What is the translation of " ADDITIONAL STUDIES " in Ukrainian?

• додаткові дослідження
• додатковим вивченням
• додаткових досліджень

Examples of using Additional studies in English and their translations into Ukrainian

But indicators above or below the norm require additional studies.
А ось показники вище або нижче норми вимагають проведення додаткових досліджень.

Three additional studies reported complete response rates of 11, 16 and 18%.
При проведенні 3 додаткових досліджень була виявлена?? повна сприйнятливість на рівні 11, 16 і 18%.

A typical clinic to diagnose the disease, without conducting any additional studies.
Типова клініка дозволяє діагностувати захворювання, не проводячи ніяких додаткових досліджень.

After additional studies in Munich, he returned to Vienna, completing his doctorate in 1904 and his habilitation in 1908.
Після додаткових досліджень в Мюнхені він повернувся до Відня, де отримав докторську ступінь в 1904 році і його габілітацію в 1908 році.

The doctor will be the history of the disease, will hold an inspection and, if necessary, conduct additional studies.
Лікар складе історію хвороби, проведе огляд і, якщо це необхідно, направить на додаткові дослідження.

Additional studies were at Salzburg's Mozarteum, the Franz Liszt Musik Akademie, and the L'ecole Hindemith in Vevey, Switzerland.
Додаткове навчання проходила у Зальцбурзькому Моцартемі, Музичній академії Ференца Ліста та школі«L'ecole Hindemith» у місті Веве(Швейцарія).

The FDA approval was conditioned on Mitsubishi Tanabe completing several additional studies to clarify the risks of cancer and liver disease.
FDA зробило запит до Mitsubishi Tanabe щодо проведення декількох додаткових досліджень для з'ясування ризиків розвитку раку і хвороби печінки.

If necessary, additional studies are conducted, which include ultrasound of the joints, radiography, computed tomography and magnetic, lab tests.
При необхідності проводяться додаткові дослідження, які включають УЗД суглобів, рентгенографія, комп'ютерна та магнітна томографія, лабораторні аналізи.

But there are also heavy lesions, so it is imperative to conduct additional studies that will allow to extract the entire depth of the liver lesion.
Але зустрічаються і важкі ураження, тому обов'язково проведення додаткових досліджень, які дозволять вивяіть всю глибину ураження печінки.

Additional studies have revealed that our brains prefer recognizable brands, which makes color incredibly important when creating a brand identity.
Додаткові дослідження виявили, що наш мозок надає перевагу помітним брендам, які зробили колір неймовірно важливою складовою під час розробки власної ідентичності.

He continued his education at Stockholm University, graduating as a psychologist in 1956 with additional studies in history, religion and literature.
Він став студентом Стокгольмського Університету, який закінчив у 1956 зі ступенем по психології і додатковими курсами по історії, релігії і літератури.

Then the doctor will prescribe additional studies in order to understand the extent of the disease and determine the optimal treatment plan.
Потім лікар призначить додаткові дослідження, для того, щоб зрозуміти масштаби захворювання і визначити оптимальний план лікування.

Non-clinical and clinical summaries can be provided, but they are only mandatory if new additional studies have been provided within the documentation.
Може бути надано резюме доклінічних та клінічних даних, але це резюме є обов'язковим у разі, якщо у документації представлено дані щодо проведених нових додаткових досліджень.

Additional studies will also be required to confirm the effectiveness of this treatment and to establish the optimal dose of cells to use for RDEB patients.
Також необхідні додаткові дослідження для підтвердження ефективності цього методу лікування та визначення оптимальної дози клітин для застосування пацієнтами з РДБЕ.gt;.

If the quantity or quality of cells is insufficient, are assigned additional studies to identify the reasons that can adversely affect spermatogenesis in men.
Якщо кількість чи якість клітин недостатні, призначаються додаткові дослідження для виявлення причин, що негативно впливають на сперматогенез чоловіка.

When contacting a medical institution, the first thing to do is to undergo an examination by a urologist who can either accurately diagnose the disease or prescribe additional studies.
При звертанні в медзаклад перше, що необхідно зробити- пройти огляд уролога, який зможе або точно діагностувати захворювання, або призначить додаткові дослідження.

In identifying Escherichia coli in urine should conduct additional studies of the urogenital system and the pelvic organs in order to avoid serious abnormalities of these organs.
При виявленні ешерихії коли в сечі слід провести додаткові дослідження органів сечостатевої системи і малого тазу, щоб уникнути серйозних патологій цих органів.

Detail level of technical-economic calculations and reliability of financial indicators in GEE-1 shall be sufficient for making an investment decision without additional studies.
Детальність техніко-економічних розрахунків і надійність фінансових показників ГЕО-1 повинні бути достатніми для прийняття інвестиційного рішення без додаткових досліджень.

While the research is promising, additional studies need to determine whether peppermint leaf or peppermint tea have the same therapeutic effects(18).
Незважаючи на те, що дослідження є багатообіцяючим, додаткові дослідження повинні визначити, чи мають листя м'яти перцевої або чай з м'яти перцевої, тими ж терапевтичними ефектами(18).

In the absence of profit, private gas producing companies will not be able to finance the exploration and development of deposits, drilling of new wells and fulfilment of additional studies.
Через фактичну відсутність прибутку приватні газодобувні компанії не зможуть фінансувати розвиток та розробку родовищ, буріння нових свердловин та проведення додаткових досліджень.

Dr. Bertolazzi noted that additional studies are needed to determine if this inflammation in young people with obesity is a consequence of the structural changes in the brain.
Доктор Бертолацці зазначила, що необхідні додаткові дослідження, щоб визначити, чи є це запалення у молодих людей з ожирінням наслідком структурних змін в головному мозку.

Given that, due to the nature of advanced therapy medicinal products, their manufacturing process may change during clinical development, additional studies to demonstrate comparability may be required.
Зважаючи на природу високотехнологічних лікарських засобів, процес їх виробництва може змінюватися під час клінічної розробки, можуть бути потрібні додаткові дослідження для демонстрації порівняння.

We hope that the finding from this study will stimulate much-needed additional studies into the potential environmental hazards to human health, including the health of pregnant women.'.
Вони сподіваються, що результати цього дослідження дозволять провести необхідні додаткові дослідження потенційних екологічних небезпек для здоров'я людини, включаючи здоров'я вагітних жінок.

The Bachelor of Commerce(Liberal Studies) complements the professional business related studies and accreditation of the Bachelor of Commerce with additional studies in languages, humanities and sciences.
Бакалавр комерції(ліберальні дослідження) доповнює професійні дослідження бізнесу та акредитацію бакалавра торгівлі з додатковими навчаннями на мовах, гуманітарних та природничих наук.

Because of this assignment, we have done additional studies now in other cancers, including breast cancer, lung cancer and ovarian cancer, and I can't wait to see how much earlier we can find these cancers.
Завдяки цим результатам ми провели додаткові дослідження інших видів раку, зокрема, раку грудей, легень і раку яєчників. Я не можу дочекатися, щоб побачити, наскільки раніше ми зможемо виявляти їх.

Naturally, the diagnosis of irritable bowel syndrome in this case is to be placed only after the patient passes some additional studies confirming that he has no other gastrointestinal diseases.
Природно, діагноз синдром роздратованого кишечника в такому випадку ставитися тільки після проходження пацієнтом деяких додаткових досліджень, які підтверджують, що у нього відсутні які-небудь інші захворювання ШЛУНКОВО-кишкового тракту.

Additional studies are needed to uncover the mechanisms involved in GlycA's link to inflammation and premature death, and whether testing for GlycA levels in the clinic might someday be warranted.
Що необхідні додаткові дослідження, щоб розкрити механізми, що беруть участь у зв'язку GlycA із запаленням і передчасною смертю, і коли-небудь, можливо, дане тестування на виявлення рівнів GlycA буде проводитися в медичних установах.

Research made a few years ago under the auspices of the Carnegie Foundation for the Advancement of Teachers uncovered a most important significant fact; a fact later confirmed by additional studies made at the Carnegie Institute of Technology.
Дослідження, проведене кілька років тому з метою прогресу викладання під заступництвом Карнегі, розкрило найбільш важливий і значущий факт факт, згодом підтверджений додатковим вивченням питання, вжитим Технологічним інститутом Карнегі.

Scientists are now planning to conduct additional studies to determine whether reducing noise levels can reduce the risk of cardiovascular diseases in the general population, and believe that the results should be taken into account by doctors as an independent factor in assessing their risk.
Тепер вчені планують провести додаткові дослідження, щоб встановити, чи може зниження рівня шуму зменшити ризик серцево-судинних захворювань у населення в цілому, і вважають, що отримані результати повинні враховуватися лікарями як незалежний фактор при оцінці ризику.