What is the translation of " REALLY STARTED " in Croatian?

• stvarno počeo
• doista počeo
• zapravo počeo
• doista počela
• zbilja počelo

Examples of using Really started in English and their translations into Croatian

To when the bad stuff really started.
Kada loše stvari doista počeo.

And that really started bothering him.
I to mu je stvarno počelo dosađivati.

Oh, now, the party has really started.
E, sad je doista počela zabava.

And that really started bothering him.
Dosađivati. I to mu je stvarno počelo.

Modern politics have really started.
Moderna politika je zaista započela.

Wilson really started to lean on her for a lot of things.
Wilson se stvarno počeo oslanjati na nju u puno stvari.

That's when the strangeness really started.
Tada su doista počela čudna zbivanja.

I mean, things really started to take off.
Stvari su se stvarno počele događati.

And actually this is where the adventure really started.
I zapravo, tu je pustolovina tek stvarno započela.

That's when things really started to get bad.
To je kada se stvari stvarno počeo da se loše.

But if it really started, your contractions will increase in intensity and frequency.
Ali ako se stvarno počne, kontrakcije će se povećati u intenzitetu i učestalosti.

Shopping. I think that's when that really started.
Mislim da je to vrijeme koji je stvarno poceo.? Shopping.

Said her life really started when she met my dad.
Rekla bi da je njen život stvarno počeo onda kad je upoznala mog oca.

With just 30 miles to go, the mighty seven-cylinder V8 really started to play up.
Sa samo 30 milja ići, moćni sedam motora V8 stvarno počeo igrati gore.

Really, really started to slug it out with one another.
Stvarno, stvarno sam ga počeo bacati jedni s drugima.

I think that's when that really started. Shopping.
Mislim da je to vrijeme koji je stvarno poceo.? Shopping.

Most of them really started their work in order to help people in need.
Većina ih je stvarno počela raditi kako bi pomogla ljudima u potrebi.

That's a very American spirit and it really started with the Jeep.
To je američki duh, a to je stvarno počelo sa Jeepom.

I think it really started when I lost track of… what I would call my craft.
Mislim da je to stvarno počelo kad sam izgubio trag… onog što bih nazvao svojim zanatom.

This is where the whole story really started taking shape for me.
Ovo je mjesto gdje cijela priča zapravo počela uzimati oblik, barem meni.

Truth is, you can go back 1,000 years and still not know how a conflict really started.
Istina je da se možeš vratiti i 1, 000 godina u prošlost a opet nećeš znati kako je sukob doista počeo.

That's kind of when things really started kind of taking off.
To je bilo kada su stvari počele stvarno počele poletjeti.

Countenance sent me a cease and desist letter, I posted that on the site and that's when I really started to get hits.
Lica mi je poslao prekidu i odustajanje pismo, objavio sam da Na mjestu, a to je kad Ja stvarno počeo da biste dobili pogodaka.

The mighty seven-cylinder V8 really started to play up. With just 30 miles to go.
Moćni sedam motora V8 stvarno počeo igrati gore. Sa samo 30 milja ići.

Ten years ago, when the political landscape in China really started to shift.
Prije deset godina, kada je političko okruženje u Kini stvarno se počeo mijenjati.

Nelson and Nigel really, really started to slug it out with one another.
Stvarno, stvarno sam ga počeo bacati jedni s drugima.

It really started to make me think his motivation behind doing it was the attention and the fame that he knew he would get from it.
To stvarno počeo da mi mislimo svoju motivaciju iza to radi bio je pozornost i slavu da je znao da će dobiti od njega.

And this is when the project Solar Impulse really started to turn in my head.
I tada se projekt Solarni Impuls zapravo počeo vrtjeti po mojoj glavi.

But we both know who really started that story and ended that young girl's life, don't we?
Ali oboje znamo koji doista počeo tu priču I završila da mlade djevojke život, zar ne?

Their ranch is 36 miles from any town and it was there that Buzz really started playing quite a bit of music.
Njihov ranč 36 milja od bilo mjesta i to je bio tamo da Buzz stvarno počeo igrati dosta glazbe.