What is the translation of " ADDITION TO THE INFORMATION " in Danish?

• ud over de oplysninger
• tillæg til informationen

Examples of using Addition to the information in English and their translations into Danish

It must specify, in addition to the information required under paragraph 1.
Skal den ud over de oplysninger, der er fastsat i stk. 1.

In addition to the information of course are also the products of the operation center in the foreground.
Ud over de oplysninger naturligvis også produkter af driftscenteret i forgrunden.

Well, Mrs Hautala, there is one more thing to say in addition to the information you gave us about the organisation Viasna.
Jamen, fru Hautala, der er én ting mere at sige ud over de oplysninger, De gav os om organisationen Viasna.

In addition to the information provided for in paragraph 1, a bar code may be authorised by the competent authority.
Ud over oplysningerne i stk. 1 kan den kompetente myndighed tillade, at der anvendes en stregkode.

However, in case of Mediaplex, it can be defined as a tracking cookie because in addition to the information about your online behavior, this tool can collect highly sensitive information..
Dog i tilfælde af Mediaplex, det kan defineres som en tracking cookie fordi ud over oplysninger om din online adfærd, kan dette værktøj indsamler meget følsomme oplysninger..

In addition to the information required by Annex IV of Directive 66/401/EEC, the official label shall state.
Ud over de oplysninger, der kraeves efter bilag IV til direktiv 66/401/EOEF, skal det af den officielle etiket fremgaa.

When a certificate referred to in paragraph 1 concerns an intermediate product, it must indicate, in addition to the information required under paragraph 3(a),(b),(d),(e), and(f), the details contained in the application for the certificate referred to in Article 102.
Når det i stk. 1 omhandlede bevis vedrører et mellemprodukt, skal det ud over oplysningerne i stk. 3, litra a, b, d, e og f, indeholde de oplysninger, der er anført i ansøgningen om det i artikel 10, stk. 2, nævnte bevis.

In addition to the information specified in 12(4)(b) of Directive 97/78/EC the register must include the following details.
Foruden oplysningerne i artikel 12, stk. 4, litra b, i direktiv 97/78/EF skal journalen omfatte følgende oplysninger..

Pursuant to Article 18(1)(b) of Decision 2000/596/EC, Member States shall, no later than two months after this Decision takes effect, send the Commission, in addition to the information contained in the first request for co-financing, a description of the management and control systems they have set in place and of any improvements planned, taking particular account of the generally recognised standards of good administrative practice set out in Annex I.
I medfør af artikel 18, stk. 1, litra b, i beslutning 2000/596/EF skal medlemsstaterne senest to måneder efter, at denne beslutning er trådt i kraft, som et supplement til oplysningerne i den første ansøgning om medfinansiering sende Kommissionen en beskrivelse af de indførte forvaltnings- og kontrolsystemer og af de planlagte forbedringer, specielt under hensyntagen til de alment anerkendte standarder for god administrativ praksis, der er beskrevet i bilag I.

In addition to the information provided for in paragraph 1, a bar code may be authorized by the central competent authorities of the Member States.
Ud over oplysningerne i stk. 1 kan medlemsstaternes centrale kompetente myndigheder tillade, at der anvendes en stregkode.

Information about your use of the Services In addition to the information you provide, we will collect information about your use of our Services through software on your device and other means.
Oplysninger om din anvendelse af tjenesterne Ud over de oplysninger, som du leverer, vil vi indsamle oplysninger om din anvendelse af vores Tjenester via software på din enhed og andre måder.

In addition to the information about the diagnosis and repair contains information on the current car care and periodic maintenance.
I tillæg til information om diagnose og reparation indeholder oplysninger om den aktuelle bil pleje og periodisk vedligeholdelse.

The message will include, in addition to the information required by the law, all data entered by the customer who agrees to verify the correctness and to communicate quickly any corrections.
Meddelelsen vil indeholde, ud over de oplysninger, der kræves af loven, alle indtastede data fra kunden, der indvilliger i at kontrollere rigtigheden og kommunikere hurtigt nogle rettelser.

In addition to the information provided for in paragraph 1, the Italian central competent authority may use a maximum of three supplementary characters.
Foruden de i stk. 1 omhandlede oplysninger kan den italienske centrale kompetente myndighed anvende højst tre supplerende tegn.

Article 251 In addition to the information referred to in Article 250, the VAT return covering a given tax period shall show the following.
Artikel 251 Ud over de oplysninger, der er omhandlet i artikel 250, skal momsangivelsen for en given afgiftsperiode indeholde fà ̧lgende oplysninger..

In addition to the information you provide, we will collect information about your use of our Services through software on your device and other means.
Ud over de oplysninger, som du leverer, vil vi indsamle oplysninger om din anvendelse af vores Tjenester via software på din enhed og andre måder.

In addition to the information from the Overview page, this page shows buying price, change in euros, risk assessments and indicators that give a technical assessment of the stock.
Ud over informationen på siden Oversigt vises købskurs, ændring i kroner, risikovurdering samt indikatorer, som viser dig teknisk vurdering af aktien.

In addition to the information which is part of the batch record, other original data such as laboratory notebooks and/or records should be retained and readily available.
Ud over den information, som findes i batch journalen, skal andre originale data som f. eks. laboratorienotesbøger og/eller -journaler opbevares og være umiddelbart tilgængelige.

In addition to the information listed above the service adds more to the data collection judging from the following statement quoted from the Privacy Policy.
Ud over de oplysninger, der er anført ovenfor tjenesten tilføjer mere til dataindsamlingen dømme ud fra følgende erklæring citeret fra Privacy Policy.

In addition to the information required under other provisions of this directive, the notes on the accounts must set out information in respect of the following matters at least.
Ud over de oplysninger, der kraeves i henhold til andre bestemmelser i dette direktiv, skal noterne i det mindste indeholde oplysninger om.

In addition to the information received by the fires of the cosmos, we also obtain information directly or indirectly from the people around us, books, television, and many other sources.
Ud over de oplysninger, som brandene i kosmos, vi også indhente oplysninger direkte eller indirekte fra de mennesker omkring os, bøger, tv, og mange andre kilder.

In addition to the information normally supplied when a proposal to award aid is notified to the Commissioni5, Member States are asked to supply the following information..
Ud over de oplysninger, der normalt skal fremlægges ved anmeldelse til Kommissionen af et forslag om at yde støtte(3), anmodes medlemsstaterne om at fremlægge følgende oplysninger..

In addition to the information we collect from you directly, we may also infer information about you based on the information you provide to us or from Other Information we collect.
Ud over de oplysninger, vi indsamler direkte fra dig, kan vi også indhente oplysninger om dig baseret på de oplysninger, du giver os, eller fra andre oplysninger, vi indhenter.

In addition to the information that we collect ourselves, we sometimes receive information that is collected on our behalf by third parties, such as when you see a Hostelworld advert displayed on a third party site.
Ud over de oplysninger, som vi selv indsamler, modtager vi undertiden oplysninger, som indsamles af tredjeparter på vores vegne, f. eks. når du ser en Hostelworld-reklame, der vises på en tredjeparts side.

In addition to the information mentioned above, BackgammonMasters reserves the right to collect information from online vendors and service providers that refer you to the BackgammonMasters.
I tillæg til informationen givet ovenfor forbeholder BackgammonMasters sig ret til at indhente information fra online aktører og serviceudbydere, som refererer dig til BackgammonMasters.

In addition to the information required under Artide 43(1)(5) of Direaive 78/660/EEC, aedit institutions shall disdose the following information relating to Liabilities item 8 Subordinated liabilities.
Ud over de oplysninger, der skal afgives i henhold til artikel 43, stk. 1, nr. 5, i direktiv 78/660/EØF, skal kreditinstitutterne anføre følgende oplysninger om passiv post 8 efterstående forpligtelser.

In addition to the information specified in Article 6 of Regulation(EEC) No 2847/93, the masters of Community fishing vessels shall enter in their logbook each entry into and departure from the Regulatory Area.
Ud over de oplysninger, der er foreskrevet i artikel 6 i forordning(EØF) nr. 2847/93, skal EF-fiskerfartøjernes førere i logbogen anføre, hvornår de sejler ind i og ud af det regulerede område.

In addition to the information required under Article 43(1)(5) of Directive 78/660/EEC, credit institutions shall disclose the following information relating to Liabilities item 8 Subordinated liabilities.
Ud over de oplysninger, der skal afgives i henhold til artikel 43, stk. 1, nr. 5, i direktiv 78/660/EOEF, skal kreditinstitutterne anfoere foelgende oplysninger om passivpost 8 efterstaaende forpligtelser.

In addition to the information listed above the service adds more to the data collection by stating in the Privacy Policy that other information which is"pseudonymous" and not connected to PII will also be acquired.
Ud over de oplysninger, der er anført ovenfor tjenesten tilføjer mere til indsamlingen af data ved i den fortrolighedspolitik, at andre oplysninger, som er"pseudonyme", og ikke forbundet til PIO vil også erhverves.

In addition to the information referred to in paragraph 1, the controller shall provide the data subject with the following information necessary to ensure fair and transparent processing in respect of the data subject.
Ud over de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1, giver den dataansvarlige den registrerede følgende oplysninger, der er nødvendige for at sikre en rimelig og gennemsigtig behandling for så vidt angår den registrerede.

How to use "addition to the information" in an English sentence

Sofie and Rita's book is a unique addition to the information on adoption.

SecurityContextAssociation contains security domain information in addition to the information included in SecurityAssociation.

A Frequently Asked Question sheet is attached in addition to the information below.

In addition to the information below, take a look at the RESOURCES section.

These books are in addition to the information contained in the CD cases.

In addition to the information already available on the ODM business in Mr.

Consider this information as an addition to the information provided in the article.

In addition to the information provided below, we encourage you to contact us.

Refer Official Schedule for more details in addition to the information provided above.

In addition to the information included here, AIA regularly releases updated statistical data.

How to use "ud over de oplysninger" in a Danish sentence

Ud over de oplysninger, der følger af §§ 7 og 8, skal et elektronisk fragtbrev indeholde oplysninger om procedurerne for.

Ud over de oplysninger, du selv giver os, kan vi også indhente personoplysninger om dig fra følgende kilder: Personoplysninger om dig opstår ved kontakten mellem os og dig.

Cookies / Nyhedsbreve detaljer Ud over de oplysninger, som du selv indtaster i forbindelse med køb, nyhedsbrev, konkurrencer og andre tjenester, anvender hjemmesiden cookies.

Ud over de oplysninger, som du selv indtaster i forbindelse med tilmelding, tilmelding til mailing liste og andre tjenester, anvender Mellerupefterskole.dk cookies.

Cookies: Ud over de oplysninger, som du selv indtaster i forbindelse med køb, tilmelding til nyhedsbrev og andre tjenester, anvender Tørrestativet.dk cookies til at indsamle oplysninger.

En cookie kan ikke give dig adgang til din computer eller andre oplysninger om dig, ud over de oplysninger, du vælger at dele med os.

Ud over de oplysninger, som du sender os, behandler vi personoplysninger om dig i form af f.eks.

Ud over de oplysninger, som du sender os, behandler og indhenter vi personoplysninger om dig i form af f.eks.

Ud over de oplysninger, som du selv indtaster i forbindelse med bestilling af en tjeneste, anvender hjemmesiden cookies.

Ud over de oplysninger, som du selv afgiver i forbindelse med din oprettelse af kontoen for at benytte tjenesteydelserne på hjemmesiden, anvender hjemmesiden cookies.