Examples of using Additional studies in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gallstone disease- the symptoms defined in additional studies.
What additional studies are appointed by the non-normal squamous epithelium?
He has no current plans for additional studies but you never know….
Additional studies were conducted among different age and social groups.
Yderligere undersøgelser blev udført mellem forskellige alders- og sociale grupper.The symptoms here are quite obvious, therefore, additional studies are usually not required.
Symptomerne her er helt oplagte, derfor er det normalt ikke nødvendigt med yderligere undersøgelser.The additional studies confirmed Advate' s effectiveness, including in children under six years of age.
De yderligere undersøgelser bekræftede Advates virkning, også hos børn under seks år.Usually, the doctor prescribes the woman several additional studies, including uterine cavity ultrasound.
Additional studies looked at the effect of Myozyme in 15 patients with late-onset disease.
Yderligere undersøgelser kiggede på effekten af Myozyme hos 15 patienter med sent debuterende sygdom.In order tofind out whether fertilization has occurred or not, additional studies should be carried out.
For at finde ud afom gødning har fundet sted eller ej, skal der udføres yderligere undersøgelser.The additional studies showed that the presence of antibodies was maintained for up to five years.
De yderligere undersøgelser viste, at tilstedeværelsen af antistoffer blev fastholdt i op til fem år.This is expensive in terms of the time spent on additional studies and the delays this causes in the project.
Dette er dyrt p.gr.a. den tid, der bruges på ekstra undersøgelser, og de forsinkelser, dette giver i projektet.The additional studies showed that the presence of antibodies was maintained for at least four years.
De supplerende undersøgelser viste, at tilstedeværelsen af antistoffer blev fastholdt i mindst fire år.She graduated from the Jutland Art Academy in 2002 with additional studies at the School of Photography, Aarhus in 2001.
Hun dimitterede fra Det Jyske Kunstakademi i 2002 med supplerende studier på Fotografis skole i Aarhus i 2001.Three additional studies were carried out to show that the active substances were absorbed in the body.
Der blev gennemført tre ekstra undersøgelser for at vise, at de aktive stoffer blev optaget i kroppen på.Any competent expert,identifying minor changes in it, offer you additional studies to exclude various pathologies.
Enhver kompetent ekspert,identificere mindre ændringer i det, tilbyde dig yderligere undersøgelser for at udelukke forskellige patologier.Additional studies confirmed the effectiveness of the new drug in the treatment of erectile dysfunction.
Yderligere undersøgelser bekræftede effektiviteten af det nye lægemiddel til behandling af erektil dysfunktion.The PVC industry does not want additional studies conducted by outsiders to support their views.
Pvc-industrien ønsker ikke yderligere forskning foretaget af personer udefra til støtte for dens synspunkter.Additional studies were used to support the main study and to demonstrate the vaccine' s safety.
Yderligere undersøgelser blev anvendt til at understøtte hovedundersøgelsen og til at påvise vaccinens sikkerhed.In the case where the received bad urine test(result),it is necessary to conduct additional studies of this material.
I det tilfælde, hvor den modtagne dårlige urinprøve(resultat),er det nødvendigt at foretage yderligere undersøgelser af dette materiale.The additional studies showed that Caelyx was also more effective than the comparator combinations.
De andre undersøgelser viste, at Caelyx også havde en større virkning end If you find any problems with other systems of the patient can also assign additional studies, including x-rays and ultrasound.
Hvis du finder nogen problemer med andre systemer patienten kan også tildele yderligere undersøgelser, herunder røntgen og ultralyd.Additional studies were used to support the main study and to demonstrate the vaccine' s safety.
Der blev gennemført yderligere undersøgelser til underbygning af hovedundersøgelsen og til påvisning af vaccinens sikkerhed.The main method is a full professional examination of the puppy or kitten itself,laboratory tests and, if necessary, additional studies.
Hovedmetoden er en fuld professionel Axura was also studied in three additional studies including a total of 1,186 patients with mild to severe disease.
Axura blev desuden anvendt i tre supplerende undersøgelser med tilsammen 1 186 patienter med let til svær sygdom.In order notto prolong decision-making unnecessarily, the Rapporteur Member State should at the same time consider carefully the need for additional studies.
For at undgå, atbeslutningstagningen trækker unødigt i langdrag, bør den rapporterende medlemsstat samtidig nøje overveje behovet for yderligere undersøgelser.The three additional studies also showed that adding MabThera to other types of chemotherapy also improved the patients' outcome.
De tre yderligere undersøgelser viste også, at resultaterne for patienternes forbedredes ved at føje MabThera til andre typer kemoterapi.However, when these results were considered along with those of the three additional studies, it was noted that the effect of Axura was smaller in patients with mild disease.
Men når disse resultater blev sammenholdt med resultaterne af de tre supplerende undersøgelser, fremgik det, at virkningen af Axura var mindre hos patienter med lettere sygdom.Additional studies supported these results, showing that Oxyglobin can take up, transport and release oxygen in animals other than cows.
Yderligere forsøg understøttede disse resultater, idet det blev påvist, at Oxyglobin kan optage, transportere og frigive ilt hos andre dyr end køer.The adverse reactions observed with celecoxib in these additional studies were consistent with those for osteoarthritis and rheumatoid arthritis patients listed in Table 1.
De bivirkninger, der sås med celecoxib i disse supplerende forsøg, var de samme som dem, der blev set hos patienterne med osteoarthrosis og reumatoid artrit anført i tabel 1.In order to prevent such cases, it is necessary to periodically inspect your pet from a veterinarian with mandatory additional studies, such as a cardiogram, ultrasound, etc.
For at forhindre sådanne tilfælde er det nødvendigt med jævne mellemrum at inspicere dit kæledyr fra en dyrlæge med obligatoriske yderligere undersøgelser, såsom et kardiogram, ultralyd etc.
