What is the translation of " ACTUALLY STARTED " in Spanish?

• en realidad comenzó
• comenzó realmente
• en realidad empezó
• efectivamente comenzado
• de hecho comenzó

Examples of using Actually started in English and their translations into Spanish

The Ukraine WGM actually started very well.
La GMF Ucrania comenzó realmente muy bien.

It actually started the cryptocurrency movement we see today!
Eso de hecho comenzó el movimiento de criptomonedas que vemos hoy!

I don't think the motor actually started, did it?
No creo que el motor llegara a arrancar,¿lo hizo?

And why, actually started the confrontation?
¿Y por qué, en realidad comenzó el enfrentamiento?

This guy with like five cameras actually started following us.
Este tipo con como cinco cámaras en realidad comenzó a seguirnos.

The battle actually started a couple of years ago.
La batalla empezó en realidad hace un par de años.

The production of beads then actually started in Japan.
La producción de granos, a continuación, en realidad comenzó en Japón.

Hmm… I'm actually started to like this haircut.
Mmm… en realidad me está empezando a gustar este corte de cabello.

It is not clear when the contractual works actually started.
No queda claro cuándo los trabajos objeto del contrato comenzaron efectivamente.

The course actually started in November 2014.
El curso empezó efectivamente en noviembre del 2014.

Despite their name, Arabic numerals actually started in India.
A pesar de su nombre, los números árabes en realidad se comenzaron a utilizar en la India.

And you hadn't actually started braking before you got to.
Y no habías empezeado a frenar antes de llegar.

DecoCoach: The truth is that I have always devoured books, magazines, programs, workshops on decoration and interior design, but actually started with something personal.
DecoCoach: La verdad es que siempre he devorado libros, revistas, programas, talleres sobre decoración e interiorismo, pero en realidad empezó por algo personal.

My editor has actually started editing the manuscript.
Mi editor ha comenzado en realidad editando el manuscrito.

I actually started a review of a series of Fantastic Four stories.
De hecho, me empezó una revisión de una serie de cuatro fantásticos cuentos.

A cancer that shows up today actually started to develop many years ago.
Un cáncer que aparece hoy, en realidad empezó a desarrollarse muchos años atrás.

Well, I actually started the game looking for something different, and found this game.
Pues yo realmente empecé en el juego buscando algo diferente, y encontré este juego.

Production of the Model S actually started two years later, in 2012.
La producción del Model S en realidad comenzó dos años más tarde, en el año 2012.

And then he actually started to, like, learn how to play, you know?
Y él luego, de hecho, comenzó a aprender a tocar, sabés?

My experience at the OUR Center actually started about two and a half years ago.
Mi experiencia en OUR Center en realidad comenzó hace alrededor de dos años y medio.

Yöu know I actually started to believe that yöu were my friend?
Usted sabe que yo realmente empece a creer que eras mi amigo?

Eventually, a group of students actually started moving toward shooter number two.
Eventualmente, un grupo de estudiantes en verdad comenzaron a moverse hacia el tirador número 2.

PAPA was actually started by Steve Epstein in New York City.
El PAPA fue en realidad iniciado por Steve Epstein en Nueva York.

This was back in 2005, but actually started running in 2007, according to records.
Esto fue en 2005, pero en realidad comenzó a funcionar en 2007, según los registros.

Santa Claus actually started out as a version of Poseidon.
Papá Noel comenzó realmente hacia fuera como versión de Poseidon.

This journey actually started on a trip into the unknown….
Esta travesía realmente comenzó en un viaje hacia lo desconocido….

This hobby actually started at the end of 2003 after many years of fishing.
Esta afición comenzó realmente hacia el año 2003-2004 después de muchos años de pesca.

That investigation actually started with information provided by a number of unions.
Esa investigación comenzó de hecho gracias a la información que dieron ciertos sindicatos.

Think of Instagram, which actually started as a geolocation service like Foursquare.
Piensa en Instagram, que en realidad comenzó como un servicio de geolocalización como Foursquare.

The second Rif War(1909) actually started from Segangan under the leadership of a local figure Cherif Mohamed Amezyan.
La segunda Guerra del Rif(1909), en realidad empezó desde Segangán bajo el liderazgo de una figura local: Cherif Mohamed Amezyan, El Mizzian.

How to use "actually started" in an English sentence

Robby actually started thinking about it!

March actually started off really well.

McCloud actually started the bowl game.

Y'all may have actually started it.

Haven't actually started the Asura yet.

This actually started several weeks ago.

Has Tim actually started the trial?

The month actually started out dismal.

This rebellion actually started years earlier.

Has linear amp actually started production?

How to use "en realidad comenzó, en realidad empezó, comenzó realmente" in a Spanish sentence

Pero en realidad comenzó mucho antes, en civilizaciones como la griega, la romana y la egipcia.

En realidad comenzó con los incas, aunque suene jalado de los pelos.

No, la verdad que no, porque en realidad empezó como un juego.?

El partido comenzó realmente bien para los intereses españoles.

En realidad comenzó siendo una Strong Red Ale, pero terminó acercándose más a una Barleywine.

El impuesto sobre la renta en realidad comenzó como un impuesto voluntario.

Ella en realidad comenzó a ridiculizar a Chu Feng.

su estudio sistemático no comenzó realmente hasta 1994.

y resulta que la temporada en realidad empezó ayer.

Mil años antes de su desintegración en realidad comenzó la auto-destrucción humana.