What is the translation of " ADDITIONAL STUDIES " in Hebrew?

• מחקרים נוספים
• לימודים נוספים

Examples of using Additional studies in English and their translations into Hebrew

Additional studies are needed to confirm this in humans.
יש צורך במחקרים נוספים כדי לבחון זאת בבני אדם.

However, there is need for additional studies to validate the optimal threshold.
עם זאת, יש צורך במחקר נוסף בכדי לקבוע את המינון האופטימלי.

We have to educate our children accordingly, and send them for additional studies.
אנחנו חייבים לחנך את הילדים שלנו בהתאם, לשלוח אותם ללימודים נוספים.

However, additional studies using EPO alone are needed in this area.
עם זאת, מחקרים נוספים באמצעות EPO לבד נדרשים בתחום זה.

Even if a person does not have symptoms of the disease, doctors recommend a series of additional studies.
גם אם לאדם אין תסמינים של המחלה, הרופאים ממליצים על סדרה של מחקרים נוספים.

Additional studies are needed to determine how this may impact human health.
מחקרים נוספים נדרשים על מנת לקבוע כיצד תוצאות אלה עשויות להשפיע על בני אדם.

The researchers called for additional studies to understand this higher risk of illness.
החוקרים נקראו ללימודים נוספים על מנת להבין את הסיכון המוגבר למחלה.

Additional studies have confirmed that unprocessed red meat consumption is not linked to heart disease.
מחקרים נוספים אישרו כי אין קשר בין בשר אדום שאינו מעובד למחלות לב.

In 1936, Haavelmo studied statistics at University College London while he subsequently traveled to Berlin, Geneva, and Oxford for additional studies.
ב-1936 למד סטטיסטיקה בקולג' האוניברסיטאי של לונדון, ובהמשך נסע לברלין(גרמניה), לז'נבה(שווייץ) ולאוקספורד(אנגליה) ללימודים נוספים.

Here are some additional studies that show distinct benefits on bone and joint health from multivitamins.
הנה כמה מחקרים נוספים המראים יתרונות ברורים על העצם ועל בריאות משותפת מ multivitamins.

Order to undo the harmful effects of research claiming to link the[measles] vaccine to an elevated risk of autism, we need to conduct and publicize additional studies to assure parents of safety.".
כדי לבטל את הנזקים של מחקר המראה קשר בין חיסון החצבת לסיכון מוגבר לאוטיזם, עלינו לייצר ולפרסם בציבור מחקרים נוספים שמרגיעים את ההורים".

Additional studies revealed how excessive levels of the protein produced by Chd2 caused problems in the mouse embryo.
מחקרים נוספים הראו כי רמות גבוהות מדי של החלבון שמייצר Chd2 גורמות בעיות בעוברי עכברים.

Order to undo the harmful effects of research claiming to link the[measles] vaccine to an elevated risk of autism, we need to conduct and publicize additional studies to assure parents of safety.".
כדי לבטל את ההשפעה המזיקה של המחקר הטוען לקשר בין חיסון[החצבת] לבין סיכון מוגבר לאוטיזם, עלינו לערוך ולפרסם מחקרים נוספים שירגיעו את ההורים שהחיסונים בטוחים".

When he came back to Iran for additional studies in 2011, he received training in the use of the AK-47 assault rifle and pistols as well as in IEDs.
עם שובו לאיראן ללימודים נוספים בשנת 2011 הוא עבר אימונים בשימוש ברובה סער AK47, באקדחים ובהכנת מטעני חבלה מאולתרים.

The researchers indicate that the combination of alcohol and UV radiation can explain the biological mechanism behind the research findings, and recommend conducting additional studies on this subject.
החוקרים מציינים כי שילוב של אלכוהול עם קרינת שמש מסרטנת של UV, יכול להסביר את המנגנון הביולוגי העומד מאחורי ממצאי המחקר, וממליצים על ביצוע מחקרים נוספים בנושא.

Additional studies showed that the liking gap emerged regardless of whether people had longer conversations or had conversations in real-world settings.
מחקרים נוספים הראו כי פער החיבה התפתח ללא קשר לשאלה אם אנשים מנהלים שיחות ארוכות יותר או מנהלים שיחות בעולם האמיתי.

Upon her return to Israel, her desire to improve and expand the awareness led her to the training course of therapists of“The Journey” as well as towards additional studies of Theta-Healing, metaphysics of Ilana Rogel and positive thinking.
עם החזרה לארץ הרצון לשיפור והרחבת המודעות הוביל אותה למסלול מטפלי“המסע” וללימודים נוספים של תטא הילינג, מטפיזיקה של אילנה רוגל וחשיבה חיובית.

Two additional studies published in 2012 found that sweating enhances the elimination of dangerous endocrine-disrupting petrochemicals.
בשני מחקרים נוספים שהתפרסמו בשנת 2012, התגלה שזיעה משפרת את סילוקם של פטרוכימיקלים מסוכנים המפריעים למערכת האנדוקרינית(הורמונים).

The authors of this study concluded that the balance of sex hormones(i.e., estrogens and androgens) may be important in determining risk of dry eye syndrome, but that additional studies are needed to better understand this relationship.
מחברי המחקר הסיקו כי האיזון בין הורמוני המין(כלומר, אסטרוגנים ואנדרוגנים) עשוי להיות חשוב בקביעת הסיכון לתסמונת העין היבשה, אך נדרשים מחקרים נוספים כדי להבין טוב יותר את הקשר.

Additional studies revealed that this mysterious object, named B3 1715+425, was a supermassive black hole surrounded by a galaxy much dimmer and smaller than would be expected.
מחקרים נוספים הראו שהעצם הזה, שנקרא B3 1715+425, הוא חור שחור מאוד מסיבי שמוקף בגלקסיה הרבה יותר קטנה וחיוורת ממה שהיינו מצפים.

Its most important contribution, is the:“contribution to the socio-cultural field in our country today, in a manner which assists in dissolving this esotericism… paving the way for additional studies regarding the phenomena of channeling in Israel, which has hardly been studied” pg.
אך עיקר חשיבותו בעיני, הוא בהיותו"תורם לשדה החברתי- תרבותי של מדינתנו כיום, בכך שמסייע להפיג את האזוטריות הזו… מפלס את הדרך עבור מחקרים נוספים לגבי תופעת התקשור בישראל, שלא נחקרה כמעט"(עמ' 8).

Additional studies under Victor Beigel, Ernst Grenzebach and the legendary dramatic soprano of the Vienna Court Opera, Anna Bahr von Mildenburg, kept Melchior occupied until 1923.
לימודי המשך אצל ויקטור בייגל, ארנסט גרנצבאך והסופרן הדרמטי מן האופרה של וינה, אנה בהר פון מילדנבורג העסיקו את מלכיור עד 1923.

A professional higher education study program completed no later than 11/06/2004 and a study program for obtaining a specialization, whereby candidates are individually assigned additional studies of 45 ECTS before enrolling in a given study program at the proposal of the Department of Engineering;
תוכנית לימודים מקצועית להשכלה גבוהה שהושלמה לא יאוחר מתאריך11/06/2004 ותכנית לימודים לקבלת התמחות, לפיה מוקצים למועמדים בנפרד לימודים נוספים של 45 ECTS לפני שנרשמים לתכנית לימודים נתונה על פי הצעת המחלקה להנדסה;

Given the high incidence of autoimmunity, additional studies are needed to identify those who can benefit from pembrolizumab without immune-related adverse events.”.
בהתחשב בהיארעות הגבוהה של אוטואימונית, יש צורך לבצע מחקרים נוספים במטרה לזהות את המטופלים שיכולים לקבל תועלת מטיפול עם Pembrolizumab ללא תופעות לוואי אימוניות קשות.

In fact, Anderson proceeded to repackage Pritikin's diet under a different name(the“HFC Diet,” standing for the“High Fiber, High Carbohydrate Diet”) and claimed it as his own invention- conducting a number of additional studies so successful that, in 1979, the American Diabetes Association was inspired to downsize its recommended fat intake.
למעשה, אנדרסון המשיך לארוז מחדש את הדיאטה של פריטיקין תחת שם אחר("דיאטת HFC", עבור"דיאטה עתירת סיבים ופחמימות") וטען שהוא המציא אותה- בניהול של מספר מחקרים נוספים, כך שב 1979 האגודה אמריקנית לסוכרת קיבלה השראה מוצלחת לצמצם את צריכת השומן המומלץ.

Then, additional studies can be done in other animals to see if they have the same kind of WR as the fruit flies or whether different animals use different strategies to repair their wounds.
אחר כך אפשר לבצע מחקרים נוספים בבעלי חיים אחרים כדי לראות אם יש להם אותה תגובת פציעה כמו לזבובי הפירות, או שבעלי חיים שונים משתמשים באסטרטגיות שונות כדי לתקן את פציעותיהם.

Some men don't require additional studies and can directly proceed with treatment based on the characteristics of their tumors and the results of their pre-biopsy PSA tests.
מרבית הגברים אינם נזקקים לבחינה נוספת והם יכולים להמשיך באופן ישיר עם טיפול אשר מבוסס על המאפיינים של הגידול שלהם ובהתבסס על תוצאות הבדיקה לגילוי נוגדנים המיוחדים לבלוטת הערמונית(PSA prostate-specific antigen).

Additional studies were conducted on other Jewish communities, including in North Africa and elsewhere, but“none were as striking in terms of a founder effect with such a large amplification as in the case of the European Jewish community, and that's why it caught attention,” said Skorecki, currently the Dean of the Azrieli Faculty of Medicine at Bar Ilan University.
מחקרים נוספים נערכו על קהילות יהודיות אחרות, לרבות יוצאי צפון אפריקה ומקומות אחרים, אבל"באף אחד מהם לא נמצא אפקט מייסדים בולט כל כך כמו במקרה של הקהילה היהודית האירופאית, ולכן הוא זכה לתשומת לב רבה כל כך", אומר סקורסקי, המכהן כיום כדיקאן הפקולטה לרפואה באוניברסיטת בר-אילן.