What is the translation of " REALLY STARTED " in Slovak?

• naozaj začal
• naozaj začala
• som začínala skutočne

Examples of using Really started in English and their translations into Slovak

Really started to speak.
Ona naozaj začala rozprávať.

Then the fun really started.
Potom legrace naozaj začal.

She really started talking.
Ona naozaj začala rozprávať.

Then the chaos really started.
A potom sa začal pravý chaos.

I just really started playing recently.
A hrať sme začali naozaj iba nedávno.

Well, now the party's really started.
No, teraz stranou to naozaj začalo.

Jillian really started to study.
Gérard skutočne začal študovať právo.

It was here my career really started.
Dá sa povedať, že tam naozaj začala moja kariéra.

The needle really started getting active.
Ihla naozaj začala byť aktívna.

That's where my career really started.
Dá sa povedať, že tam naozaj začala moja kariéra.

Who really started the Second World War?
Kto naozaj začal druhú svetovú vojnu?

On Tuesday the lessons really started.
Prvého marca sa vyučovanie skutočne začalo.

God really started to open their eyes about discipleship, about church.
Boh im skutočne začal otvárať ich oči o učeníctve, o cirkvi.

Political parties really started to emerge.
Rómske politické strany skutočne začali vznikať.

I suppose that's where my coaching career really started.
Dá sa povedať, že tam naozaj začala moja kariéra.

And my life really started to change.
A môj život sa začal fakt meniť.

How can it be over when it never really started?
Ako môže skončiť natrvalo, keď ešte poriadne nezačal?

And then it really started to hurt.
Potom to všetko začalo skutočne bolieť.

After this slow beginning, the action really started.
Po tomto netradičnom zahájení akcie sa začalo naozaj pilne pracovať.

I claimed and I really started to believe it.
Sľub dodržal a ja som mu začínala skutočne veriť.

Sometimes they are not easy to distinguish from really started labor.
Niekedy nie je ľahké ich odlíšiť od skutočného začiatku narodenia.

That's when things really started to get moving.
Toto bol ten moment, kedy sa veci začali naozaj hýbať.

But I think we have to understand where this leak really started from.
Ale myslím si, že musíme pochopiť odkiaľ tento únik skutočne začal.

This is where Leonardo really started to perfect his artistic skills.
Práve tu Leonardo naozaj začal zdokonaľovať svoje umelecké zručnosti.

For many programmes implementation only really started in 2008.
Realizácia mnohých programov sa v podstate začala až v roku 2008.

Most of them really started their work in order to help people in need.
Väčšina z nich skutočne začala svoju prácu, aby pomohla ľuďom v núdzi.

That was when things really started moving.
Toto bol ten moment, kedy sa veci začali naozaj hýbať.

But at this point, no one knows who really started the fight.
A nakoniec už nikto nevedel, kde hádka vôbec začala.

I think that was the moment he really started hating me.
To bol ten okamih, kedy som ho začala naozaj nenávidieť.

I really appreciate the honesty and I really started to trust him.
Sľub dodržal a ja som mu začínala skutočne veriť.