Examples of using Really started in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You really started something.
Du satte virkelig gang i noget.This is when it really started.
Det var sådan, det hele begyndte.The bus really started to fill up with smoke in that area.
Bussen begyndte virkelig at fyldes med røg i det område.This is where the'fun' really started!
I have only really started with the demolition.
That's where the fight really started.
And mom really started her career and making money at 50.
Og mor startede virkelig sin karriere og begyndte at tjene penge som 50-årig.It was a little later that I really started reading.
Det var lidt senere, at jeg virkelig begyndte at læse.Most of them really started their work in order to help people in need.
De fleste af dem begyndte virkelig deres arbejde for at hjælpe folk i nød.Ten years ago,when the political landscape in China really started to shift.
For 10 år siden, dadet politiske landskab i Kina- virkelig begyndte at ændre sig.You and your mom really started at the bottom. True.
Du og din mor begyndte virkelig på bunden. Sandt.Truth is, you can go back 1,000 years andstill not know how a conflict really started.
Sandheden er, du kan gå 1000 år tilbage ogstadig ikke vide, hvordan en konflikt egentlig begyndte.And that's what really started my career.
Og det startede virkelig min karriere.We really started to think we needed"the great drummer" in Liverpool.
I felt it a bit at six metres, but now it really started when we came back up.
Jeg kunne mærke lidt ved seks meter, men det begyndte rigtigt nu, da vi kom op igen.Well, we really started wondering why Chuck was yelling the whole time.
Godt, vi virkelig begyndte at spekulerer på, hvorfor Chuck var råben den hele tiden.It is about time we stood up and really started to act rather than just talk.
Det er på tide, vi tager kampen op og for alvor begynder at handle i stedet I mean, I really started laughing out loud, because I felt this is nonsense, this is like conspiracy kookville.
Jeg mener, jeg virkelig begyndte at grine højt, fordi jeg følte det er noget vrøvl, dette er ligesom sammensværgelse kookville.But you get the gist,so people have really started to sort of lose faith in institutions.
Men I forstår essensen, såfolk er virkeligt begyndt på en måde at miste tiltro til institutioner.The first 30 metres film shot by Psilander's newly-established film company- andthen it was all over before it really started.
Og så var det hele slut.20 De første 30 meter film optaget i Psilanders nyoprettede filmselskab- også var det slut, før det rigtigt begyndte.This is actually where I really started seeing the most dramatic results of all.
Dette er faktisk, hvor jeg virkelig begyndt at se mest dramatiske resultaterne af alle.And it wasn't until… I walked in this room andI joined this club that I really started believing in myself.
Det var ikke førjeg blev medlem af denne klub… at jeg virkelig begyndte at tro på mig selv.Lately I have really started working on the blog as if it was a full time job.
Her på det seneste er jeg virkelig begyndt at arbejde på bloggen, som var det et fuldtidsjob.It is high time Europe started making a difference and really started cooperating with these countries.
The conflict really started in March-April 2006 and it was over health and safety issues.
Konflikten startede i virkeligheden Their ranch is 36 miles from any town andit was there that Buzz really started playing quite a bit of music.
Deres ranch er 36 miles fra enhver by, ogdet var der, at Buzz virkelig begyndte at spille en hel del af musikken.But in recent months they have really started to drift apart and have been spending less and less time together.
Men i de seneste måneder har de virkelig begyndt at glide fra hinanden og har brugt mindre og mindre tid sammen.Risk factors we have many, butclear signs that the disease will go before it really started, in effect, we do not have.
Risikofaktorer vi har mange, mentydelige tegn på, at sygdommen vil gå, før det virkelig begyndte, i kraft, ikke har.Because this whole thing really started when you tried to make things right with Harvey for me coming to work for you.
Det hele startede i virkeligheden da du prøvede på at gøre det godt med Harvey igen, fordi jeg kom for at arbejde for dig.Her nipples were huge and swollen andwhen I lightly ran a fingernail around them sub't' squealed in delight and really started to thrust her hips.
Hendes brystvorter var store og opsvulmede, og dajeg let løb en negle omkring dem, blev de skræmt i glæde og begyndte virkelig at presse hendes hofter.
