What is the translation of " ADVERSE EFFECTS ON THE ENVIRONMENT " in Danish?

• negative virkninger på miljøet
• negativ indvirkning på miljøet

Examples of using Adverse effects on the environment in English and their translations into Danish

UNREASONABLE ADVERSE EFFECTS ON THE ENVIRONMENT.
Uacceptable ugunstige virkninger for miljoeet.

It is banned in many countries when PCBs are found to have adverse effects on the environment.
Det er forbudt i mange lande, når PCB er fundet at have negative virkninger for miljøet.

The climate change caused by man and its adverse effects on the environment and mankind are the most serious global environmental problem facing us.
Den klimaændring, som vi mennesker har forårsaget, og dens negative påvirkninger af miljø og mennesker udgør det største miljøproblem globalt.

However, it is also true that their production can have some adverse effects on the environment.
Det er imidlertid også rigtigt, at produktionen af dem kan have visse skadelige indvirkninger på miljøet.

Damage has occurred that will have long-lasting adverse effects on the environment, on nature, on culture, on tourism and on fisheries, and these can only be partly mitigated by financial means.
Skaderne får langvarige følger for miljø, natur, kultur, turisme og fiskeri, og disse skader kan kun til dels afhjælpes med penge.

After all, it is a trifling area for the transport sector, but one that wastes money and has adverse effects on the environment.
Det er, når alt kommer til alt, et mindre væsentligt område for transportsektoren, men et område, hvor der spildes penge, og som har negativ indvirkning på miljøet.

Secondly, there will be an increase in intensive livestock farming, with all its adverse effects on the environment, and the third effect concerns methane production, as most of the meat will be beef.
For det andet vil der komme en stigning i intensiv husdyropdræt med alle de ugunstige indvirkninger på miljøet som følge deraf, og for det tredje vil produktionen af metangasser stige, da det meste af kødet vil være oksekød.

Iii the genetically modified microorganism is unlikely to cause disease to humans, animals or plants and is unlikely to have adverse effects on the environment." 1.
Iii Det er usandsynligt, at den genetisk modificerede mikroorganisme vil kunne mediere sygdom hos mennesker, planter og dyr og medføre negative virkninger for miljøet" 1.

Households can limit their adverse effects on the environment.
Husholdningerne kan begrænse påvirkningen af miljøet.

The gradual growth and development of maritime transport offers a number of benefits, including environmental ones. It must also, however, be accompanied by constant commitment to reducing the adverse effects on the environment that will always arise.
Skibstransportens stigende vækst og udvikling, der indebærer flere også miljømæssige fordele, bør ledsages af en permanent indsats for at reducere den negative indvirkning, som der kan være på miljøet.

As a result the directive will reduce the use of pesticides(thanks to which their adverse effects on the environment will be reduced) and will have a beneficial effect on the health of consumers and of citizens who have direct contact with pesticides during their work.
Som et resultat vil direktivet nedbringe anvendelsen af pesticider(hvorfor deres negative virkninger på miljøet vil blive reduceret) og få en gavnlig virkning på sundheden hos de forbrugere og borgere, der kommer i direkte kontakt med pesticider under deres arbejde.

The development of the electronic communications market, with its associated infrastructure, could have adverse effects on the environment and the landscape.
Udviklingen af markedet for elektronisk kommunikation og de tilhørende infrastrukturer kan få negative følger for miljø og landskab.

Turning to dried fodder, I would like, in order that the Commission's position be better understood, to remind you of the trenchant criticism levelled at these rules by independent studies and the Court of Auditors' report, on the grounds of adverse effects on the environment.
Hvad angår tørret foder, så vil jeg gerne for at øge forståelsen for Kommissionens holdning endnu en gang påminde om den kraftige kritik, der blev rettet imod denne ordning med hensyn til de negative miljømæssige konsekvenser i uvildige undersøgelser og i Revisionsrettens rapport.

The measures envisaged to prevent, reduce and as fully as possible offset any significant adverse effects on the environment of implementing the plan or programme.
Planlagte foranstaltninger for at undgå, begrænse og så vidt muligt opveje enhver eventuel væsentlig negativ indvirkning på miljøet af planens eller programmets gennemførelse.

WHEREAS IT THEREFORE SEEMS JUSTIFIED, AS A BASIC PRINCIPLE, TO INTRODUCE PROHIBITIONS OF THE USE OF ALL PLANT PROTECTION PRODUCTS CONTAINING ACTIVE SUBSTANCES WHICH, EVEN WHEN PROPERLY USED FOR THE PURPOSE INTENDED, GIVE RISE OR ARE LIKELY TO GIVE RISE TO HARMFUL EFFECTS ON HUMAN OR ANIMAL HEALTH OR TO UNREASONABLE ADVERSE EFFECTS ON THE ENVIRONMENT;
Det forekommer derfor berettiget, at der som et grundlaeggende princip indfoeres forbud mod alle plantebeskyttelsesmidler, der indeholder virksomme stoffer, som, selv ved korrekt brug til det tilsigtede formaal, fremkalder eller kan fremkalde skadelige virkninger for menneskers eller dyrs sundhed eller uacceptable ugunstige virkninger for miljoeet;

To achieve these goals we also need to promote environmental sustainability, to reduce greenhouse gas emissions and the other adverse effects on the environment which result from the use of some forms of energy.
For at nå disse mål skal vi også fremme miljømæssig bæredygtighed, reducere udledningerne af drivhusgasser samt andre negative virkninger på miljøet, som skyldes brugen af visse energiformer.

Article 14 of the Directive concerning urban wastewater treatment to which the honourable Member refers deals in a general way with the problem of wastewater sludge, encouraging its re-use and providing for its disposal to be subject to general rules, registration or authorization in order to minimize the adverse effects on the environment.
Artikel 14 i direktivet om rensning af byspildevand, som det ærede medlem henviser til, omhandler generelt problemet med slam fra rensningsanlæg, og der tilskyndes især til, at det genanvendes; det fastsættes desuden, at bortskaffelsen af slam skal undergives generelle regler, registrering eller godkendelse for at mindske den negative påvirkning af miljøet mest muligt.

One purpose of monitoring is to enable the planning authority to undertake appropriate remedial action if monitoring reveals adverse effects on the environment that have not been considered in the environmental assessment.
Et af formålene med overvågning er at sætte planlægningsmyndigheden i stand til at træffe egnede afhjælpende foranstaltninger, hvor overvågningen afdækker negative indvirkninger på miljøet, som ikke er taget i betragtning i miljøvurderingen.

Several times, we in this House have had occasion to point out how, despite all the declarations of principle, the entire CAP is still insufficiently geared to quality policy. There is still a huge emphasis on quantity which exerts further pressure to intensify farming activities and producer higher and higher yields, resulting in financial distortions and adverse effects on the environment and the consumer.
Vi har flere gange her i salen haft lejlighed til at give udtryk for, i hvor ringe grad hele den fælles landbrugspolitik til trods for de principielle erklæringer endnu er rettet mod kvalitetspolitikken, og hvorledes der fortsat er tale om en massiv kvantitativ orientering, der endnu tilskynder til en intensivering af produktionen og stadig højere udbytter med fordrejninger af finansieringen og skadelige konsekvenser for miljøet og forbrugeren til følge.

Whereas advances in motor vehicle design now enable a reduction in these limit values; whereas this appears desirable as a precaution against possible adverse effects on the environment; whereas during the period under consideration such a reduction will not jeopardize the aims of Community policy in other fields, and in particular in that of the rational use of energy;
De fremskridt, der er sket inden for fremstilling af koeretoejsmotorer muliggoer en nedsaettelse af disse vaerdier; denne nedsaettelse synes at vaere en oenskelig forholdsregel mod eventuelle skadelige virkninger paa miljoet; denne nedsaettelse strider ikke, i det paagaeldende tidsrum, mod maalene for Faellesskabets politik paa andre omraader, navnlig for saa vidt angaar rationel energiudnyttelse;

The proposal follows on from the Directives on the incineration of urban waste adopted in 1989 which sought to reduce the adverse effects on the environment of the incineration of"non hazardous" waste.
Forslaget skal ses i forlængelse af direktiverne om husholdningsaffald(vedtaget i 1989), som omhandler de negative miljøvirkninger af forbrænding af''ufarligt'' affald.

Like any other type of waste treatment, landfill should be adequately monitored and managed to prevent or reduce potential adverse effects on the environment and risks to human health;
Deponering på affaldsdeponeringsanlæg bør ligesom al anden affaldsbehandling kontrolleres og forvaltes hensigtsmæssigt med henblik på at forebygge eller begrænse eventuelle negative virkninger på miljøet og risici for menneskers sundhed;

Whereas it seems appropriate to add the persistent organo-chlorine compound camphechlor to the list of prohibited active substances since its use is likely to give rise to harmful effects on human and animal health as well as unreasonable adverse effects on the environment; whereas the Commission has consulted the Scientific Committee on Pesticides regarding this compound;
Den bestandige organiske chlorforbindelse camphechlor(toxaphen) boer optages paa listen over forbudte virksomme stoffer, fordi den sandsynligvis har sundhedsskadelige virkninger paa mennesker og dyr samt urimelige skadelige virkninger paa miljoeet; Kommissionen har hoert Det videnskablige Udvalg for Pesticider vedroerende denne forbindelse;

The emissions produced by passenger cars and their adverse effect on the environment must not be overlooked in the European Union's efforts to combat the effects of climate change.
Emissionerne fra personbiler og deres negative virkning på miljøet må ikke overses i EU's bestræbelser på at bekæmpe virkningerne af klimaændringer.

We must also remember that all forms of energy production, including renewable, have an adverse effect on the environment.
Vi bør ikke glemme, at alle former for energiproduktion, også den vedvarende, har negative miljøpåvirkninger.

Air pollution has an adverse effect on the environment and on ecosystems.
Luftforurening indvirker negativt på miljøet og økosystemerne.

This product has been used for twenty years without any adverse effect on the environment, but to use it a rigorous procedure must be observed.
Produktet har imidlertid været anvendt i tyve år uden at skade miljøet, men brugen af det kræver, at en række strenge regler overholdes.

Products must:- be sufficiently effective- have no unacceptable effect on plants- have no harmful effect on humans or animals- have no unreasonably adverse effect on the environment. 4.
Midlerne- skal være tilstrækkelig virksomme- må ikke have nogen uacceptabel virkning på planter- må ikke have nogen skadelig virkning på mennesker eller dyr- må ikke have nogen urimelig ugunstig indflydelse på miljøet. 4.

With regard to the transport sector, we would refer to the Committee's own-initiative opinion on environmental policy and the single European market(see above), given the fear that the single market will have adverse side effects on the environment.
På grund af de negative miljøpolitiske bivirkninger(side effects), det indre marked frygtes at få, må der med hensyn til transportsektoren henvises til ØSU's initiativudtalelse om miljøpolitikken og det indre marked se ovenfor.

The adverse effects on the marine environment were due above all to acidity, the presence of ferrous sulphate and probably other metals heavy metals.
De skadelige virkninger på det marine miljø skyldtes først og fremmest surhed, tilstedeværelsen af ferrosulfat og sandsynligvis andre metaller tunge metaller.

How to use "adverse effects on the environment" in an English sentence

The new consultation document claims that EDF Energy aims to "...limit any adverse effects on the environment and on local communities...".

Climate Change has already had some adverse effects on the environment from extended drought seasons to increased temperatures in the oceans.

Excessive dissolved-solids concentrations in water can have adverse effects on the environment and on agricultural, domestic, municipal, and industrial water users.

Sustainable Mobility needs to be safe, clean and affordable for all, having no adverse effects on the environment and public health.

Pet waste left in our yards, forest areas and parks can have many adverse effects on the environment and human health.

The adverse effects on the environment have led to several bans over the years or to a simple limitation of use.

A self-contained motorhome rental used properly will have no adverse effects on the environment and present no risk to public health.

Council environmental planner Shanan Miles has recommended refusing consent, saying the adverse effects on the environment would be "more than minor".

Chemicals from pharmaceuticals, personal care products, and other consumer products can have adverse effects on the environment and on human health.

Oscillation in raw material prices and adverse effects on the environment are some key restraining factors for automotive foam market growth.

How to use "negative virkninger på miljøet, negativ indvirkning på miljøet" in a Danish sentence

Det drejer sig først og fremmest om de negative virkninger på miljøet i form af luftforurening, udledning af CO2 og støj,” lyder det fra trafikminister, Flemming Hansen (K).

Før anlægget kan etableres, skal det VVM-screenes for at sikre, at projektet ikke har væsentlige negative virkninger på miljøet.

Hvordan sikrer vi, at forbrugeren kan vælge produkter som er fremstillet uden brug af kemiske stoffer, som har negative virkninger på miljøet og sundheden?

Dette begynder at have negative virkninger på miljøet, som f.eks.

Miljømæssige og tekniske forbedringer går hånd i hånd med økonomi, og vi stræber konstant indenfor vores evner efter at reducere negativ indvirkning på miljøet.

Hvad menes der med »forebyggelse af negative virkninger på miljøet« og »kontrol over enhver lækage, navnlig i tidevandsområder«?

Korrekt bortskaffelse af dine gamle apparater hjælper med at forhindre potentielt negative virkninger på miljøet og folkesundheden.

Som fremført i det sjette miljøhandlingsprogram, er påvisning af miljøskadelige subsidier et første skridt i retning af at korrigere priserne og mindske subsidiernes negative virkninger på miljøet.

Forventet arealbehov Før bassinet kan etableres, skal det planlagte anlæg VVM-screenes for at sikre, at projektet ikke har væsentlige negative virkninger på miljøet.

Formålet var, at implementeringen ikke ville have en negativ indvirkning på miljøet.