительные усилия, чтобы двигаться вперед, или же KHTML перейдет к Mozilla» 5.

Last night, when I was sitting there on the sofa stewing, I actually started to wonder if we had made a mistake Moving in together so fast.
Прошлой ночью, когда я сидел в смятении на диване, я действительно начал беспокоиться, не совершили ли мы ошибку, съехавшись так быстро.

Anavar actually started to catch on majorly with body builders, professional athletes as well as entertainment steroid users when the magazine‘Muscular tissue Media 2000'(the initial national publication to speak freely concerning steroids) offered Anavar the highest ranking in regard to benefit to risk ratio.
Анавар фактически начал ловить на главно с культуристов, спортсменов, а также досуга стероидные лиц, когда“ Мышечная ткань Media 2000» публикацией( первая национальная публикация общаться открыто в отношении стероидов) при условии, Анавар самый высокий рейтинг в отношении выгоды рисковать соотношения.

The week of low-priced guaranteed prize tournaments actually started yesterday, when the $200,000 Guaranteed was re-branded as the Sunday Blast $200,000 Guaranteed.
Эта неделя турниров с гарантированными призами и с низкими бай- инами на самом деле началась еще вчера, когда прошел турнир$ 200000 Guaranteed, переименованный в Sunday Blast$ 200000 Guaranteed.

Anavar actually started to catch on majorly with body builders, professional athletes and also entertainment steroid customers when the magazine‘Muscular tissue Media 2000'(the initial nationwide magazine to chat honestly concerning steroids) provided Anavar the highest score in relation to profit to risk ratio.
Анавар действительно начал ловить на большое время с культуристов, спортсменов, а также развлекательные стероидные клиентов, когда журнал“ Muscle Media 2000»( первоначальный общенациональная журнал, чтобы начать чат честно в отношении стероидов) предложил Анавар наибольший рейтинг в отношении выгоды соотношение риска.