What is the translation of " ADDITIONAL STUDIES " in Polish?

• dodatkowe badania
• badaniach uzupełniających
• dodatkowych badaniach
• dodatkowych badań

Examples of using Additional studies in English and their translations into Polish

Consequently, additional studies have been provided by the notifier.
W związku z tym zgłaszający przeprowadził dodatkowe badania.

The symptoms here are quite obvious, therefore, additional studies are usually not required.
Objawy tutaj są dość oczywiste, dlatego dodatkowe badania zwykle nie są wymagane.

Several additional studies support this assessment, particularly in older patients.
Kilka dodatkowi studia wspierajÄ… ten ocenÄTM w starych pacjentach, szczegÃ3lnie.

He has no current plans for additional studies but you never know….
Obecnie nie ma planów na dodatkowe studia choć nigdy nie wiadomo….

Additional studies in other surgical settings provided similar observations.
Dodatkowe badania dotyczące innych zabiegów chirurgicznych dostarczyły podobnych wyników.

In order to find out whether fertilization has occurred or not, additional studies should be carried out.
Aby dowiedzieć się, czy wystąpiło nawożenie, należy przeprowadzić dodatkowe badania.

Additional studies to further evaluate the specific pathology have not been performed.
Dodatkowe badania mające na celu dalszą ocenę tej specyficznej patologii nie zostały przeprowadzone.

Replagal has also been evaluated in additional studies involving 38 children aged 7 years or above.
Lek Replagal oceniono również w dodatkowych badaniach z udziałem 38 dzieci w wieku od siedmiu lat.

The additional studies showed that the presence of antibodies was maintained for up to five years.
Dodatkowe badania wykazały, że obecność przeciwciał stwierdzano przez okres do pięciu lat.

The main method is a full professional examination of the puppy or kitten itself, laboratory tests and, if necessary, additional studies.
Główną metodą jest pełne profesjonalne badanie samego szczeniaka lub kociaka, testy laboratoryjne i, w razie potrzeby, dodatkowe badania.

Additional studies looked at the effect of Myozyme in 15 patients with late-onset disease.
W dodatkowych badaniach obserwowano oddziaływanie preparatu Myozyme u pacjentów z późną postacią choroby.

The MAH proposed also to perform additional studies and further develop the Hepatitis B surveillance programme.
MAH zaproponował również wykonanie dodatkowych badań oraz dalsze rozwijanie programu monitorowania wirusowego zapalenia wątroby typu B.

Additional studies looked at the effects of booster vaccinations and vaccinations in older infants and children.
W dodatkowych badaniach oceniano wpływ szczepienia uzupełniającego i szczepień u starszych niemowląt i dzieci.

Memantine Merz was also studied in three additional studies including a total of 1,186 patients with mild to severe disease.
Lek Memantine Merz badano także w trzech dodatkowych badaniach z udziałem łącznie 1186 pacjentów z chorobą o nasileniu łagodnym do ciężkiego.

Additional studies were used to support the main study and to demonstrate the vaccine' s safety.
Dodatkowe badania wykorzystano do poparcia głównego badania i wykazania bezpieczeństwa stosowania szczepionki.

However, the FDA has explicitly stated to Sanofi that, without additional studies, rimonabant cannot be approved in the United States for smoking cessation therapy.
Jednakże FDA wyraźnie oznajmiło firmie Sanofi, że bez dodatkowych badań, rymonabant nie może być zatwierdzony w Stanach Zjednoczonych w celu zaprzestania palenia tytoniu.

The additional studies showed that the presence of antibodies was maintained for at least four years.
Dodatkowe badania wykazały, że obecność przeciwciał utrzymuje się przez co najmniej cztery lata.

It is he who, if necessary, carries out additional studies, can establish the real cause of the disease and advise what should be done so that the phlegm withdraws sputum.
To on, jeśli to konieczne, przeprowadza dodatkowe badania, może ustalić prawdziwą przyczynę choroby i doradzić, co należy zrobić, aby flegma wycofała plwocinę.

Additional studies are required under the risk assessment and industry implements a voluntary emissions reduction program.
Potrzebne są dodatkowe badania w ramach oceny ryzyka, a przemysł wprowadza dobrowolny program ograniczania emisji.

The additional studies confirmed Advate' s effectiveness, including in children under six years of age.
Dodatkowe badania potwierdziły skuteczność preparatu Advate, w tym u dzieci poniżej 6. roku życia.

The additional studies showed that Caelyx was also more effective than the comparator combinations.
Dodatkowe badania wykazały, że preparat Caelyx był także skuteczniejszy niż porównawcze połączenia leków.

The three additional studies also showed that adding MabThera to other types of chemotherapy also improved the patients' outcome.
Trzy dodatkowe badania także wykazały, że dołączenie preparatu MabThera do innych typów chemioterapii poprawia wyniki leczenia pacjentów.

Two additional studies looked at how Simulect is handled in the body when it is given to children aged over one year or to adolescents.
W dwóch dodatkowych badaniach oceniano, co dzieje się w organizmie z preparatem Simulect po jego podaniu u dzieci powyżej pierwszego roku życia lub u młodzieży.

Additional studies supported these results, showing that Oxyglobin can take up, transport and release oxygen in animals other than cows.
Dodatkowe badania potwierdziły te wyniki, wykazując, że preparat Oxyglobin jest w stanie wychwytywać, transportować i uwalniać tlen u zwierząt innych niż krowy.

Five additional studies also looked at the development of antibodies in girls and women from 9 to 25 years of age who were given three doses of Cervarix.
W pięciu dodatkowych badaniach oceniano wytworzenie przeciwciał u dziewcząt i kobiet w wieku od 9 do 25 lat, którym podano trzy dawki szczepionki Cervarix.

In the additional studies, once- and twice-daily Sprycel had similar rates of effectiveness, but the once-daily dose caused fewer side effects.
W dodatkowych badaniach podawanie leku Sprycel raz lub dwa razy na dobę dawało podobny odsetek skuteczności, ale podawanie dawki raz na dobę powodowało mniej działań niepożądanych.

No additional studies were needed as Topotecan Hospira is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Hycamtin.
Dodatkowe badania nie były konieczne, ponieważ produkt Topotecan Hospira podaje się we wlewie i zawiera on taką samą substancję czynną, jak lek referencyjny, produkt Hycamtin.

No additional studies in patients were needed as Docefrez is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Taxotere.
Nie było potrzeby przeprowadzania dodatkowych badań z udziałem pacjentów, ponieważ preparat Docefrez jest podawany we wlewie i zawiera tę samą substancję czynną co lek referencyjny, Taxotere.

The additional studies showed that all of the girls aged 10 to 14 years who were given Cervarix developed protective levels of antibodies against HPV types 16 and 18.
Dodatkowe badania wykazały, że u wszystkich dziewcząt w wieku od 10 do 14 lat, które otrzymały szczepionkę Cervarix, wystąpił ochronny poziom przeciwciał przeciwko wirusowi HPV typu 16 i 18.

In order to allow additional studies on processes for chilling poultrymeat to be carried out, the date from which the use of the"Spinchiller" chilling process is prohibited should be postponed;
W celu umożliwienia dodatkowych badań procesów chłodzenia mięsa drobiowego, data wprowadzenia zakazu procesu chłodzenia metodą wirówkową powinna zostać przesunięta;