What is the translation of " ADMINISTRATIVE ERRORS " in Danish?

• administrative fejl

Examples of using Administrative errors in English and their translations into Danish

The financial responsibility of the Member States for administrative errors.
Medlemsstaternes finansielle ansvar for administrative fejl.

In certain cases administrative errors by the competent national body are liable to restrict traders' access to this part of the quota.
I visse tilfælde kan administrative fejl begået af det nationale organ begrænse de erhvervsdrivendes adgang til denne del af kontingentet.

It shows that progress is being made in acknowledging and correcting administrative errors.
Den viser, at der sker fremskridt med hensyn til at vedkende sig og korrigere administrative fejl.

It acknowledged that due to several misunderstandings and administrative errors, the complainant had not been paid in due time.
Kommissionen erkendte, at klageren på grund af flere misforståelser og administrative fejl ikke var blevet betalt remidigt.

The European Union institutions are inevitably a large and complex bureaucracy and, of course, there are going to be mistakes and administrative errors.
EU's institutioner udgør nødvendigvis et omfattende og komplekst bureaukrati, og der bliver selvfølgelig begået forskellige administrative fejl.

Lack of proper communication between your teams and costly administrative errors can ruin a project as easily as a last-minute scope change.
Manglende kommunikation mellem afdelingerne og dyre administrative fejl kan være lige så ødelæggende for et projekt som en ændring af projektomfanget i sidste øjeblik.

Costly administrative errors and the inability of your department to function to its full capacity can ruin a project as easily as a last-minute scope change.
Dyre administrative fejl og manglende udnyttelse af kapaciteten kan være lige så ødelæggende for et projekt som ændringer af projektomfanget i sidste øjeblik.

The Commission's proposal that the Member States should be financially responsible for serious administrative errors is logical and welcome.
Kommissionens forslag om, at medlemsstaterne bliver økonomisk ansvarlige for alvorlige administrative fejl, er logisk og hilses velkommen.

Whereas in certain cases administrative errors by the competent national body threaten to restrict access by traditional importers to the part of the quota covered by the above Regulation; whereas there should therefore be provision to correct any harm caused;
I visse tilfælde kan administrative fejl, som det nationale organ har begået, begrænse de traditionelle importørers adgang til den del af kontingentet, der omhandles i ovennævnte forordning; der bør fastsættes bestemmelser for at udligne et eventuelt tab;

This procedure will serve as a'pilot case' to clarify whether the action of the Commission regarding the financial respon sibility of a Membet State for its own administrative errors is justified.
Denne procedure vil tjene som en prøvesten på Kommissionens ret til at gøre en medlemsstat finansielt ansvarlig for dens egne administrative fejl.

With an asset management system, you will be able to minimise the impact that lost or stolen equipment and administrative errors have on your projects, and will be able to both reduce costs and proactively manage projects, always delivering them on time.
Med værktøjsstyring kan du minimere følgerne af mistet eller stjålet udstyr og administrative fejl, og du vil kunne reducere omkostningerne og styre projekterne proaktivt, så du altid leverer til tiden.

The EWS alerts the Commission to cases where a beneficiary or potential beneficiary has or may have commi4 ed(serious) administrative errors or even fraud.
Systemet advarer Kommissionen i forbindelse med sager, hvor en beløbsmodtager eller potentiel beløbsmodtager har eller kan have begået(alvorlige) administrative fejl eller endog bedrageri.

Under the common position, the Council proposes that the use of electronic customs declarations should be encouraged, and it provides a more detailed definition of'administrative errors' and'im porter's good faith' in the context of operations involving goods given preferential treatment on the strength of incorrect certificates issued by third country authorities.
I henhold til den fælles holdning har Rådet til hensigt at øge mulighederne for brug af edb-toldangivelser, og Rådet giver en mere præcis definition af»administrative fejl« samt af»importørens gode tro« vedrørende transaktioner, der omfatter varer, der er berettiget til præferencebehandling på grundlag af ukorrekte certifikater udstedt af myndighederne i et tredjeland.

Problems that occur on one aspect of a project, may not even become known to other project managers until it's too late- even small administrative errors can lead to catastrophic results.
Problemer, der opstår ét sted i projektet, gives måske ikke videre til de andre projektledere, før det er for sent. Her kan selv små administrative fejl få katastrofale konsekvenser.

When we look at which particular foreigners were taken in in Rostock, in what context and under what conditions, we can only say that administrative errors have also been made, which may explain a good deal.
Når man ser, hvilke udlændinge der blev huset under hvilke betingelser i Rostock, må man ganske enkelt sige, at der også dér er blevet gjort administrative fejl, som forklarer mange ting.

We should like to see this phrase included in the text, since an importer that has acted'in good faith' should not be liable for the consequences of fraud or administrative errors committed by the exporter or the customs authorities.
Vi havde gerne set, at formuleringen»en importør, der har handlet»i god tro«, ikke kan holdes ansvarlig for følgerne af svindel eller administrative fejl, der er lavet fra eksportørens eller toldautoriteternes side«.

The EAGGF Guidance Section visits detected: deficiencies in the management and inspection system; part-financing of ineligible expenditure(such as the salaries of permanent civil servants); unlawful deductions; administrative errors resulting from overestimation of expenditure declared to the Commission.
Kontrolbesøgene i forbindelse med EUGFL-Udviklingssektionen konstateringer: svagheder i forvaltnings- og kontrolsystemerne, medfinansiering af ikkestøtteberettigede udgifter(f. eks. lønninger til fastansatte tjenestemænd), uberettigede fradrag, administrative fejl som følge af en overvurdering af de til Kommissionen anmeldte udgifter.

Authorisation shall also not be withdrawn where the quantities missing or not entered in the database are less than 1% of the total weight of products selected for the check and are due to omissions or simple administrative errors, provided that corrective measures are taken to ensure that similar errors do not recur.
Godkendelsen tilbagekaldes heller ikke, hvis de manglende mængder eller de ikke-registrerede mængder i databasen ikke overstiger 1 vægtprocent af den samlede mængde, der er udvalgt til kontrol, og de skyldes forglemmelser eller rent administrative fejl, forudsat at der træffes korrigerende foranstaltninger med henblik på at undgå, at sådanne fejl gentager sig i fremtiden.

Whereas experience shows that limiting imports can give rise to speculative import applications; whereas, in order to guarantee that the planned measures function correctly, most of the quantitioes available should be reserved for"traditional" importers of live bovine animals; whereas in certain cases administrative errors by the competent national body threaten to restrict access by traders to this part of the quota; whereas there should be provision to correct any harm caused;
Erfaringen viser, at en importbegrænsning kan medføre, at der indgives ansøgninger om importrettigheder i spekulationsøjemed; for at de planlagte foranstaltninger kan komme til at virke efter hensigten, bør hovedparten af de dyr, der indføres, forbeholdes såkaldte traditionelle importører af levende kvæg; i visse tilfælde kan administrative fejl, som det nationale organ har begået, begrænse de erhvervsdrivendes adgang til denne del af kontingentet; der bør fastsættes bestemmelser for at udligne et eventuelt tab;

Whereas experience has shown that limiting imports may lead to speculative import licence applications; whereas, in order to ensure that the planned measures function properly, the greater part of the quantities available should be allocated to'traditional' importers of cows and heifers of specified mountain breeds; whereas in certain cases administrative errors by the competent national body threaten to restrict access by importers to this part of the quota; whereas there should be provision to correct any harm caused;
Erfaringerne viser, at en importbegrænsning kan medføre, at der indgives ansøgninger om importrettigheder i spekulationsøjemed; for at de planlagte foranstaltninger kan komme til at virke efter hensigten, bør hovedparten af de dyr, der indføres, forbeholdes såkaldt traditionelle importører af køer og kvier af bestemte bjergracer; i visse tilfælde kan administrative fejl, som det nationale organ har begået, begrænse importørernes adgang til denne del af kontingentet; der bør fastsættes bestemmelser for at udligne et eventuelt tab;

Is it a question here of a difference of opinion regarding interpretation, carelessness, a clear administrative error or intentional fraud?
Er det her et spørgsmål om forskellig holdning til fortolkning, skødeløshed, en klar administrationsfejl eller forsætligt bedrageri?

Complain to the European Ombudsman- if you think an EU institution has acted illegally or made an administrative error.
Klage til Den Europæiske Ombudsmand- hvis du mener, at en EU-institution har optrådt ulovligt eller begået en administrativ fejl.

What I find hard to understand, Major General, is what Chupong here is calling an administrative error.
Det, jeg har svært ved at forstå, generalmajor, er, hvad Chupong kalder en administrativ fejl.

The company reserves the right to hold a user liable for any damage caused to the company as a result of such user knowingly taking advantage of a technical or administrative error when making and/or receiving payments.
Hvis brugere bevidst drager fordele af tekniske eller administrative fejl ved udgående og indgående betalingsprocedurer, forbeholder selskabet sig ret til at gøre disse brugere ansvarlige for de heraf opstående skader for selskabet.

However, the Member States may accept as a reference quantity import rights in respect of the previous year of import that have not been allocated because of an administrative error by the competent national body.
Medlemsstaterne kan dog som referencemængde godkende importrettigheder for foregående importår, som ikke er blevet tildelt som følge af en administrativ fejl begået af det nationale organ.

However, Member States may accept as the reference quantity import rights under the order number 09.4003 for the preceding quota year which were not allocated because of an administrative error by the competent national body but to which the operator would have been entitled.
Medlemsstaterne kan dog som referencemængde anerkende de importrettigheder under løbenummer 09.4003 for det foregående kontingentår, der ikke blev tildelt på grund af en administrativ fejl begået af det nationale organ, men som den erhvervsdrivende ville have haft ret til.

Without prejudice to the first subparagraph, the Member States may accept as the reference quantity import rights for the year of import which were not allocated because of an administrative error by the competent national body.
Uden at dette berører bestemmelserne i første afsnit, kan medlemsstaterne som referencemængde godkende importrettigheder for importåret, som ikke er blevet tildelt som følge af en administrativ fejl begået af det nationale organ.

However, the Member States may accept as the reference quantity import rights for the preceding year of import which were not allocated because of an administrative error by the competent national body but to which the importer would have been entitled.
Medlemsstaterne kan dog som referencemængde godkende importrettigheder for foregående importår, som ikke er blevet tildelt som følge af en administrativ fejl begået af det nationale organ, men som importøren har ret til.

The company reserves the right to hold a user liable for any damage caused to the company as a result of such user knowingly taking advantage of a technical or administrative error when making and/or receiving payments.A stake is exclusively a respective amount confirmed and indicated by the company.
Hvis brugere bevidst drager fordele af tekniske eller administrative fejl ved udgående og indgående betalingsprocedurer, forbeholder selskabet sig ret til at gøre disse brugere ansvarlige for de heraf opstående skader for selskabet. Som indsats gælder udelukkende det af selskabet godkendte og fastsatte beløb.

Regulation took place, by administrative error, without certain normal rules prior to its adoption by the Commission being respected; whereas that Regulation should be repealed and replaced from 1 November 1993 by the present Regulation;
Kommissionens forordning (EØF)· nr. 3025/93 af 28. oktober 1993 blev offentliggjort i De Europauke Falles-skabersTidende% ved en administrativ fejl fandt offent liggørelsen af denne forordning sted uden at visse formelle regler forud for dens vedtagelse af Kommissionen blev overholdt; denne forordning bør ophæves og erstattes fra den 1. november 1993 af nærvæ rende forordning;

How to use "administrative errors" in an English sentence

Administrative errors may be corrected at the campus level without pursuing degree revocation.

Before MHO, administrative errors cost between 10% and 15% of the provinces’ revenues.

Administrative errors and return fraud account for the remainder of losses in retail.

The vast majority of these related to administrative errors such as duplicate entries.

A number of police snafus and administrative errors resulted in her lenghty incarceration.

So often it is basic administrative errors which can cause the most damage.

Conditions: All degree requirements completed, but administrative errors prevented degree from being awarded.

Blockchain technology can reduce administrative errors and ensure efficient exchange of health information.

Reduce administrative errors – With critical communications, the margin for error is essentially zero.

Did you know barcodes have reduced administrative errors by over 40% in this respect?

How to use "administrative fejl" in a Danish sentence

Så meget får de tilbage. 29.000 boligejere har samlet set betalt flere millioner kroner for meget i grundskyld på grund af administrative fejl i staten.

Der er desværre begået administrative fejl i denne sag.

Dimittender fra Aarhus Universitet har bedt om dispensation fra at skulle tilbage og læse ekstra fag efter den administrative fejl.

Et af høringsvarene påpeger to administrative fejl på henholdsvis lokalplanens kortbilag 2 og i lokalplanens § 5.6 vedrørende de angivne højder.

Arkivfoto KØBENHAVN:Lægerne føler sig hængt uretfærdigt ud, når de i årevis udstilles på nettet af myndighederne for mindre administrative fejl.

Svind (40330) Identificere butikkenssvind og svindkilder, eksempelvis tyveri, brækagevarer, administrative fejl som optællingsog indtastningsfejl mv.

Efter en ren farce blev Aiko diskvalificeret efter finalen pga administrative fejl.

Her er det fire dimittender og én studerende, som er blevet ramt af den administrative fejl.

Fakturaen var ikke et stort problem, men jeg synes de administrative fejl og begrænsninger frustrerende, uprofessionel og alt for almindelige.

Og de mange administrative fejl – alle til Lars Løkkes økonomiske fordel – bør vel svække Løkkes troværdighed.