What is the translation of " REALLY STARTED " in Hebrew?

• באמת התחיל
• ממש התחילה
• ממש החל
• באמת התחילו
• באמת התחלתי
• באמת התחילה
• באמת התחלנו
• שבאמת התחיל

Examples of using Really started in English and their translations into Hebrew

Then the fun really started.
ואז הכיף באמת התחיל.

So I really started working at it.
ואני התחלתי ממש לעבוד בזה.

That's when the strangeness really started.
אז הדברים המוזרים באמת התחילו.

What really started the war?
מה באמת התחילה המלחמה?

You got him before his spree really started.
יש לך אותו לפני הילולת שלו באמת התחיל.

And then I really started to think.
ואז התחלתי באמת לחשוב.

I think that is when my vacation really started.
מבחינתי, זהו הרגע שבו החופשה שלי באמת מתחילה.

I really started to love Dressage.
אני ממש מתחילה לאהוב את נתניה.

Before the cancer really started to eat him up.
לפני שהסרטן באמת התחיל לאכול אותו.

Just like you… Where all our problems really started.
בדיוק כמוך… איפה שכל הבעיות שלנו באמת התחיל.

But now I really started to doubt that.
אבל עכשיו אני באמת מתחיל לפקפק בזה….

The problem was all of these efforts really started to add up.
הבעיה היתה כל המאמצים האלה באמת התחיל להוסיף.

But it really started to affect me in school.
כי זה התחיל ממש להפריע לי בלימודים.

Here then, is where things really started to change.
ושם, שם דברים באמת התחילו להשתנות.

All this really started when Lucinda caught his eye.
כל זה באמת התחיל כאשר לוסינדה תפסה את עינו.

Well, let's say that sales really started popping.
טוב, בואי נאמר שמכירות באמת התחילו להפציץ.

And things really started to move quickly at this point.
והדברים ממש התחילו להתקדם במהירות מנקודה זו.

What was the point where things really started to click?
איפה אתה חושב היתה הנקודה שממנה הדברים באמת התחילו להידרדר?

Well, Tibor really started the studio, called M&Co.
טוב, טיבור למעשה ייסד את הסטודיו, שנקרא אם אנד קומפני.

Then she found out she was having a boy, and she really started to worry.
ואז גילתה שיש לה בן, והיא באמת התחילה לדאוג.

And for a while I really started to believe him, but, now… I.
ובמשך זמן אני באמת התחלתי להאמין לו, אבל, עכשיו.

I would go back long before that… To when the bad stuff really started.
אני אחזור הרבה לפני זה… למתי שהדברים הרעים באמת התחילו.

Ever since then, I really started to get better.”.
מאותו רגע התחלתי באמת להרגיש יותר טוב.".

Asafa really started it, breaking world records, and I said.
Asafa באמת התחיל אותו, לשבור שיאי עולם, ואני אמרתי.

About a month later I really started to feel better.
לאחר שבוע שלם התחלתי באמת להרגיש יותר טוב….

You know, it really started to flow once I threw away the Anne Hathaway forehead.
אתה יודע, זה באמת התחיל לזרום פעם זרקתי מצח אן האתאוויי.

Recently it's really, really started to stink.
לאחרונה זה באמת, באמת התחיל להסריח.

I mean, it really started in the last hour when Florida started to slip away.
אני מתכוונת, זה ממש התחיל בשעה האחרונה כשפלורידה התחילה להישמט.

With a half hour to go they really started to irritate me.
אבל רבע שעה אחרי שא' יצא הם התחילו ממש לכאוב לי.

This was the week that I really started to like Selina Meyer.
זה היה השבוע שבו באמת התחלתי לאהוב את קטמנדו.