What is the translation of " REALLY STARTED " in Slovenian?

• se je zares začelo
• res začel
• resnično začel
• dejansko začel
• se je v resnici začela
• res postala

Examples of using Really started in English and their translations into Slovenian

Storm really started.
Zlet se je zares začel.

Really started talking.
Res je začel govoriti.

Now things really started moving.
Zdaj stvari res začel premikati.

Really started to speak.
Res je začel govoriti.

Things have really started to move now.
Zdaj stvari res začel premikati.

But after the first few beats of our intro it really started….
Ko se je zaslišal naš intro, pa se je zares začelo….

And they really started shooting!
In res se je začelo udarno!

From there, the race really started.
Tukaj pa se je dirka začela zares.

Things really started to happen.
Stvari so se resnično začele dogajati.

This is where his basketball career really started to take off.
Tukaj se je praktično začela njegova košarkarska kariera.

Then I really started sleeping around.
Potem sem se pa res začela vlačit okoli.

The next morning, they really started coming.
Naslednjega jutra pa se je začelo zares.

It really started out rather well in the parking area.
Ja, res je začelo rahlo rositi že na parkingu.

Eventually my feet really started to hurt.
Takrat so noge zares začele boleti.

It all really started when I came to the Pilot.
A zares se je začelo, ko sem prišel na Bradavičarko.

And right after that things really started going for you!
In takrat besede začnejo resnično delati za vas!

All this really started when Lucinda caught his eye.
Vse se je začelo, ko je opazil Lucindo.

And that's when things really started happening.
In to je bilo preden so se stvari začele zares dogajati.

But it all really started with my nails.
In res se je začelo po njihovih notah.

Meanwhile, Samantha's professional relationship really started to take off.
Medtem se je Samanthina poslovna zveza resnično začela vzpenjati.

The academy really started with nothing.
Šola je dejansko začela iz nič.

In the past 2 years, I have really started taking care of my skin.
V zadnjih dveh letih sem res postala pozorna na svojo kožo.

Yes, things really started to go downhill on Nov.
Da, stvari so se resnično začele spuščati 8.

In the past few months I have really started to take care of my skin.
V zadnjih dveh letih sem res postala pozorna na svojo kožo.

Our last tour really started in my living room.
In najina prva tema se je v resnici začela o dnevni sobi.

I mean, things really started to take off.
Mislm, zares se je takrat začel dogajat.

I mean, things really started to take off.
Mislm, takrat se je pa zares začel dogajat.

Henry's story really started on April 28th, 1947.
Henryjeva zgodba se je v resnici začela 28. aprila 1947.

That's when the loonies really started crawling out of the woodwork.
Takrat norčki res začnejo lesti iz lesenih hišic.

Said her life really started when she met my dad.
Njeno življenje se je zares začelo, ko je spoznala mojega očeta.