What is the translation of " REALLY STARTED " in Romanian?

• a început cu adevărat
• într-adevăr a început
• chiar a început
• au început cu adevărat

Examples of using Really started in English and their translations into Romanian

That really started something.
Aia chiar a început ceva.

My adventure had really started.
Aventura mea a început cu adevarat.

Y'all really started something this time.
De data asta chiar ai stârnit ceva.

Now the party has really started.
Acum a început cu adevărat petrecerea.

Really started very, very early on.
Într-adevăr a început foarte, foarte devreme.

But he hasn't really started yet.
Dar încă nu a început cu adevărat.

And actually this is where the adventure really started.
Şi de fapt atunci a început cu adevărat aventura.

Season hasn't really started yet.
Sezonul nu a inceput cu adevarat inca.

Wilson really started to lean on her for a lot of things.
Wilson într-adevăr a început să depindă de ea pentru o mulţime de lucruri.

Modern politics have really started.
A început cu adevărat politica modernă.

All this really started when Lucinda caught his eye.
Toate acestea într-adevăr a început atunci când Lucinda atras atenția lui.

That's when the strangeness really started.
Atunci au început cu adevărat ciudăţeniile.

Nah, that only really started up this morning.
Nu, că doar într-adevăr a început în această dimineaţă.

And that's when your problems really started.
Și atunci a început cu adevărat problemele tale.

Said her life really started when she met my dad.
A spus că viaţa ei a început cu adevărat atunci când la întâlnit pe tatăl meu.

Where all our problems really started.
De unde au început cu adevărat toate problemele noastre.

You started liking me, really started liking me, when you thought I was.
Tu mi plac început, într-adevăr început să-mi plac, atunci când crezut că.

You got him before his spree really started.
L-aţi împuşcat înainte să-şi înceapă cu adevărat"petrecerea".

It has really started the trend of endless runner genre on Android market.
A început cu adevărat tendința genului de alergători interminabile pe piața Android.

Well, now the party's really started.
Ei bine, acum a partidului a început cu adevarat.

But we both know who really started that story and ended that young girl's life, don't we?
Dar amândoi știm cine a început cu adevărat că povestea și sa încheiat că viața tinere fete, nu-i așa?

Well, let's say that sales really started popping.
Ei bine, să spunem că vânzările într-adevăr au început să crească.

Thad and I were really started hitting it off before he left school last year.
Thad şi cu mine am fost într-adevăr a început lovind-l înainte de a pleca anul şcolar trecut.

Let me know if the Brazilian wax really started in Brazil.
Lasă-mă să știu dacă ceara brazilian într-adevăr a început în Brazilia.

By late afternoon, the chopper flow at the embassy really started.
De după-amiază târziu, fluxul de elicopter de la ambasada într-adevăr a început.

I didn't, either… but I have really started getting into it.
Nici eu… dar a început chiar să-mi placă.

I would go back long before that… To when the bad stuff really started.
M-aş întoarce cu mult înainte de asta… atunci când au început cu adevărat lucrurile rele.

You know, the wrapkin really started to make some money.
Învelitoarele chiar au început să facă ceva bani.

All I want is to end my life the way it really started.
Tot ce vreau este să se încheie viaţa mea modul în care aceasta a început cu adevărat.

Miyagi and Endgame are examples of performers, which really started from scratch and only by their own efforts broke the way to the top.
Miyagi și Endgame sunt exemple de interpreți, care au început cu adevărat de la zero și numai prin propriile lor eforturi au rupt calea spre vârf.